《酒店精品》“讀者俱樂部”吸引了大批文化名人與精英人士的參與，其中不乏世界知名音樂家、歌唱家、藝術家以及電影導演和演員。今年，《酒店雜志》開始邀請他們作為“世界酒店體驗大使”入住世界頂級酒店進行親身體驗并撰稿。5月，中國著名小提琴演奏家呂思清先生作為本刊首位“世界酒店體驗大使”，下榻位于阿姆斯特丹的兩家世界級酒店——索菲特傳奇大酒店和安達仕酒店，受到熱情接待。呂思清先生是第一位獲得帕格尼尼小提琴比賽金獎的中國音樂家，在世界范圍內(nèi)享有極高聲譽?！毒频昃贰废Ｍ伤H筆撰寫的體驗散文能夠帶您領略如音樂般美好的城市與酒店。

The \"Readers' Club\" of HOTEL ELITE Magazine has attracted a large number of cultural celebrities and elite people. They are world-famous musicians， singers， artists， film directors and actors. This year， HOTEL ELITE Magazine has begun to invite them as \"World Hotel Experience Ambassadors\" to experience top hotels around the world first hand and write about their experiences. In May， famous Chinese violinist Mr. Lü Siqing， as the first \"World Hotel Experience Ambassador\" of our magazine， experienced two world-class hotels in Amsterdam–Sofitel the Legend the Grand Amsterdam and Andaz Amsterdam and was warmly received by both of them. As the first Chinese musician winning the first prize of the Paganini Competition， Mr. Lü Siqing enjoys a high reputation in the world. HOTEL ELITE hopes his article， like his beautiful music， will make you enjoy the great city and its extravagant hotels.