坐落于湄南河畔的傳奇式曼谷文華東方酒店開門迎客已140 年有余，是毛姆（Maugham）及 格雷厄姆·格林（Graham Greene ）等文人墨客常到之處。作家翼和花園翼兩棟樓宇是這家酒店的核心與靈魂。不久前，兩翼套房的翻修剛剛圓滿落幕，皇家套房與花園套房更加寬敞舒適。如今，更加“俊美”的雙翼套房將曼谷文華東方酒店的文化底蘊與歷史光彩重新展示于世人面前。

I

deally located on the banks of the Chao Phraya River， Mandarin Oriental， Bangkok， celebrating its 140th Anniversary in 2016， has been an inspiration to a host of world-renowned writers from Somerset Maugham to Graham Greene. As the heart and soul of this historic property， The Authors' and Garden Wings just completed a comprehensive renovation not long ago， including a Grand Royal Suite in the Authors' Wing and 12 suites with balconies in the Garden Wing. The renovation has restored the historic heart of the property to its original splendor.

皇家套房風(fēng)光無限

The Wondrous Grand Royal Suite

作家翼的皇家套房面積達(dá)600平方米，可謂曼谷最奢華的總統(tǒng)套房。套房內(nèi)擁有六間臥室，占據(jù)了作家翼的首層，其前身是建于1876年的東方酒店。套房主臥面積達(dá)315平方米，配備私人電梯，寬敞正式的主休息室、格調(diào)高雅的第二起居室、典雅清凈的書房等滿足入住客人各種日常需求，12位賓客在套房的餐廳用餐毫無擁擠之狀。此次翻修還重現(xiàn)了最初的開放式陽臺，作家翼的熱帶花園景觀和旖旎的河畔風(fēng)光在此一覽無余。

The six-bedroom， 600-square-meter Grand Royal Suite is Bangkok's grandest presidential suite and occupies the entire first floor of the renowned Authors'Wing， which was the original Oriental Hotel， built in 1876. The suite has private elevator access and incorporates the one-bedroom， 315-square-meter Royal Suite. There is ample stately meeting and hosting spaces， including a spacious formal lounge， a second living room and a study for all the daily needs of the guests.There is a spacious dining room for 12 guests The restored original open balcony affords stunning vistas over the tropical gardens of the Authors' Wing and the majestic River of Kings.

花園套房雍容典雅

The Graceful Garden Suites

全新的花園套房位于花園翼，面積亦有80平方米，簡式和復(fù)式兩種布局可供賓客選擇。套房糅合了殖民地風(fēng)格的設(shè)計和現(xiàn)代時尚的氣息，展現(xiàn)了酒店獨特的傳統(tǒng)和泰國當(dāng)?shù)匚幕?/p>

典雅的臥室設(shè)有寬敞的大理石浴室，獨立浴缸使賓客盡享舒適愜意的沐浴時光。即使足不出戶，透過 奢華的落地大窗，賓客亦可將湄南河與酒店花園的景致盡收眼底。

Located on the Garden Wings， the new 80-square-meter Garden Suites come in two layout styles： simple the complex. The suites' contemporary interior design combines the hotel's unique colonial inspired heritage and Thai culture.

The bedroom features a large marble bathroom with separate bathtub for the guests' private indulgence. All suites boast a floor-to-ceiling window overlooking the river and gardens， so the guests can enjoy the beautiful scenery without walking out of the hotel.