漢字這種符號系統(tǒng)以它獨特的方式記錄著語言的聲音和意義,所以我們學(xué)習(xí)漢字的時候,離不開對漢字形體結(jié)構(gòu)的分析。
漢字的形體結(jié)構(gòu),是指漢字的構(gòu)造方式,即通過什么樣的組合方式構(gòu)造起來表達字義。我們可以從不同的角度去分析漢字的結(jié)構(gòu),如“章”字,從書寫結(jié)構(gòu)講,分為立、早兩部分,就是人們通常所說的“立早章”。古漢語講漢字的結(jié)構(gòu),主要是從造字角度講的。書寫結(jié)構(gòu)只能告訴人們一個字的寫法,造字結(jié)構(gòu)則能體現(xiàn)一個字的本來意義。章是由音、十兩部分組成,東漢許慎的《說文解字》云:“樂竟為一章。從音,從十。十,數(shù)之終也。” “樂竟”是指音樂告一段落。古代的人從造字的角度,總結(jié)出了六中構(gòu)造方式,即象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借,這就是我們說的“六書”。先人造字之初,就是根據(jù)事物的一定意義來造字的。漢字的形體、讀音和意義,都是有一定的內(nèi)在聯(lián)系的。因此,分析漢字的形體結(jié)構(gòu)也具有非常重要的意義。
一方面,分析漢字結(jié)構(gòu)有助于了解和掌握字的本義。如:“沙鷗翔集”的“集”,本作“”,從三個隹的在木上,會意,本義是群鳥聚集在樹上?!按汉途懊鳌钡摹熬啊?,從日,京聲,形聲,本義是日光?!翱涓钢鹑铡钡摹爸稹?,甲骨文從止在豕后,止是人的腳,在豬的后面,會意,表示追逐的意思。“晴初霜旦”的“旦”,甲骨文寫作,金文,小篆,像太陽剛剛從地平線上升起,本義是早晨。
另一方面,分析漢字結(jié)構(gòu)有助于了解漢字的古代讀音和古代漢語的語音系統(tǒng)。如“夸父逐日”的“父”,通“甫”。“甫”字從用父聲,因此二字古代讀音相同或相近,故相通。又如都邑的“都”,從邑者聲,以“者”為聲符;上古漢語里d與zh、p與f不分。這些形聲字及其聲符的讀音,反映了形聲字產(chǎn)生時期漢語的聲、韻、調(diào)系統(tǒng),我們將在“音韻學(xué)”部分做一般性的講解。此外,識字教育、正字法、古籍整理、字典編纂、檢字法等,都要求能正確地分析漢字的形體結(jié)構(gòu)。
漢字的形體結(jié)構(gòu),傳統(tǒng)有“六書”之說。“六書”的概念由來已久。最早見于《周禮·地官·保氏》:“保氏(古代職掌教育貴族子弟的官員)掌諫王惡,而養(yǎng)國子(公卿大夫的子弟)以道。乃教之六藝:一曰五禮,二曰六樂,三曰五射,四曰五馭,五曰六書,六曰九數(shù)?!薄吨芏Y》是儒家十三部經(jīng)書之一,成書大約在戰(zhàn)國之際,這說明遠在先秦時期就已有“六書”的概念了。到了東漢時期,解說“六書”內(nèi)容的主要有三家:
1、班固在《漢書·藝文志》里說:“古者八歲入小學(xué),故周官保氏掌養(yǎng)國子,教之六書,謂象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借,造字之本也。”
2、鄭玄給《周禮·地官·保氏》作注說:“六書,象形、會意、轉(zhuǎn)注、處事、假借、諧聲也。”
3、許慎在《說文解字·敘》里說:“周禮八歲入小學(xué),保氏教國子先以六書。
前人所講的“六書”,名稱大同小異,排列次序也不盡一致,其中以許慎的定義與解說最為見長。他不僅列出了六書的細目,而且給每一書下了定義,作了界說,并舉出了例字,從而使人們對漢字形體的構(gòu)造,有了規(guī)律性的認識。許慎的解說,已涉及到漢字產(chǎn)生和發(fā)展的理論問題,奠定了傳統(tǒng)文字學(xué)的基本理論,即六書說。自清代以后,人們講六書,一般采用許慎的名稱,班固的次序,即:象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。
此外,漢字除了具有各種文字的共同功能之外,還有不同于其他文字的特殊功能,文化功能就是特殊功能中的一種。由于漢字形體結(jié)構(gòu)的特點,以及受拆解字體風(fēng)氣的影響,人們在利用漢字進行交際的實踐中,發(fā)現(xiàn)漢字在文學(xué)藝術(shù)、民俗游藝等眾多領(lǐng)域的特殊創(chuàng)造價值,引發(fā)出種種具體文化現(xiàn)象。其體裁豐富,形式多樣,構(gòu)思奇巧,具有突出的民族特色。
漢字與字謎:字謎跟漢字的字形或字音或字義直接相關(guān)。同其他漢字相比,漢字為字謎開辟了廣闊的天地。字謎綜合利用了字形、字音、字義間的關(guān)系。例如:
看時圓,寫時方,寒時短,熱時長。謎底為“日”。
更多的是利用字形結(jié)構(gòu)、筆畫關(guān)系。例如:
一月復(fù)一月,兩月共半邊。一山又一山,三山皆倒懸。上有可耕之田,下有長流之川。六口共一室,兩口不團圓。謎底為“用”。
漢字與對聯(lián):對聯(lián)既是漢語的藝術(shù),更是漢字的藝術(shù)。它是我國人民喜聞樂道的民族文學(xué)形式之一。拆字在對聯(lián)中的運用豐富多彩,妙趣橫生。例如:
香港電影《三笑》中用來表現(xiàn)唐伯虎才思敏捷的一副對聯(lián)是:“十口心思,思國思君思社稷;八目尚賞,賞風(fēng)賞月賞秋香”。此聯(lián)巧妙之處在于上聯(lián)把“十口心”三字合為“思”字,下聯(lián)將“八目尚”三字合為“賞”字,而且串成一氣,文義通暢。
識別漢字的形體結(jié)構(gòu),就是要指出某個字是象形、指事、會意或形聲。識別的方法有二:其一,從區(qū)分獨體字和合體字入手??催@個字能否拆成兩個或兩個以上獨立的字,能拆成獨立的字,就是會意或形聲;不能拆成獨立的字,就是象形或指事。如信、河、果、本4個字,信字可以拆成人、言,河字可以拆成水、可,人、言、水、可都是獨立的字,所以清、河二字屬于會意和形聲;果、本二字雖可分別拆成田和木、木和一,但只有木字是獨立的字,田只描摹果實的形狀,并非田地的“田”字,一只是個指事性的符號,并非數(shù)目字的一,它們都不是獨立的字,所以果、本二字屬于象形和指事。古代有“獨體為文,合體為字”的說法,所謂“獨體”,是指不能拆成兩個獨立的字的象形字和指事字;所謂“合體”,是指能拆成兩個獨立字的會意字和形聲字。
漢字是一種表意文字,它的字形與意義有著密切的聯(lián)系。正因為如此,學(xué)習(xí)古代漢語的詞匯離不開對漢字字形的分析。只有具備了有關(guān)漢字結(jié)構(gòu)的理論知識,才能更好地了解漢字的字形與它所記錄的詞的意義的聯(lián)系,從而了解漢語字詞的本義,以及本義與引申義之間的聯(lián)系,更好地閱讀古代文獻。