【摘要】:便當(dāng)在日本飲食生活中占據(jù)重要的地位。在日本,24小時便利店,車站,機(jī)場等都長期供應(yīng)便當(dāng),地鐵上不難發(fā)現(xiàn)手提便當(dāng)?shù)纳习嘧濉Hビ變簣@上學(xué)的孩子也都是自帶便當(dāng)。便當(dāng)不僅僅是一種能夠填飽肚子的食物,小小的一盒便當(dāng)中更蘊含著濃厚的日本文化,也體現(xiàn)了日本國民的特性。文章通過對便當(dāng)?shù)挠蓙?,類型等的分析,來探析日本的便?dāng)中體現(xiàn)出的國民特性。
【關(guān)鍵詞】:便當(dāng);自然;律己;節(jié)儉
一.日本便當(dāng)?shù)挠蓙砑鞍l(fā)展
“便當(dāng)”一詞的由來源于中國南宋時期的俗語“便當(dāng)”意為“便利,方便”之意。日本便當(dāng)?shù)臍v史悠久,在四世紀(jì)到六世紀(jì)的古墳時代便當(dāng)就出現(xiàn)了,但當(dāng)時的便當(dāng)與現(xiàn)在的大相徑庭。當(dāng)時的便當(dāng)是因為受到條件的限制,食物不容易存放,于是就把煮好的米飯在陽光下曬干,叫做“干飯”。到了戰(zhàn)國時期,武士上戰(zhàn)場的時候也便于攜帶。現(xiàn)代便當(dāng)?shù)碾r形源于安土桃山時期,隨著漆器的出現(xiàn),將飯菜擺放在專門的漆器食盒中,當(dāng)時的貴族和大名在賞花或者開茶會的時候食用。江戶時代,便當(dāng)文化逐漸形成起來。便當(dāng)開始由貴族向平民階層流行開來。“腰便當(dāng)”就在這個時代出現(xiàn)。人們把飯團(tuán)用竹子葉包裹起來,放在便當(dāng)盒中掛在腰間,當(dāng)時的旅行者和觀光客們都這樣做,既方便攜帶又不用為吃而愁?,F(xiàn)在流行的“幕內(nèi)便當(dāng)”就是江戶時代人們在觀看“能”或“歌舞伎”時,中場休息時所食用的便當(dāng),也因此而得名。至此現(xiàn)代便當(dāng)?shù)碾r形被固定下來,現(xiàn)在,便當(dāng)?shù)男问礁嵌喾N多樣,無論是便當(dāng)盒子還是盒子中的飯菜。便當(dāng)成為了日本社會中一道獨特的風(fēng)景。
二.便當(dāng)?shù)姆N類
在日本,按照便當(dāng)?shù)闹谱髡邅矸钟屑彝ブ谱鞅惝?dāng)和市場上作為商品銷售的便當(dāng)。家庭制作的便當(dāng)主要是指妻子為丈夫和孩子準(zhǔn)備的午餐便當(dāng)。一般在公司上班的男性職員,妻子都會在前一天晚上或第二天早起為其準(zhǔn)備好便當(dāng),放在便當(dāng)盒中,供丈夫帶到公司在午餐時食用。隨著進(jìn)入職場工作的女性增多,女孩子自己準(zhǔn)備便當(dāng)?shù)囊草^多。成人便當(dāng)?shù)奶攸c是較隨意,但是注重營養(yǎng)的搭配,蔬菜,水果,米飯,少量的肉類一般都會有。還有一種就是由媽媽為孩子制作的兒童便當(dāng)。尤其是幼兒園的孩子,每天都會帶著媽媽親手做的便當(dāng)去上學(xué)。而幼兒園每個月也會舉行“便當(dāng)日”,會將孩子們從家里帶來的便當(dāng)進(jìn)行比賽。主要目的是為了增強(qiáng)家庭成員之間的親子交流。兒童便當(dāng)?shù)奶攸c是花樣繁多,營養(yǎng)豐富。媽媽們總是想盡各種辦法,把便當(dāng)做的既營養(yǎng)有美味,而且通過在市場上購買的專門為孩子制作便當(dāng)?shù)墓ぞ?,使得便?dāng)在外形上也是花樣百出。比如做成孩子喜歡的卡通人物,或者是各種小動物的形狀。
市場上銷售的便當(dāng)也是分好多種。比如說日本的24小時便利店。便利店里會為顧客準(zhǔn)備現(xiàn)成的便當(dāng),現(xiàn)在多放在塑料盒中。其類型較多,有的比較簡單,可能是針對工薪階層的單身或?qū)W生等出售;一些樣式繁雜,且量比較大的則是用于朋友間的聚會等。尤其是在機(jī)場或旅游景點等地出售的便當(dāng),其內(nèi)涵已經(jīng)不僅僅只是一種食品,也凝聚了日本的特色。比如在機(jī)場,人流量較大,而且外國人居多,因此一盒小小的便當(dāng)更要彰顯出日本的特色,這也是一種傳遞文化,飲食的渠道,讓更多的人通過便當(dāng)感受日本。
三.便當(dāng)中反映出的日本國民特性
1.注重自然美
日本是一個注重“和”的國家,同樣與自然也是。喜歡自然美。日本植被覆蓋率極高,很少能見到荒山。而一些需要以樹木為原料制成的東西,其木材都是進(jìn)口其他國家的。無論是在自然界中還是日本人家庭中的庭院,房間里的插花,都能體現(xiàn)出他們對自然美的推崇。
日本人在制作便當(dāng)時,總是注重保留其原始的特色,喜歡原汁原味的東西。比如便當(dāng)中的蔬菜,只是簡單的烹飪一下,最大限度的保留其原始的味道和營養(yǎng)。日本是一個四面環(huán)海的國家,總能看到“受惠于?!边@樣的句子,因為海洋不僅提供了人們生活所需求的能源資源,更是日本對外交通的重要方式,同時也是日本日本飲食生活多樣的原因之一。用紫菜包裹的飯團(tuán),新鮮的魚蝦等都是便當(dāng)中常見的原料,這種便當(dāng)在日本深受歡迎。這也源自于日本人熱愛自然,享受自然,注重自然美的特性。
2.為他人著想,不給別人添麻煩
便當(dāng)中的主食一般都為米飯或是飯團(tuán)之類的。而很多人不知道的是,在制作便當(dāng)時,一般是不會在米飯還熱著的時候就將米飯裝入盒中。究其原因,是因為如果將熱米飯放入便當(dāng)盒中,盒中其他的食材比如蔬菜等就會因此而散發(fā)出氣味兒,如果這樣的話,帶著便當(dāng)乘坐地鐵,電車去上班,身旁的人就會聞到,這樣會對他人造成困擾。因此在制作便當(dāng)時,都是等米飯放涼之后再裝入便當(dāng)盒里。日本人的這種“不給別人添麻煩”的特性是從小就被教育的。甚至在災(zāi)難到來,失去親人的時候,也很少會見到嚎啕大哭的日本人。日本人很少會當(dāng)眾表達(dá)自己悲傷的情緒,就是為了不讓別人因為自己的悲傷而感到壓抑。比如葬禮時,主人家在感謝親朋好友的到來時,都會露出微笑,在很多人看來這是不被理解的,為什么遇上這么痛苦的事情還能致以微笑,這是因為主人家不希望因為自己的情緒而讓他人也感到悲傷。
“不給人添麻煩”這是日本人的常識,這句話出現(xiàn)在給小孩學(xué)習(xí)的《社會生活教育》第一章第一節(jié)。讓別人不快、讓別人擔(dān)心、讓別人操心,都屬于“給人添麻煩”的范疇。在電車上地鐵上很少見到大聲談?wù)摰娜?,就連接電話也是很小的聲音,這就源于他們“不給別人添麻煩”的個性。在制作便當(dāng)時為了不讓周圍的人因為便當(dāng)?shù)臍馕抖械嚼_,會等到米飯冷卻后再進(jìn)行制作,可謂這一性格的體現(xiàn),能考慮到如此的細(xì)節(jié),也充分體現(xiàn)了日本人多么怕給別人造成困擾?!安唤o別人添麻煩”是受日本人及其注重的。
3.強(qiáng)烈的節(jié)儉意識
食物是人類生存的根本。中國有句古話叫“民以食為天”。日本是一個島國,在古代科技不發(fā)達(dá)的時候,完全是靠天吃飯。天氣的好壞決定了一年的收成。而日本本身自然災(zāi)害就多,所以每當(dāng)人們開始吃飯前,都會雙手合十,將筷子夾在拇指與食指之間說“我要開動了”,這是感謝上蒼,風(fēng)調(diào)雨順,能讓人們有飯吃。如果是由別人請吃飯,要在飯后說“多謝款待”,“多謝款待”在日語里寫成“御馳走”三個漢字,“御”表示對對方的尊敬,“馳走”是感謝對方四處奔走為你找來蔬菜糧食,一直延續(xù)至今。這也說明了從古開始人們就很珍惜糧食,知道其來之不易。由于糧食的稀缺,就形成了日本人強(qiáng)烈的節(jié)儉意識。他們認(rèn)為糧食是上蒼的恩賜,絕對不能浪費。
所以便當(dāng)從量上來說,在外國人看來,第一感覺可能是日本人吃的真少。確實有這方面的原因,吃得少所以做的少,但更深刻的一方面是因為他們不想浪費糧食。一盒便當(dāng)?shù)牧?,剛好是一人份,在量上剛好的同時又不會造成浪費。這一點剛好符合日本人的節(jié)儉意識。因此,小小的一盒便當(dāng)是日本人節(jié)儉意識的充分體現(xiàn)。
四.結(jié)尾
便當(dāng)在日本是一種隨處可見深受人們喜愛的快餐類型。從便當(dāng)?shù)漠a(chǎn)生至今其歷史已長達(dá)一千多年。經(jīng)過無數(shù)次改良的便當(dāng)如今不僅僅只是為了方便攜帶,保存糧食,小小的食盒中更蘊含著豐富的營養(yǎng),同時也是日本國民特性的體現(xiàn)。從食材上看,它體現(xiàn)了日本人熱愛自然;從制作上看,它體現(xiàn)了日本人不給別人添麻煩的性格;從量上看,體現(xiàn)了日本人的節(jié)儉意識。便當(dāng)多種多樣,唯一相同的便是其中蘊含著日本文化和日本國民的特性。
參考文獻(xiàn):
[1]王娟.從鐵路便當(dāng)看日本食文化的特征.岱宗學(xué)刊.2012
[2]劉瑞英.從日本便當(dāng)文化看日本兒童教育.語文學(xué)刊.2013
[3]黃光琳.從便當(dāng)看日本文化.文化論壇.2014