【摘要】:本文以人教版高中英語教材為研究對象,運用文本分析法,對教材進行多方面的分析,發(fā)現(xiàn)人教版教材內(nèi)容題材廣泛,文章具有實用性。而本次的研究成果,有助于更好地利用教材內(nèi)容,更好地培養(yǎng)學(xué)生英語綜合能力。
【關(guān)鍵詞】:英語;高中;教材內(nèi)容
一、引言
教材是教育環(huán)節(jié)中必不可少的工具,一本好的教材對學(xué)生的學(xué)習(xí)大有裨益。教材的編寫可以檢驗課程標準的合理性與科學(xué)性。教材相當于從課程標準中做出來的產(chǎn)品,那么反過來看,從這個產(chǎn)品的質(zhì)量好壞,我們就可以判斷出它的母體是否合理,即課程標準是否合理。同時,也可以在使用教材的過程之中,不斷發(fā)展和完善課程標準。[1]北京師范大學(xué)的程曉堂教授認為評價教材質(zhì)量好壞的方法有兩大類:隨意的印象性評價和有系統(tǒng)的評價。[2]教材應(yīng)緊密聯(lián)系學(xué)生實際生活,提供具有時代氣息的語言材料。而內(nèi)容為本的教學(xué)就是超越了單一的語言學(xué)習(xí)目標正如加拿大麥吉爾大學(xué)塔克博士所言,“內(nèi)容為本的教學(xué)就是要整合語言和內(nèi)容”[3],同時斯托勒也指出:“語言是內(nèi)容學(xué)習(xí)的媒介,而內(nèi)容則是語言學(xué)習(xí)和提高的資源”。[4]本文對人教版高中英語教材的教學(xué)框架及篇章內(nèi)容進行了較為詳細的分析,從文章內(nèi)容方面仔細分析了內(nèi)容與學(xué)生生活、學(xué)習(xí)的聯(lián)系,發(fā)現(xiàn)了文章具有很強的可取性。
二、文獻綜述
人教版教材的出現(xiàn)引起國內(nèi)許多學(xué)者的廣泛關(guān)注,這主要是基于教材在英語教學(xué)中舉足輕重的地位以及更好的使用和改善這套新教材。教材不僅僅是向?qū)W生傳授了英語的語言知識,更為重要的是向?qū)W生傳遞了各種信息,開闊學(xué)生眼界,使學(xué)生接觸了各個領(lǐng)域的詞匯、與社會上的話題像結(jié)合,同時促進學(xué)生思想的發(fā)展,給予學(xué)生人文精神和跨文化交際意識的教育。
許多學(xué)者對人教版高中英語教材進行過詳盡的研究,而研究主要側(cè)重于兩個方面,一是側(cè)重于教材與教材之間的比較,如薛曉玲《人教版與外研社版高中英語教材比較》,對人教版教材與外研社高中英語教材進行了比較,梁健麗的《新舊人教版高中英語教材的對比評價》,則是側(cè)重于人教版新舊教材之間的比較;二是通過研究內(nèi)容與教學(xué)法,對如何實施教學(xué)進行探討,如邱泰云《人教版高中英語教材分析及實施研究》和張雯雯的《對人教版高中英語教材分析及實施探析》。
然而,對于現(xiàn)行的人教版高中英語教材的文章內(nèi)容與學(xué)生生活、學(xué)習(xí)之間的聯(lián)系的分析為數(shù)不多。因此,本文本研究以人教版高中英語教材必修模塊1—5以及選修6—8共8本教材為研究對象,從單元版塊、閱讀篇章這些方面加以分析,指出該教材內(nèi)容與學(xué)生生活學(xué)習(xí)的聯(lián)系和對學(xué)生生活的實際指導(dǎo)作用。
三、研究方法
人教版高中英語教材分為五本必修三本選修,每一本教材分為五大模塊,在每個模塊內(nèi)部,設(shè)置了Warming Up, Prereading, Reading, Comprehending, Learning about Language, Using Language, Summing Up, Learning Tip, Reading for Fun 等九個版塊。這些版塊各具特色也各有其功能。比如Warming Up板塊往往提供一些與單元主題相關(guān)的內(nèi)容或提出一些問題,引發(fā)學(xué)生獨立思考;Reading 板塊在一個單元中包含了眾多的知識點,是學(xué)習(xí)語言點的中心環(huán)節(jié); Learning Tip 板塊把學(xué)習(xí)策略指導(dǎo)滲透在每個單元的學(xué)習(xí)中;Summing Up 版塊要求學(xué)生自己總結(jié),體現(xiàn)了學(xué)生在評價中的主體地位,有助于學(xué)生將所學(xué)知識內(nèi)化。除此之外,單元配套練習(xí)部分的練習(xí)設(shè)計強調(diào)語言綜合技能的整合,可以鞏固所學(xué)知識,各種以任務(wù)為導(dǎo)向的問題可以用來培養(yǎng)學(xué)生的探究能力和語言綜合表達技能。本研究采用文本分析法,首先對8本人教版高中英語教材的編寫框架進行了詳細的說明;然后對每個單元的主題進行分析,將第一至八冊40個單元中的Reading板塊以及Using Language板塊的題材進行分析并歸類,然后分出幾塊題材,進而探討文章與實際學(xué)習(xí)生活的聯(lián)系。
四、研究發(fā)現(xiàn)
(一)篇章題材
人教版高中英語教材的主要宗旨就是培養(yǎng)學(xué)生英語實際運用能力,英語教學(xué)的目標不再是傳統(tǒng)的向?qū)W生灌輸單純的知識點,更加注重學(xué)生對于所學(xué)知識的運用能力,提高學(xué)生英語綜合水平。
人教版在篇章話題頗具廣泛性,主要包括健康教育、社會生活、科學(xué)技術(shù)、文化傳統(tǒng)、道德品質(zhì)、政治生活、人與自然各個方面。以下是對第一至八冊40個單元中的Reading板塊以及Using Language板塊的題材歸類??梢钥闯?,以文化為題材的篇章最為豐富,以社會、科學(xué)、自然為題材的較為豐富,而以健康、道德、政治為題材的則涉獵不多,但總體來說,文章的選材具有廣泛性,多元化的傾向。
(二)篇章分析
人教版教材中,每一個模塊的教材內(nèi)容都主題圍繞主題展開,下面我以幾篇文章為例做較為具體的分析。
必修一Unit 4的主題是地震?!癛eading”部分是關(guān)于1976年發(fā)生的唐山大地震。課文描述了地震前的征兆、地震發(fā)生的過程以及震后的救援情況,內(nèi)容涉及地震的基本識,可見教材融合了相關(guān)地理學(xué)科知識。課前學(xué)生可以自己收集地震相關(guān)知識,既能激發(fā)英語學(xué)習(xí)動機,又能加深課文理解和提高學(xué)習(xí)質(zhì)量。Workbook中的“Reading Task”部分講述舊金山曾發(fā)生的一次地震,是“Reading”部分的補充材料,進一步向?qū)W生描述地震發(fā)生時的狀況。此處,教材涉及了語文學(xué)科,讓學(xué)生感悟在困難面前,人與人之間互相幫助和扶持的真情?!癙rojects”部分,要求學(xué)生思考如何重建一個剛經(jīng)歷過地震的城市,包括營救困在廢墟中的傷者、治療和安置幸存者、修建更加安全的建筑、籌錢來進行災(zāi)后重建工作等內(nèi)容。這項任務(wù)涉及多學(xué)科知識,如醫(yī)學(xué)、建筑學(xué)等,目的是讓學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中整合其他學(xué)科知識,建立系統(tǒng)知識結(jié)構(gòu),以為培養(yǎng)創(chuàng)新思維和解決生活中的實際問題做準備。
必修二Unit 4 的主題是保護野生動物。“Reading”部分通過一個名叫黛西的孩子乘飛毯的故事,講訴她到了西藏與羚羊進行的對話,到津巴布韋與大象的交談,通過黛西一路上的見聞,談及了如今瀕危野生動物的生存現(xiàn)狀并提出了保護野生動物的措施,比如不購買野生動物皮毛制成的商品,因為沒有買賣就沒有殺戮。Workbook中的“Reading Task”部分以20世紀80年代中國政府從英國引入麋鹿作為話題講述了麋鹿的回歸,對“Reading”部分進行補充。麋鹿是從中國引入英國的,而在中國卻因為過度捕殺使其瀕危,中國政府不得不從英國將麋鹿引回國內(nèi),這個事例足以引起學(xué)生深深的思考?!癙rojects”部分,要求學(xué)生尋找家鄉(xiāng)附近的野生動物保護區(qū)并對保護野生動物進行宣傳,這可以讓學(xué)生學(xué)以致用,在學(xué)習(xí)的同時聯(lián)系生活實際。
五、結(jié)論
通過以上對文章的分析,可以看出人教版教材教學(xué)內(nèi)容與實際生活的各個方面緊密聯(lián)系,關(guān)注了當今世界日新月異的變化,注意各類話題與學(xué)生之間的聯(lián)系,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)以致用意識,打破教材的束縛,避免以絕對的靜止的眼光看待文化。在講述文化內(nèi)容時,加強實驗教學(xué),達到理論與實踐的統(tǒng)一。除此之外,一部分研究型、設(shè)計性作業(yè),由學(xué)生自訂方案、獨立完成,鞏固和深化學(xué)生課堂所學(xué)的理論知識,培養(yǎng)和鍛煉實際工作能力,增強學(xué)生綜合運用所學(xué)知識分析問題、解決問題的能力,教學(xué)內(nèi)容對學(xué)生學(xué)習(xí)具有巨大促進作用。
參考文獻:
[1]楊秀治.教育學(xué)[M].山東:山東大學(xué)出版社,2009.
[2]程曉棠.英語教材分析與設(shè)計[M].北京:外語教育與研究出版社,2002.
[3] G Richard Tucker. Content-Based Instruction in the Foreign Language Classroom: A Discourse Perspective [J]. Foreign Language Annals,2007.
[4] Stoller E. Promoting the Acquisition of "Knowledge in a Content-based Course [M] // J Crandall, D Kaufman(Eds). Content-based Instruction, Alexandria, VA:TESOL,2002.