【摘要】:量詞在漢語(yǔ)中是廣泛存在的,關(guān)于量詞的使用規(guī)律和及其名、量詞的組合規(guī)律的研究也在不斷的深入,本文從語(yǔ)義的角度對(duì)其內(nèi)在的規(guī)律進(jìn)行分析和總結(jié),通過(guò)對(duì)量詞的分類(lèi)和名、量詞意義組合的特征、語(yǔ)境的影響等角度對(duì)量詞和名詞搭配的內(nèi)在規(guī)律進(jìn)行探討,總結(jié)出名、量詞搭配的內(nèi)在理?yè)?jù)及其原因。
【關(guān)鍵詞】:名詞;量詞;搭配;內(nèi)在理?yè)?jù)
引言
量詞由名量詞和動(dòng)量詞兩類(lèi)構(gòu)成的,本文不從認(rèn)知習(xí)慣出發(fā)來(lái)解釋?zhuān)菑恼Z(yǔ)義的角度對(duì)其內(nèi)在的規(guī)律進(jìn)行分析。
量詞與各種語(yǔ)言要素一樣,都有自己的規(guī)律,有很多學(xué)習(xí)者認(rèn)為,量詞是沒(méi)有規(guī)律可遵循,必須死記硬背,而本文旨在挖掘量詞的內(nèi)在理?yè)?jù),指導(dǎo)學(xué)習(xí)者對(duì)量詞的學(xué)習(xí)和理解。
一.名、量詞關(guān)系的研究
量詞是指用以表示人、事物或動(dòng)作相關(guān)數(shù)量單位的詞,量詞又可以分為名量詞和動(dòng)量詞,本文主要研究的是名量詞。對(duì)名量詞組合關(guān)系影響最大的是“約定俗成”理論,該理論認(rèn)為名量詞的搭配是習(xí)慣使然,并不具備內(nèi)部理?yè)?jù)。朱德熙認(rèn)為:一般說(shuō)來(lái),什么名詞用什么量詞是約定俗稱(chēng)的。正是因?yàn)槭茉摾碚摰挠绊?,學(xué)習(xí)者大多認(rèn)為名量詞的搭配是出于某種習(xí)慣而非內(nèi)在規(guī)律。
另有學(xué)者指出名詞和量詞還存在另一種關(guān)系,有學(xué)者主張量詞來(lái)源于名詞,因此量詞的語(yǔ)法功能也主要受名詞影響,量詞在句中主要修飾限制名詞,這種名量詞關(guān)系的探討促使量詞獨(dú)立成類(lèi)。
還有學(xué)者支持另一種關(guān)系即量詞的作用是幫助名詞進(jìn)行表達(dá),這一觀點(diǎn)的主要代表學(xué)者是高名凱,他認(rèn)為量詞為“輔名詞”即“輔助說(shuō)明事物的單位,事物的特點(diǎn)?!盵1]即量詞對(duì)名詞特征的表達(dá)具有一定的輔助作用,這是從另一角度對(duì)名量詞關(guān)系的重新認(rèn)識(shí)。
以上這些名、量詞關(guān)系理論在量詞研究中都具有重大的影響,對(duì)量詞的深入研究都有顯著的意義。
二.名、量詞的內(nèi)部理?yè)?jù)分析
名詞和量詞的組合總是會(huì)具有某種邏輯思維聯(lián)系或者某種語(yǔ)義關(guān)聯(lián),這種關(guān)聯(lián)是多角度的,同時(shí)也可以通過(guò)多種方式來(lái)進(jìn)行解釋?zhuān)旅嫖覀儗⑼ㄟ^(guò)對(duì)名量詞的分析,總結(jié)其具體規(guī)律。
(一)意義相互關(guān)聯(lián)
在一個(gè)名量組合里面,量詞所具有的本義常常和它所搭配的名詞具有同義或者上下義的聯(lián)系:
例如:聲:其本義為聲音[一聲吆喝(吆喝屬于聲音的范疇)]
冊(cè):其本義為書(shū)簡(jiǎn)[一冊(cè)語(yǔ)文書(shū)(語(yǔ)文書(shū)屬于書(shū)簡(jiǎn)的范疇)]
朵:其本義為花朵[一朵康乃馨(康乃馨屬于花朵的范疇)]
粒,:其本義為米粒[一粒黃米(黃米屬于米粒的范疇)]
艘:其本義為船的總稱(chēng)[一艘輪船(輪船屬于船的范疇)]
上例中“聲、冊(cè)、朵、粒、艘、”的本義與和它搭配的名詞具有同義或者上下義的關(guān)系。還有一種情況是量詞的引申義與現(xiàn)代漢語(yǔ)中所搭配的名詞具有同義的關(guān)系:
如:曲:其引申義為歌曲[一曲《小白楊》]
員:其引申義為人員[一員猛將]
幀:其引申義為畫(huà)幅[一幀畫(huà)面]
(二)動(dòng)作轉(zhuǎn)化形成
1.由于某種動(dòng)作而使某事物成為某種形狀,那么這種動(dòng)作就和該事物產(chǎn)生某種聯(lián)系,該動(dòng)作就逐漸發(fā)展成為了量詞。
例如:串:串成條形[一串珍珠項(xiàng)鏈]
攤:攤成一個(gè)平面[一攤水]
掛:掛成一串的形狀[一掛鞭炮]
疊:疊成很整齊的形狀[一疊報(bào)紙]
2.一個(gè)動(dòng)作發(fā)生會(huì)對(duì)某事物產(chǎn)生一定的結(jié)果,那么這個(gè)動(dòng)作逐漸轉(zhuǎn)化為量詞。
例如:捧:兩手托起量[一捧花生]
束:捆成一小捆的量[一束玫瑰]
捆:通過(guò)捆使其成為一捆的形狀[一捆竹子]
撮:三根指頭拾取的數(shù)量[一撮胡椒粉]
把:一手抓起的物品的量[一把瓜子]
3.某種事物或者代表其所搭配事物的顯著特征,該事物之后逐漸發(fā)展為量詞。
例如:發(fā):射[一發(fā)子彈]
封:封上[一封密函]
出:出場(chǎng)[一出黃梅戲]
(三)對(duì)特征進(jìn)行概括
還有一類(lèi)量詞是對(duì)所搭配的名詞的特征進(jìn)行概括,逐漸成為普遍量詞。
1.這類(lèi)量詞是對(duì)其所修飾的名詞的外形特征和具體形狀進(jìn)行描述,這些名詞大部分是外形特征顯著的物體名詞,可以通過(guò)其外形特征的相似性來(lái)進(jìn)行名量詞的組合。
例如:點(diǎn):點(diǎn)狀[一點(diǎn)油漬]線:線形[一線燈光]
面:平面[一面鏡子]方:方形[一方凳子]
片:扁薄[一片葉子]顆:小圓[一顆黃豆]
這種量詞可以使用范圍很廣,只要形狀和外形相互,就可以進(jìn)行組合,這種組合方式很容易被推廣和被學(xué)生所接受。
2.用局部代表整體,通過(guò)名詞物體有顯著特征的局部部分來(lái)代替整體,從而達(dá)到名詞和量詞之間的搭配。
例如:頭:頭部[一頭牛]尾:尾部[一尾鯉魚(yú)]
枝:樹(shù)枝做的筆桿[一枝毛筆]桿:槍桿[一桿槍]
柄:刀柄[一柄尖刀]
3.與該事物有關(guān)的突出特征,或者所引起的聯(lián)想、工具、處所等。
例如:尊:有值得單敬的品質(zhì)[一尊佛像/菩薩]
汪:本義是水深廣的樣子[一汪清水]
筆:用筆記錄[一筆存款]
挺:筆直的樣子[一挺機(jī)關(guān)槍]
記:迅速出擊并且留下痕跡[一記耳光]
4.某些事物天然就有某些固定的組合,人們對(duì)這種事物也有特定的表達(dá)。
例如:對(duì):源詞為“對(duì)答”,取對(duì)答的“二”人數(shù)[一對(duì)新人]
雙:二鳥(niǎo)為“雙”,取其數(shù)[一雙手套]
5.有些量詞是由名詞虛化而來(lái),具有了特定的語(yǔ)義,代表一定的量。
例如:幫:幫伙、幫派[一幫混蛋]
群:獸群,人群[一群人]
(四)表容器的名詞轉(zhuǎn)化為量詞
表容器或者表示處所的名詞轉(zhuǎn)化為量詞,這里所說(shuō)的處所指的是可裝載事物的處所。
例如::盤(pán)、盒、袋、桌、床、盅、杯、籮筐、
(五)所附著物體轉(zhuǎn)化成量詞
事物附著在某一物體之上,這一事物也可以轉(zhuǎn)化為量詞,首先事物必須均勻的附著在此物體的表面,而且不能只是單純的局部附著,這樣的事物也可以轉(zhuǎn)化為量詞。
例如:一手汗、一身雪,一鞋泥、
這類(lèi)量詞使用性很高,一個(gè)名詞如果有可容或者可以附著的特性,那么它就很可能成為量詞。
(六)泛用量詞
還有這樣的一些量詞,可搭配的名詞很寬泛,使用頻率也比較高,很難進(jìn)行單獨(dú)的分析,也比較難于確定性的歸于以上的類(lèi)別。
例如:個(gè)、只
其中“個(gè)”這一量詞使用范圍很廣,可以和很多很多的名詞進(jìn)行搭配,但是我們需要注意到的是“個(gè)”并不能和任意的名詞進(jìn)行搭配,它仍然有自己的使用范圍和限制。
三.名、量詞組合的原因
名詞和量詞之間的組合有其內(nèi)在的理?yè)?jù)性,在這一組合中名詞所代表事物的特征也決定了對(duì)量詞的選擇,這也是名、量詞組合產(chǎn)生的原因。當(dāng)然我們發(fā)現(xiàn)名詞的數(shù)量很多,而且還在不斷擴(kuò)大。這樣一來(lái),名詞和量詞的搭配顯然是不可能一一對(duì)應(yīng)的,必然會(huì)出現(xiàn)同一個(gè)量詞可與多種名詞組合,所以本節(jié)旨在分析名詞和量詞搭配的具體原因。
(一)數(shù)量因素
名、量詞組合通常和數(shù)量問(wèn)題相聯(lián)系,因此名量詞組合中首先應(yīng)該考慮的因素就是名詞所表示事物的數(shù)量的多少,從數(shù)量這一角度來(lái)進(jìn)行考慮的話(huà),我們主要考慮三個(gè)方面:個(gè)體、集合或者部分。
例如:1.他去買(mǎi)了幾棵白菜。
2.他在園子里種了幾壟白菜。
3.菜地里大約有七八畦白菜。
上面幾個(gè)例子中白菜和“壟”、“畦”和“棵”組合,其決定因素就是白菜這一名詞所代表的事物的多少。
(二)物體所占據(jù)空間的因素
利用名詞所占據(jù)空間的大小或者名詞占據(jù)空間的方式來(lái)進(jìn)行名、量詞的組合,名詞采用什么方式來(lái)占據(jù)空間,也是有規(guī)律的。
1.事物自身的形狀
事物都有其自身獨(dú)特的形狀,形狀從一方面可以表示事物的特征,同時(shí)又抽象的表示了該事物占據(jù)空間的多少,這也是一種間接表示“量”的方法,因此我們可以用事物的形狀來(lái)轉(zhuǎn)指事物的。
例如:一條魚(yú)、一根刺、一粒珍珠
通過(guò)這種規(guī)律,即使出現(xiàn)了新的事物,我們也可以根據(jù)事物的形狀來(lái)選擇新事物的量詞。
當(dāng)我們遇到一個(gè)事物,在某些情況下它是不具有天然的形狀的,這就需要用它的量來(lái)對(duì)它的形狀進(jìn)行描述。
例如:1、小偷偷了一塊面包。
2、您的早餐時(shí)兩片面包和一杯牛奶。
3、一根棍面包是3法郎。
4、他的臉上還沾了一粒面包屑。
2.物體的方位
物體處于某一方位,這一方位也可以成為為量詞,這個(gè)物體必須呈均質(zhì)性的遍布在這個(gè)位置的表面,也就是我們之前所說(shuō)的附著性。
例如:剛一進(jìn)門(mén)就看到一地的垃圾。
3.裝可容性事物的容器
盛裝物體的容器也可以變相的來(lái)表現(xiàn)物體的數(shù)量,該容器也可以轉(zhuǎn)化為量詞。
例如:一鍋玉米粥、一杯橙汁
4.事物所附著的物體
在這里我們所說(shuō)的附著物是被名詞所指的事物以一種均質(zhì)的狀態(tài)所附著,也就是所名詞所指事物是均勻遍及的分布在物體上,那么這個(gè)“附著體”就可以轉(zhuǎn)化為量詞。
例如:1.一背的汗水。
2.一手泥。
3.一地的水。
在上面幾例中,“汗水”、“泥”“水”都是具有周遍性的,因此“背”、“手”、“地”可以成為可附著性的量詞。
(三)事物的不同的類(lèi)型
雖然詞匯意義是具有高度概括性的,但是詞匯所代表的事物卻是。在很多情況下,有相同名稱(chēng)的事物的類(lèi)型可能不相同,而且同一事物,外形也有很大的差距,即使名詞相同的情況下,人們?nèi)匀粫?huì)選擇不同的量詞來(lái)搭配。
例如:1、看了這份報(bào)告之后,他陷入了思考當(dāng)中。
2、整場(chǎng)報(bào)告下來(lái),我們所有人都累壞了了。
例1中“報(bào)告”是書(shū)面形式,例2中“報(bào)告”是口頭形式。因此例1中“報(bào)告”與“份”組合,例2中“報(bào)告”與“場(chǎng)”組合。量詞相同,但是卻選擇了不同的量詞。
(四)語(yǔ)境對(duì)名、量詞組合的影響
語(yǔ)境因素除了考慮名詞本身外,還要考慮說(shuō)話(huà)人的態(tài)度,語(yǔ)境主要是說(shuō)話(huà)人對(duì)所涉及事物的加工,以說(shuō)明說(shuō)話(huà)人對(duì)事物本身的態(tài)度和看法。同一事物在不同的語(yǔ)言環(huán)境下,出于說(shuō)話(huà)人的不同需要,就可能選擇不同的量詞來(lái)進(jìn)行表達(dá),語(yǔ)境對(duì)名詞的制約作用主要有以下幾個(gè)方面。
1.心理強(qiáng)調(diào)點(diǎn)不同
說(shuō)話(huà)人所要強(qiáng)調(diào)的是名詞眾多特點(diǎn)中的一個(gè)特點(diǎn),許多量詞都是對(duì)名詞事物的各個(gè)角度進(jìn)行陳述,說(shuō)話(huà)人根據(jù)自己的心理強(qiáng)調(diào)點(diǎn)不同選擇不同的量詞,這也是同一名詞搭配不同量詞的原因。
例如:1、這款產(chǎn)品是我們店里的銷(xiāo)售冠軍。
2、這個(gè)包是誰(shuí)的,都放在這里一個(gè)星期了。
例1中“款”所強(qiáng)調(diào)的是包的款式,而例2中“個(gè)”只是單純的強(qiáng)調(diào)這個(gè)包。由此我們看出,心理強(qiáng)調(diào)點(diǎn)的不懂對(duì)量詞的選擇還是有影響的。
2.語(yǔ)體的要求
一些更能凸顯全文語(yǔ)體色彩的量詞,量詞的使用有助于體現(xiàn)不同的語(yǔ)體風(fēng)格,因此名詞在具體的語(yǔ)境中可能選擇跟語(yǔ)體最為相符的量詞進(jìn)行搭配。
例如:1、經(jīng)黨委研究抽調(diào)一名副主任來(lái)分管此項(xiàng)工作和部處干部二人組成領(lǐng)導(dǎo)組。(《常用文體寫(xiě)作手冊(cè)》)
2、一介佃農(nóng)陳勝,不信天命,不甘屈服。
“副主任”選擇了有公文語(yǔ)體色彩的量詞“名”。使全文體現(xiàn)出較強(qiáng)的書(shū)面語(yǔ)風(fēng)格,而“介”帶有鮮明的文言色彩,符合全文風(fēng)格。
3.對(duì)名詞所表示事物的喜惡
說(shuō)話(huà)人的話(huà)語(yǔ)中體現(xiàn)了對(duì)該事物的喜惡,所以說(shuō)話(huà)人會(huì)選擇最能代表自己好惡的量詞來(lái)和名詞來(lái)進(jìn)行搭配,所以量詞也帶有了某種感情色彩。
例如:位:[一位長(zhǎng)者/老人]
窩:[一窩土匪]
攝:[一小攝不法之徒]
從上例中我們能夠看出選擇一個(gè)更有傾向性的量詞更能夠符合語(yǔ)境的需要。
4.上下文的制約因素
文章的上下文也會(huì)影響名詞對(duì)量詞的選擇,如以下兩個(gè)例子:
例如:1.選家居材料的時(shí)候一定要選好的材料,一塊好的窗簾,可以使用很長(zhǎng)時(shí)間,但是如果窗簾的材質(zhì)不好的話(huà),窗簾很快就需要更換。
2.在設(shè)計(jì)居室時(shí),在客廳的這一側(cè)加一道窗簾,可以營(yíng)造出一種浪漫的氛圍。
例1中上下文都是圍繞“挑選布料”這一話(huà)題來(lái)進(jìn)行的,所以此處的窗簾受語(yǔ)境所限,指的是布料,與其組合的只能是量詞“塊”。例2中談?wù)摰氖鞘覂?nèi)設(shè)計(jì),顯然此處“窗簾”被限制為房間構(gòu)件,類(lèi)似于“一道門(mén)、一道窗”,所以量詞只能是“道”。
結(jié)語(yǔ)
通過(guò)對(duì)名量詞搭配的總結(jié)分析我們得出名詞自身所存在的特點(diǎn)及語(yǔ)境的要求是名量詞進(jìn)行搭配和相互篩選的重要原因,以上就是筆者對(duì)這個(gè)問(wèn)題所作的研究,當(dāng)然由于筆者能力有限以及參考資料的不足,對(duì)這個(gè)問(wèn)題的研究還不夠深刻。名量詞的搭配的內(nèi)在理?yè)?jù)性的研究還有待于進(jìn)一步的進(jìn)行補(bǔ)充和說(shuō)明,同時(shí)針對(duì)不同角度的不同例子也需要進(jìn)行進(jìn)一步的擴(kuò)充和說(shuō)明。目前我們所做的工作還相當(dāng)不夠,都有待更深更廣研究的開(kāi)展。
注釋?zhuān)?/p>
[1]高名凱.漢語(yǔ)語(yǔ)法論[M].商務(wù)印刷.1984.132
參考文獻(xiàn):
[1]邵敬敏,《動(dòng)量詞的語(yǔ)義分析及其與動(dòng)詞的選擇關(guān)系》[M].《二十世紀(jì)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法論文精選》,商務(wù)印書(shū)館,2005年
[2]趙元任,《漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法》[M].商務(wù)印書(shū)館,1979年
[3]周一民,《北京口語(yǔ)語(yǔ)法詞法卷》[M].語(yǔ)文出版社,1998年
[4]朱德熙,《語(yǔ)法講義》[M].商務(wù)印書(shū)館,1982年
[5]方寅、張成福,《動(dòng)詞與動(dòng)量詞搭配規(guī)律的認(rèn)知分析》[J].《徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2007(3)
[6]蔣宗霞,《現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)量詞與動(dòng)詞的語(yǔ)義類(lèi)別及其搭配關(guān)系》[J].《語(yǔ)文研究》,2006(4)