親愛(ài)的同學(xué),《龜兔賽跑》這個(gè)故事你一定聽(tīng)過(guò)吧?哦,天哪,你已經(jīng)在翻白眼了!誰(shuí)不知道那個(gè)老掉牙的故事!
但是今天,請(qǐng)讓我們來(lái)看英國(guó)作家普萊斯頓·路特創(chuàng)作的《龜兔賽怕的新故事》。
故事由解說(shuō)員狐貍開場(chǎng):“晚上好,親愛(ài)的運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者們,我是狐貍焦尼。今天是星期六,歡迎收看今天晚上的比賽,這是一場(chǎng)不容錯(cuò)過(guò)的大賽,烏龜和兔子的第二次賽跑!好,由我介紹下兩位選手和他們?cè)谶^(guò)去幾天的表現(xiàn)?!?/p>
在過(guò)去的一周,無(wú)論烈日當(dāng)頭、狂風(fēng)大作,抑或大雨傾盆,冰雪漫天,兔子都在勤勉地鍛煉自己,甚至比賽的前一天,當(dāng)大雪覆蓋森林,兔子依舊沒(méi)有絲毫的懈怠。
反觀烏龜,卻不是玩就是窩在家里,哪里有要比賽的樣子。所有人都相信勝負(fù)已決,這場(chǎng)比賽的冠軍非兔子莫屬。
果然,當(dāng)發(fā)令槍一響,兔子就猛沖了出去,沒(méi)一會(huì)兒,就要用望遠(yuǎn)鏡來(lái)跟蹤他了!可烏龜竟還在起跑線上紋絲不動(dòng),觀眾見(jiàn)此,都絕望地捂住了眼睛,可是——忽然!烏龜竟然來(lái)了個(gè)倒栽蔥,天哪,烏龜竟然拿殼當(dāng)雪橇,躺在地上滑了下來(lái)。呵!那速度!
當(dāng)兔子剛剛要觸及終點(diǎn)線時(shí),烏龜早已滑過(guò)終點(diǎn)線一大截!
太瘋狂了,第二次龜兔賽跑,烏龜再一次取得了勝利。
好了,這個(gè)故事說(shuō)完了,果然,我看見(jiàn)了容光煥發(fā)的你,因?yàn)檫@個(gè)故事真新奇!普萊斯頓·路特故意讓我們被烏龜?shù)膽猩⒚曰?,卻在結(jié)尾時(shí)為我們來(lái)了個(gè)驚天逆轉(zhuǎn),驚奇之余,更覺(jué)暢快。
其實(shí),許多大師都曾對(duì)古老的故事和角色進(jìn)行過(guò)奇趣的改編,你看,日本繪本六師安野光雅面對(duì)老故事躍躍欲試,他設(shè)計(jì)出一只叫“空空”的小狐貍,“空空”撿到了幾冊(cè)耳熟能詳?shù)墓适聲小兑了髟⒀浴贰稘O夫的故事》……空空帶著書回家央求爸爸念給自己聽(tīng),可狐貍爸爸不識(shí)字,這可真是愁死人!最后狐貍爸爸架不住兒子苦苦央求,還是給它讀了故事。當(dāng)然是狐貍爸爸對(duì)著圖自編自導(dǎo)、胡說(shuō)八道的啦,但是狐貍爸爸自圓其說(shuō)的本領(lǐng)很強(qiáng),讓人讀了忍俊不禁。
《白雪公主》的故事大家肯定都知道,那你知道白雪公主回去之后,七個(gè)小矮人怎么樣了嗎?德國(guó)的作家,H·席爾納克給他們安排了新生話——
小矮人們一下子離了雪公主,這實(shí)在是個(gè)大問(wèn)題,不只因?yàn)樗敲疵利惪蓯?ài),主要是她還使他們的家變得干凈整潔——對(duì)此小矮人們已經(jīng)習(xí)以為常;可不是,家里有這樣一位仙女兒似的清潔女工,真正叫愜意??裳巯履?,臟盤子碟子堆得山一樣高,臟衣服再也沒(méi)人來(lái)洗,地板上積滿污垢,被子也再?zèng)]有誰(shuí)來(lái)抖來(lái)拍。
小矮人們終于開了個(gè)會(huì),來(lái)商討這個(gè)異常重大的問(wèn)題。
《七個(gè)小矮人后傳》,正是從他們一起制定了輪流打掃房間的“七日制度”開始,一步步向我們揭開這個(gè)謎團(tuán)的。接下去會(huì)發(fā)生怎樣的故事?同學(xué)們不如去書里看看吧!
原來(lái),各國(guó)的大師都如此熱衷老故事新編,同學(xué)們也完全可以一試身手,不信你看!
有一位同學(xué);這樣改編《守株待兔》的故事:
這一天,農(nóng)夫手里拿著一根鮮嫩的胡蘿卜正坐在木樁上吃著,突然他想起還有一件重要的事情要去做,于是他順手將胡蘿卜放在木樁上。就在農(nóng)夫離開的時(shí)候,兩只出來(lái)覓食的兔子,看到了這寶貝,饞得直淌口水?!班病钡囊幌?,它倆爭(zhēng)相縱身一躍只聽(tīng)到“嘭”的一聲,兩只兔子瞬間腦袋都撞開了花。農(nóng)夫回來(lái)后,見(jiàn)狀,一下明白了原委。
那以后,農(nóng)夫每天都會(huì)在木樁上放一根鮮嫩的胡蘿卜來(lái)引誘貪吃的兔子……
(《待兔不守株》福州市鼓樓區(qū)第一中心小學(xué)四(九)班 蘇嘉琪)
還有一位同學(xué)改編《青蛙王子》,竟然讓公主變成了青蛙,原因是公主親完青蛙后忘了擦嘴!
公主和王子結(jié)婚后很多年,他們的小公主金珠長(zhǎng)大了……
每天吃過(guò)晚飯,金珠就到河邊玩,看能不能碰到青蛙。終于有一天,一只青蛙游了上來(lái)。小公主趕緊問(wèn)青蛙:“你是被施過(guò)魔法的青蛙王子嗎?”這個(gè)青蛙說(shuō):“對(duì)呀,我是王子,你親我一下,睡一覺(jué)之后,第二天,我才能變成王子?!苯鹬橄嘈帕饲嗤艿脑?,就親了青蛙,她太興奮了,親完,就帶著青蛙回家睡覺(jué)了。
第二天早上起床,金珠發(fā)現(xiàn)她沒(méi)在自己的小床上,而是在河里。這時(shí)她才發(fā)現(xiàn)自己變成了一只青蛙……
(《青蛙王子》北京市北京小學(xué)四年級(jí) 古家瑋)