《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》(以下簡(jiǎn)稱新課標(biāo))把對(duì)詞匯的掌握具體量化到語(yǔ)言知識(shí)的各級(jí)目標(biāo)及考試要求中,體現(xiàn)了詞匯學(xué)習(xí)的重要性、階段性和循序漸進(jìn)原則。中學(xué)是英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)階段,研究如何使學(xué)生掌握并鞏固和擴(kuò)大詞匯量,以適應(yīng)今后可持續(xù)發(fā)展的需要,是英語(yǔ)教學(xué)的一項(xiàng)首要任務(wù),也是每位英語(yǔ)教師亟待探索和解決的問(wèn)題。
“四位一體”教學(xué)法的提出
北京市懷柔第一中學(xué)地處北京市的遠(yuǎn)郊區(qū),學(xué)生從小學(xué)、初中到高中的英語(yǔ)水平較北京市的整體水平偏低,英語(yǔ)教學(xué)實(shí)效性較差,學(xué)生們多數(shù)不重視英語(yǔ)。如何提升遠(yuǎn)郊區(qū)學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯水平,提高遠(yuǎn)郊區(qū)的英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,從容應(yīng)對(duì)高考,同時(shí)也促進(jìn)英語(yǔ)教師的成長(zhǎng)一直是學(xué)??紤]的重心?;谶@些,學(xué)校參加了“四位一體”課題的實(shí)驗(yàn)。“四位一體”教學(xué)法是教育部基礎(chǔ)教育司批準(zhǔn)的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)課題。英語(yǔ)“四位一體”高考總復(fù)習(xí)教學(xué)法由包天仁教授30年前創(chuàng)立,經(jīng)過(guò)20多年的全國(guó)立項(xiàng)實(shí)驗(yàn)、再實(shí)驗(yàn)的反復(fù)實(shí)踐、磨合、發(fā)展、創(chuàng)新,已經(jīng)證明是一個(gè)理論框架明晰、操作方法具體、教學(xué)材料充裕、教學(xué)效果突出、很實(shí)用的高考復(fù)習(xí)教學(xué)法。它的基本框架:
詞匯調(diào)查與分析的研究過(guò)程
研究目的 為了了解英語(yǔ)高水平與低水平的高中學(xué)生之間以及文理科學(xué)生之間在詞匯學(xué)習(xí)方法上是否有一個(gè)比較大的差別,并對(duì)高水平的詞匯學(xué)習(xí)者與低水平的學(xué)習(xí)者及文理科學(xué)生在使用學(xué)習(xí)策略上進(jìn)行比較。
研究對(duì)象 北京市懷柔區(qū)第一中學(xué)高3年級(jí)88名學(xué)生參加這次調(diào)查,分別是AB實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生,他們學(xué)英語(yǔ)的時(shí)間為8年(小學(xué)三年級(jí)至高一),可以說(shuō)已基本形成一套自己獨(dú)特的學(xué)習(xí)策略。
研究方法 本課題數(shù)據(jù)采集方式采用關(guān)于英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略的問(wèn)卷調(diào)查和訪談兩種方法。英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略套用新課標(biāo)中對(duì)學(xué)習(xí)策略的分類方法:認(rèn)知策略、元認(rèn)知策略、交際策略和資源策略。采用5級(jí)量表,從“完全不符合我的情況”到“完全符合我的實(shí)際情況”,以選擇題形式完成。
調(diào)查結(jié)果數(shù)據(jù)分析
調(diào)查結(jié)果是根據(jù)Oxford(1990)的研究中用策略平均值的大小表示被試使用該策略的頻率來(lái)進(jìn)行分析的。平均值在1.0-1.4之間表示“幾乎不使用該策略”;平均值在1.5-2.4之間表示“很少使用該策略”;平均值在2.5-3.4之間表示“有時(shí)使用該策略”;平均值在3.5-4.4之間表示“經(jīng)常使用該策略”;平均值在4.5-5.0之間表示“總是使用該策略”;平均值在1.0-2.4屬于使用頻率較低;2.5-3.4屬于中等;3.5-5.0屬于較高。Oxford(1990)指出,只有平均值達(dá)到3.5以上才表示學(xué)生高頻率地使用該項(xiàng)策略。
根據(jù)調(diào)查結(jié)果分析,學(xué)生總體使用詞匯學(xué)習(xí)策略屬于中等偏下水平。其中資源策略使用稍高于其他策略,表明不少學(xué)生已經(jīng)懂得并且可以合理并有效利用多媒體資源進(jìn)行學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語(yǔ)。交際策略最差,表明平時(shí)教師對(duì)此項(xiàng)策略的訓(xùn)練較少,導(dǎo)致學(xué)生不懂得運(yùn)用交際策略來(lái)爭(zhēng)取更多的交際機(jī)會(huì)、維持交際以及提高交際效果。
88名被試學(xué)生中策略使用平均值在1.5-2.4之間,表示“很少使用該策略”的有25人,約占總?cè)藬?shù)的28%;使用平均值在2.5-3.4之間,表示“有時(shí)使用該策略”的有57人,約占總?cè)藬?shù)的65%;使用平均值在3.5-4.4之間,表示“經(jīng)常使用該策略”的僅有6人,約占總?cè)藬?shù)的7%。
調(diào)查、訪談后的反思
英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略的使用水平與學(xué)習(xí)成績(jī)之間密切相關(guān) 本調(diào)查研究發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略的使用水平與學(xué)習(xí)成績(jī)之間有明顯的正相關(guān)。詞匯學(xué)習(xí)策略水平越高,學(xué)生學(xué)習(xí)成績(jī)?cè)胶?。成?jī)較好的同學(xué)普遍認(rèn)為自己使用資源策略比較好,但是覺(jué)得自己認(rèn)知策略和調(diào)控策略使用得不夠理想。他們一致認(rèn)為記憶詞匯最大的困難是遺忘快。中等及中等以下的學(xué)生則對(duì)自己學(xué)習(xí)策略的使用認(rèn)識(shí)不是很清楚。記憶詞匯最大的困難既有遺忘快又有搭配易混淆的問(wèn)題。
課堂教學(xué)要確保學(xué)生的知識(shí)和能力協(xié)調(diào)發(fā)展 在傳統(tǒng)的課堂教學(xué)理念里,學(xué)生的主要學(xué)習(xí)任務(wù)是接受知識(shí)和通過(guò)反復(fù)地訓(xùn)練而形成應(yīng)試技能。教師以傳授知識(shí)為主,忽視學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。學(xué)生也沒(méi)有時(shí)間考慮如何提高學(xué)習(xí)效率,提高自己的自主學(xué)習(xí)能力。學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)策略只是學(xué)生在長(zhǎng)期的學(xué)習(xí)過(guò)程中自然誘發(fā)出來(lái)的結(jié)果,具有偶然性。因此,傳統(tǒng)的課堂教學(xué)已經(jīng)不適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展對(duì)人的發(fā)展的需要,為了讓學(xué)生能夠在“學(xué)會(huì)”的同時(shí)達(dá)到“會(huì)學(xué)”,即形成一定的詞匯學(xué)習(xí)策略或提高詞匯學(xué)習(xí)策略水平,教師必須加強(qiáng)學(xué)法指導(dǎo),進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練。也就是說(shuō),教師要在現(xiàn)代化的教學(xué)理念的指導(dǎo)下,用科學(xué)的課堂教學(xué)方法來(lái)組織、幫助和指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí),特別是課堂學(xué)習(xí),以確保學(xué)生的知識(shí)和能力得到協(xié)調(diào)發(fā)展。
教學(xué)中要不斷完善學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)策略結(jié)構(gòu) 在調(diào)查研究中發(fā)現(xiàn),高中學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略的各組成部分發(fā)展并不一致,有些影響學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)能力發(fā)展的主要策略(如調(diào)控策略)水平還比較低。因此,教學(xué)過(guò)程中在全面提高英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略水平的同時(shí),更要注重這些策略水平的提高,以完善學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)策略結(jié)構(gòu),促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。
詞匯學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo)也要因材施教 同一所學(xué)校的不同個(gè)體的詞匯學(xué)習(xí)策略及本身情況(如文理科,性別,性格,學(xué)習(xí)風(fēng)格等)不同,每個(gè)學(xué)生在學(xué)習(xí)中都會(huì)存在著不同的問(wèn)題,需要教師找出學(xué)生共性的同時(shí),也要找出每個(gè)學(xué)生的不同特點(diǎn),予以針對(duì)性的指導(dǎo)。
本調(diào)查研究的結(jié)果使大家進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到,在今后的教學(xué)中,教師要改變傳統(tǒng)觀念,注重對(duì)學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略的教學(xué),提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的能力,使得學(xué)生真正能夠自主學(xué)習(xí)。
解決問(wèn)題的設(shè)想
北京市已全面進(jìn)入高中課改,對(duì)于教師和同學(xué)來(lái)說(shuō),既是機(jī)遇又是挑戰(zhàn)。在新學(xué)期伊始,可以對(duì)學(xué)生進(jìn)行一次詞匯學(xué)習(xí)策略的問(wèn)卷調(diào)查,了解學(xué)生在初中階段所掌握的詞匯學(xué)習(xí)策略有多少。然后在日常教學(xué)中有意滲透不同詞匯學(xué)習(xí)策略的培養(yǎng)。并分階段多次進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)策略的問(wèn)卷調(diào)查與訪談,及時(shí)調(diào)整詞匯教學(xué)策略,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的指導(dǎo)與監(jiān)控。例如,可以設(shè)計(jì)學(xué)生學(xué)習(xí)風(fēng)格調(diào)查問(wèn)卷,幫助學(xué)生了解自己喜歡的學(xué)習(xí)或處理信息的方式。并且對(duì)聽(tīng)覺(jué)型、視覺(jué)型和觸覺(jué)型三種學(xué)習(xí)風(fēng)格的同學(xué)提出不同學(xué)習(xí)建議。對(duì)自己學(xué)習(xí)風(fēng)格的認(rèn)識(shí),會(huì)有利于學(xué)生形成可以發(fā)揮學(xué)習(xí)潛力的策略。
通過(guò)對(duì)高中學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略的調(diào)查與分析,我們可以得到很多啟示。首先,高中學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略教學(xué)尚未得到普遍重視,這是學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略之水平低、詞匯學(xué)習(xí)效益差的根源。其次,教師應(yīng)該轉(zhuǎn)變教育觀念,改革課堂教學(xué)方法和策略,在教學(xué)中開(kāi)展學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo)與訓(xùn)練,幫助學(xué)生掌握詞匯學(xué)習(xí)策略,培養(yǎng)他們的可持續(xù)發(fā)展的英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)能力。“給人以魚(yú),一日食魚(yú);授人以漁,終身得魚(yú)?!被谶@些調(diào)查、分析和訪談,結(jié)合學(xué)校學(xué)生學(xué)情,科學(xué)地采用“四位一體”的詞匯教學(xué)模式,重視培養(yǎng)學(xué)生的思維過(guò)程,教給學(xué)生學(xué)習(xí)的思維的方法,如:演繹、歸納、聯(lián)系、比較等方法。充分給予學(xué)生“鍛煉”思維的機(jī)會(huì),讓學(xué)生親力親為體驗(yàn)語(yǔ)言,用語(yǔ)言做事情。重視學(xué)生解決問(wèn)題思維的過(guò)程,如:培養(yǎng)學(xué)生在具體情境中運(yùn)用知識(shí)去分析問(wèn)題和解決問(wèn)題,實(shí)現(xiàn)知識(shí)的遷移,提升學(xué)生的認(rèn)識(shí)水平。目的是要完善學(xué)生的思維,力爭(zhēng)做到學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu)系統(tǒng)化、結(jié)構(gòu)化,形成良好的認(rèn)知策略,能對(duì)認(rèn)知過(guò)程進(jìn)行自我解控與調(diào)節(jié)。
“四位一體”詞匯教學(xué)具體做法
第一,通過(guò)根據(jù)音形義的系統(tǒng)歸納總結(jié),進(jìn)行詞匯復(fù)習(xí)。首先,給學(xué)生布置準(zhǔn)備階段的任務(wù):梳理歸納考試說(shuō)明詞匯,以高考詞匯為依托,按發(fā)音規(guī)則整合高考詞匯表的3050詞匯,注重從語(yǔ)音入手,教師預(yù)先布置好“軟作業(yè)”,把3050詞匯按讀音規(guī)則分類,科學(xué)系統(tǒng)地分配到12周完成學(xué)生課下歸納。歸納的時(shí)間是一周,這樣學(xué)生在整理的過(guò)程中,既記住了發(fā)音又記住了詞義,而且任務(wù)是一周完成,化整為零,量也不大,學(xué)生也容易完成。通過(guò)音形義的系統(tǒng)歸納總結(jié)進(jìn)行詞匯復(fù)習(xí),把高考要求的3050個(gè)詞匯重新整合,這樣便于學(xué)生讀準(zhǔn)讀音,準(zhǔn)確記住詞義。學(xué)生親力親為,學(xué)生興趣很高而且參與度也很高。如:
第1周:按元音的讀音規(guī)則、發(fā)音歸納整理英語(yǔ)含元音字母a e i o u y的單詞。第2周:歸納和整理一下含元音字母組合的單詞(ea ou ai oo au ay ia ie ee oa io ui及輔音字母組合的部分詞)。第3周:歸納和整理一下含元音字母組合的單詞(al an th augh ough ex ow tain ind igh)。第4周:歸納和整理一下含元音字母組合的單詞(ar er or ir ur are er ei re ore sure ly)。5周:歸納和整理一下含元音字母組合的單詞(tion sion ment hood ship ist ful al able en tive ian)。第6周:歸納和整理一下含元音字母組合的單詞合成詞:名詞+名詞形容詞+名詞副詞/介詞+名詞名詞+動(dòng)名詞動(dòng)詞+名詞動(dòng)詞+副詞副詞+動(dòng)詞。
第二,授課階段:方法采用“四位一體”日常授課法——4PS授課法。
首先,教師引領(lǐng)學(xué)生,讓學(xué)生親力親為,通過(guò)歸納、總結(jié)和訓(xùn)練,突破各個(gè)階段的知識(shí)重點(diǎn)和難點(diǎn)。根據(jù)系統(tǒng)歸納的內(nèi)容,對(duì)已學(xué)的知識(shí)進(jìn)行查漏補(bǔ)缺,形成系統(tǒng)的知識(shí)結(jié)構(gòu)。
Preparation:課前教師提供知識(shí)歸納項(xiàng)目,給學(xué)生布置“軟作業(yè)”,即根據(jù)每一階段訓(xùn)練中的詞匯,橫向地歸納復(fù)習(xí)。這是一種比“Warming up”更高效的課前準(zhǔn)備,既調(diào)動(dòng)了學(xué)生的情緒又為下一步做好了準(zhǔn)備。
Presentation:授課環(huán)節(jié),讓學(xué)生呈現(xiàn)。由教師帶領(lǐng)學(xué)生在課堂上呈現(xiàn)課下總結(jié)的詞匯,同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生補(bǔ)充漏掉的詞匯,并加以分類,為下一步的輸出,奠定基礎(chǔ)。形式多樣,可采用討論式、研討式、辯論式。這樣課堂氣氛活躍,學(xué)生參與度高,生生互動(dòng)、師生互動(dòng),面向全體學(xué)生,教師積極引導(dǎo),學(xué)生積極思考,舉一反三,觸類旁通,收獲大。教師起主導(dǎo)作用,要充分體現(xiàn)learning-centered,不僅僅是學(xué)生間的interaction,更多的是教師和學(xué)生間的雙向交流。
Practice:操練或訓(xùn)練,這一階段是對(duì)Presentation的鞏固性練習(xí)。方法包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯(替換、造句、補(bǔ)全句子)等,教師要充分利用好字授課時(shí)與學(xué)生討論這一語(yǔ)言實(shí)踐過(guò)程。通過(guò)多種方式,如替換、造句、翻譯等方法練習(xí)剛剛復(fù)習(xí)的詞匯,使學(xué)生逐步掌握詞匯的拼寫(xiě)及具體的運(yùn)用能力。
Production:輸出、產(chǎn)出或叫應(yīng)用環(huán)節(jié),這也是課堂教學(xué)的最后一個(gè)環(huán)節(jié),語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的就是應(yīng)用。這一階段大部分的輸出可以放在課下,課上教師引領(lǐng)示范就可以,如:模擬語(yǔ)境應(yīng)用,教師設(shè)置具體情景,讓學(xué)生真實(shí)的語(yǔ)境下鞏固應(yīng)用詞匯。方法:從詞到詞塊,再到句子層面,最后到微型語(yǔ)篇或高考難度的語(yǔ)篇輸出。使學(xué)生的知識(shí)和技能得到擴(kuò)展,達(dá)到產(chǎn)出更多的目的。
解決了學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)問(wèn)題,課文復(fù)習(xí)、語(yǔ)法復(fù)習(xí)及寫(xiě)作訓(xùn)練也就順利多了。一分耕耘、一分收獲。老子說(shuō)“合抱之木生于毫末,九層之臺(tái)起于累土,千里之行始于足下”。作為教師,要想為學(xué)生搭建九層之臺(tái),就必須和學(xué)生一起一步一個(gè)腳印地拼搏奮斗。
(作者單位:北京市懷柔第一中學(xué))