翟曉川的鼻尖幾乎貼在了萊斯特·哈德森的額頭，他的手臂夾在后者腰部的兩側(cè)。如果哈德森超出了自己的控制范圍，翟曉川甚至?xí)梅浅Ｒ?guī)手段去加以阻止。

“我的主要任務(wù)就是防守?！钡詴源ㄔ谫惡笳f道。

攻守轉(zhuǎn)換，在奔向遼寧的半場的翟曉川開始在底線穿插，或是提到45度的三分線外等待機(jī)會。

“（在）兩個底角（投）三分，他現(xiàn)在非常有把握，”李楠如此說，“這一點他在國家隊的比賽中就已經(jīng)表現(xiàn)的很充分了。在今年的亞錦賽中，他在外線投射上收獲了很大的自信。”

這場比賽，翟曉川在三分線外6投2中，命中的出手都來自底角。

防守，三分，這便是聯(lián)盟中以翟曉川為代表的國內(nèi)球員最現(xiàn)實的生存現(xiàn)狀——3D球員。事實上，3D球員就是如今聯(lián)盟中最有市場的存在，幾乎每支球隊的主力陣容中都會有至少一名3D球員，甚至在國家隊的集訓(xùn)大名單當(dāng)中，數(shù)量最多的也是他們。

這種現(xiàn)象為何會出現(xiàn)？

事實上，在聯(lián)盟發(fā)展早期，各隊核心球員都是攻擊能力超群的本土球員，外援整體水平較現(xiàn)如今比有很大的差距，而他們的角色也只是球隊當(dāng)中的“綠葉”。但隨著CBA在近年來逐漸進(jìn)入“超級外援”時代，全面型國內(nèi)球員的生存空間，尤其是年輕球員的生存空間幾乎被壓縮成了真空。想留在場上，國內(nèi)球員就必須將自己的特點發(fā)揮到極致。若論持球進(jìn)攻能力，即便是國手級別的國內(nèi)球員，也很難與外援相提并論，因此，立足于防守和外線投射，幾乎成為了所有人最現(xiàn)實的出路。

“現(xiàn)在如果國內(nèi)球員你是全能的，那就意味著你的特點不突出，教練會不知道該如何用你?！崩铋缡钦f道。

3D球員不會占用出手機(jī)會，同時具備了很強(qiáng)的功能性，容易成為球隊中“即插即用”的拼板。而對于球員來說，苦練防守和三分球，其難度也比打造全面的個人進(jìn)攻技術(shù)更具性價比。況且在現(xiàn)在很多CBA教練員的執(zhí)教思路中，具備防守能力和外線投射技能的鋒線球員，是兩名外援身邊必不可少的搭檔。想在極其有限的空間內(nèi)和個人能力超群的外援分一杯羹，倒不如踏踏實實做好這兩項工作來得實際。