我的愛情并不是一只夜鶯，

在黎明的招呼中蘇醒，

在因太陽(yáng)的吻而繁華的地上，

它唱出了美妙的歌聲。

我的愛情并不是可愛的園地，

有白鴿在安靜的湖上浮游，

向著那映在水中的月光，

它的雪白的頸子盡在點(diǎn)頭。

我的愛情并不是安樂的家，

像是一個(gè)花園，彌漫著和平，

里面是幸福，母親似的住著，

生下了仙女：美麗的歡欣。

我的愛情卻是荒涼的森林；

其中是嫉妒，像強(qiáng)盜一樣，

它的手里拿著劍：是絕望，

每一刺又都是殘酷的死亡。

作品賞析：

裴多菲（1823～1849），匈牙利歷史上最偉大的詩(shī)人、文學(xué)家和英雄，也是匈牙利民族文學(xué)的奠基人。1846年，詩(shī)人領(lǐng)導(dǎo)組織了革命作家團(tuán)體“青年匈牙利”，創(chuàng)辦《生活景象》，宣傳民主自由思想。1848年，詩(shī)人參與組織市民起義，創(chuàng)作了著名的《民族之歌》。魯迅十分推崇裴多菲的詩(shī)歌，對(duì)他的作品給予高度評(píng)價(jià)，認(rèn)為“他的擅長(zhǎng)之處，自然是在抒情的詩(shī)”。

往往人們所渴望的愛情都是如夜鶯般動(dòng)聽，如白鴿般寧?kù)o，如仙境般迷人……但在這首《我的愛情并不是一只夜鶯》詩(shī)中，詩(shī)人卻說他的愛情是“荒涼的森林”，因?yàn)樾闹械募刀省跋駨?qiáng)盜一樣”“拿著劍”，在“絕望”驅(qū)使下，“每一刺又都是殘酷的死亡”。

詩(shī)人裴多菲把愛的美好和無奈，寧?kù)o和哀傷，深情和絕望等一體兩面的特質(zhì)充分顯露了。愛到無奈，嫉妒像是荊棘般刺痛了愛的心靈。絕望的愛，令人震撼，令人唏噓；偏執(zhí)的愛，令人瘋狂，令人哀嘆，但這又何嘗不是愛的真實(shí)和豐富呢？