吳芳
巴西是一個(gè)移民的國(guó)家,自1500年葡萄牙人佩德羅抵達(dá)南美大陸,發(fā)現(xiàn)巴西之后,巴西就開始成為葡萄牙殖民地,后來雖然經(jīng)歷過短暫的西班牙統(tǒng)治,但很快又回到葡萄牙人手中,直到1822年獨(dú)立。巴西的歷史也是一部移民的歷史,僅1884年至1962年就有近500萬(wàn)歐洲人移民到巴西,除了葡萄牙等歐洲人大量遷入,還有大量的非洲奴隸,以及以日本和中國(guó)為主的亞洲人和本土的印第安人,巴西人經(jīng)歷了混血再混血的過程。
在巴西的華人超過30萬(wàn)人,主要集中在圣保羅。
圣保羅十幾年 未能融入巴西
47歲的彭形隨丈夫到巴西已經(jīng)有近二十年時(shí)間了,丈夫打點(diǎn)買賣,而她則兼職從事導(dǎo)游。從北京到圣保羅,彭形最初感受到的和所有到圣保羅的華人一樣,就是語(yǔ)言障礙,但經(jīng)過幾年的努力,總算和圣保羅有些接近?,F(xiàn)在除了說,也能看一些葡文。彭形所兼職的導(dǎo)游面對(duì)的也主要是一些中國(guó)人,隨著巴西的發(fā)展,現(xiàn)在到巴西旅游和商務(wù)考察的中國(guó)人越來越多。
彭形的兩個(gè)孩子都在圣保羅,而且挺優(yōu)秀的,其中大女兒在圣保羅大學(xué)上學(xué),這讓彭形很驕傲。和所有中國(guó)人一樣,彭形對(duì)孩子們傾注了很多心血,讓孩子在圣保羅接受最好的教育,唯一的擔(dān)心是孩子很少接受中國(guó)文化的熏陶,將來準(zhǔn)備讓孩子回國(guó)感受一下中國(guó)文化的氛圍。
雖然彭形在圣保羅很多年,但除了做導(dǎo)游之外,還是很宅的,至今圣保羅的很多地方都沒有去過,甚至連巴西首都巴西利亞都沒有去過。彭形說,她至今都沒能融入巴西,主要是對(duì)這里人的生活方式、工作方式很不習(xí)慣,盡管也在強(qiáng)迫自己去適應(yīng),但畢竟受中國(guó)文化影響太深,孩子們?cè)谶@一點(diǎn)上要比她好很多。
25街華人集散地
中午時(shí)分,在圣保羅老城區(qū)25街上,石曉林正在和女朋友清點(diǎn)貨物。大約20幾個(gè)平方米的店鋪,租金每個(gè)月4000美金,店鋪里堆滿了各種電子產(chǎn)品,價(jià)值將近30萬(wàn)美元,這幾乎是石曉林的全部家當(dāng)。這些產(chǎn)品一部分來自中國(guó),大部分則是產(chǎn)自本地。石曉林說,在巴西做生意最重要的是靠勤奮和聰明,這一點(diǎn),溫州人一點(diǎn)都不缺。
今年29歲的石曉林來自浙江溫州,到巴西7年時(shí)間,之所以選擇巴西,一方面是受老鄉(xiāng)的影響,另一方面是看好了巴西的市場(chǎng)。
在偌大的25街,石曉林僅僅是數(shù)以千計(jì)華人中的一個(gè)。25街目前是圣保羅,也是整個(gè)巴西華人最密集的地方,雖然沒有中國(guó)風(fēng)格的牌樓和中國(guó)式的建筑,但在很多人眼中,這里早已是圣保羅的“唐人街”。25街的街道并不算寬,全長(zhǎng)只有2.5公里左右,包括周邊的街道現(xiàn)有店鋪將近4000余家,其中華人店鋪現(xiàn)在已超過3000家,而這個(gè)過程用了還不到30年。
25街華人居多,本地治安力量弱,成為圣保羅治安較差的地區(qū)之一。華人遭遇搶劫在這里常常發(fā)生。石曉林也不例外,剛到巴西不久,石曉林在街頭就曾遭遇搶劫,所幸只丟了一部手機(jī)。因此,后來的時(shí)間里石曉林非常小心,白天如果出門的話很少帶現(xiàn)金,晚上從不出門。石曉林說,巴西的槍支管理混亂,貧富差距大是一個(gè)重要原因。
東方街上的夫妻店
中午12時(shí),圣保羅東方街半畝園中餐館里,伍艷雪正在柜臺(tái)里忙著給客人算賬,旁邊幾個(gè)服務(wù)員則在忙著擇菜。雖然是中午時(shí)分,但大廳里只有三桌客人,顯得并不很忙碌。
40歲的伍艷雪來自廣東江門,到巴西已經(jīng)10年時(shí)間,和老公經(jīng)營(yíng)這家半畝園也已經(jīng)有9年時(shí)間。在伍艷雪的記憶中,才來的那幾年極其艱難,語(yǔ)言不通,只能做一點(diǎn)華人生意,慢慢地才適應(yīng)了巴西的節(jié)奏。伍艷雪說,這里什么都好,唯一不好的就是治安。伍艷雪的半畝園主要以中餐為主,有少量西餐。隨著生意越來越好,她雇了14個(gè)員工,其中半數(shù)以上都是當(dāng)?shù)氐陌臀魅恕?/p>
伍艷雪現(xiàn)在有兩個(gè)孩子,都在巴西上學(xué),原本兩個(gè)老人也是在巴西生活,但因?yàn)檎Z(yǔ)言不通,也不適應(yīng)這里的生活,加上伍艷雪夫妻又忙,后來干脆回到國(guó)內(nèi)。這是伍艷雪最牽掛的,因此逢年過節(jié),伍艷雪都會(huì)打電話,甚至回到廣東老家陪陪老人家。
其實(shí)伍艷雪只不過是圣保羅東方街上為數(shù)不多的華人之一。東方街原名叫日本街。據(jù)史料記載,清朝時(shí)期,19世紀(jì)末、20世紀(jì)初,當(dāng)時(shí)的巴西政府為了發(fā)展經(jīng)濟(jì),開始從沿海向內(nèi)陸開拓國(guó)土,但由于巴西人口稀少,龐大的土地缺乏充足的勞動(dòng)力,大片大片的土地?zé)o人種植,在取消奴隸制的潮流中,巴西政府和大農(nóng)場(chǎng)主佃將目光投向人口眾多的中國(guó)。他們?cè)?jīng)向中國(guó)清政府要求移民一批農(nóng)民到巴西種地,但當(dāng)時(shí)的清政府認(rèn)為,堂堂的大清國(guó)移民農(nóng)民到巴西種地有失體統(tǒng),就拒絕了巴西政府的要求。巴西政府轉(zhuǎn)而與人口眾多但土地稀少的日本商談,從而成功地引進(jìn)了日本移民。日本曾經(jīng)大規(guī)模向巴西移民,據(jù)說當(dāng)時(shí)巴西引進(jìn)了20多萬(wàn)日本移民。直到20世紀(jì)中期,中國(guó)人才開始多起來,著名的國(guó)畫大師張大千就曾經(jīng)在巴西生活了17年。如今漫步在東方街上,日文、朝鮮文、中文的招牌隨處可見,還有日式的街燈以及中國(guó)風(fēng)格的朱漆牌坊等等,猶如回到家中一般。