楊德春
摘 要:稱穀梁子最為可靠。在無直接證據(jù)前,穀梁子之名字可以分為四類:一名赤,記載最早,除穀梁子外似穀梁赤最為可信,然赤很可能是“子”字之音譌和形譌;二名俶,字元始,漢魏無記載,可信度較低;三名寘,是因與子或赤聲韻相近所書之代字,可信度低于名赤之說;四名喜,與名嘉記載較晚,可信度均較低,“嘉”很可能是“赤”傳寫印刷之誤字,而“喜”很可能是“嘉”傳寫印刷之誤字,且受到“赤”讀音之影響。
關(guān)鍵詞:《春秋穀梁傳》;穀梁子;姓氏;名字
中圖分類號(hào): H111 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A
《春秋穀梁傳》作為儒家十三經(jīng)之一,對(duì)中國文化的形成和發(fā)展產(chǎn)生過重要作用,在中國經(jīng)學(xué)史和文化史上具有重要地位。但是,自近代以來,對(duì)《春秋穀梁傳》的研究卻一直相對(duì)比較薄弱。
值得注意的是:從1949年中華人民共和國建立至1978年年底,在近三十年的時(shí)間里,中國大陸只發(fā)表了兩篇研究《春秋穀梁傳》的論文。這兩篇論文都發(fā)表于上世紀(jì)五十年代“反右”之前,一篇是張西堂《〈穀梁〉為古文學(xué)補(bǔ)證 》,另一篇為金德建《瑕丘江公作〈穀梁傳〉的推測(cè)》。上世紀(jì)八十年代以后,《春秋穀梁傳》研究一直相對(duì)比較薄弱的狀況雖然有所好轉(zhuǎn),但是仍然與《春秋穀梁傳》在中國文化史上所具有的重要地位不相符合。對(duì)《春秋穀梁傳》的研究應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)。這是學(xué)術(shù)研究的現(xiàn)實(shí)要求。要研究《春秋穀梁傳》首先要解決的問題之一就是《春秋穀梁傳》的作者及其相關(guān)問題。
一、穀梁子之姓氏為“穀梁”
《春秋穀梁傳》的“穀梁”二字一般認(rèn)為是姓氏。唐代林寶《元和姓纂》卷十載有:“穀梁,魯有穀梁赤,治《春秋傳》。子夏門人也。尸子云:‘穀梁俶,傳《春秋》十五卷。案顏師古說穀梁名喜。”但是自宋代以來就有人懷疑“穀梁”作為一個(gè)姓氏的真實(shí)性。
宋代羅璧《識(shí)遺》卷三“公羊、穀梁”條云:
公羊、穀梁二姓,自高、赤作傳外,考之前史及后世,更不見再有此姓。萬見春嘗謂公羊、穀梁皆姜字切韻腳,疑其為姜姓假托也。(按:文公語錄已有此說。)蓋戰(zhàn)國時(shí),去春秋未遠(yuǎn),《傳》之所載,多當(dāng)時(shí)諸侯公卿大夫及其家世事跡,有當(dāng)諱晦者,難直斥之,而事之直者,又不容曲為之筆,故高、赤傳其事,因隱其姓,后世史官,于當(dāng)代難言之事,每闕之?;蚧奁湫彰善滢o義。高、赤緣時(shí)忌,沒其姓,容有此理。《左傳》作者之名曾無真的,是傳者亦欲假托也。(按:二傳皆云出自子夏,子夏授公羊高,漢景帝時(shí),胡母子都始以《公羊》著之竹書。穀梁云秦孝公時(shí)人,其書宣帝時(shí)始傳。先儒因謂二書皆作自漢儒。孔穎達(dá)曰:“《公羊》道聽途說之學(xué)。杜預(yù)言膚,引《公》、《穀》適足自亂?!薄洞笥^群典》曰:“《公》、《穀》詭辨之言,非先儒說。或者又漢儒假托也。)”
羅璧之論雖有很大的主觀猜測(cè)的成份,但羅璧之學(xué)本自朱熹,羅璧自稱“文公語錄已有此說”,由于其學(xué)本自朱熹,羅璧之論也就由于申發(fā)朱熹之說而產(chǎn)生了很大的影響?!吨熳诱Z類》卷八十三《春秋·綱領(lǐng)》記載:“問:‘《公》、《穀》傳大概皆同?曰:‘所以林黃中說,只是一人,只是看他文字疑若非一手者?!敝祆湟昧贮S中之說認(rèn)為《春秋穀梁傳》和《春秋公羊傳》同出于一人之手,只是文字表面上不同,可見,朱熹認(rèn)為《公》、《穀》二傳作者皆為假托。又因朱熹之說為語錄,過于簡略,而羅璧之論公羊、穀梁皆為假托人物較為系統(tǒng),羅璧《識(shí)遺》又引萬見春之說認(rèn)為:“公羊、穀梁“皆‘姜字切韻腳,疑為‘姜姓假托”。故羅璧之論可以作為公羊、穀梁皆為假托人物之說的代表。宋代朱熹、萬見春、羅璧認(rèn)為穀梁子為假托人物就是從根本上否定穀梁子的真實(shí)性,即否認(rèn)穀梁子的存在,從而也就否定了穀梁子對(duì)于《春秋穀梁傳》的著作權(quán)。
《四庫全書總目提要》云:
《識(shí)遺》十卷。宋羅璧撰。璧字子蒼,自號(hào)黙耕,新安人。《宋史》無傳。不知其時(shí)代。據(jù)書中“前定”一條,引陳摶“寒在五更頭之讖,稱“第五庚申后又十五年而祚移”,則其成書在宋亡以后矣。觀其謂“宋代文章多粹,自伊洛發(fā)明孔孟,便覺歐、蘇氣象不長”,又謂“夫子之道至晦翁集大成,諸家經(jīng)解自晦翁斷定,然后一出于正”云云,蓋傳朱子之學(xué)者也。其論養(yǎng)老之制,謂《禮記》“袒而割牲,執(zhí)醬而饋,執(zhí)爵而酳”數(shù)語為委巷之談?wù)?,排詆經(jīng)文,殊無忌憚。謂公羊高、穀梁俶皆姓姜,亦屬杜撰。謂班史原于劉歆,引葛洪《西京雜記》后序?yàn)樽C,不知洪序謂“劉子駿有《漢書》一百卷”者,自漢魏以來絕無是說。乃輕信偽書,尤為疎舛。然其他爬梳鉤索,征據(jù)舊文,尚頗可采,不獨(dú)錢曾《讀書敏求記》所舉“孔子生卒年月”一條為足資考證也。在講學(xué)之家,猶可稱言有根柢矣。
可見,四庫館臣也認(rèn)為羅璧在講學(xué)之家猶可稱言有根柢,但治學(xué)也有偏激之處,如四庫館臣認(rèn)為“謂公羊高、穀梁俶皆姓姜,亦屬杜撰。”可見,羅璧《識(shí)遺》認(rèn)為“公羊、穀梁二姓,自高、赤作傳外,考之前史及后世,更不見再有此姓”之論四庫館臣也認(rèn)為缺乏根據(jù)。
要之,懷疑“穀梁”作為一個(gè)姓氏的真實(shí)性,實(shí)際上就是否認(rèn)穀梁子的存在,從而也就否定了穀梁子對(duì)于《春秋穀梁傳》的著作權(quán)。對(duì)此除了四庫館臣之外,前人也多有反駁之論。朱彝尊《經(jīng)義考》認(rèn)為:“魯穀梁赤,宋贈(zèng)龔邱伯,改贈(zèng)雎陽伯。詳見春秋部。應(yīng)劭曰子夏弟子。按羅長源撰《路史》:‘炎帝之后不言有公羊、穀梁氏。羅子蒼《識(shí)遺》云:‘公羊、穀梁自高、赤作傳外,更不見有此姓。萬見春謂皆姜字切韻腳,疑為姜姓假托。然自高傳子平,平傳子地,地傳子敢,敢傳子壽。見于戴宏所記。而班氏《古今人表》載有二子,居第四等。計(jì)劉氏、宋氏《世本》亦必載之,未必假托也。又按《春秋》為孔子所作,則說《春秋》者必系孔氏門人。若《公羊傳》所稱沈子、司馬子、女子、北宮子、魯子、高子?!斗Y梁傳》所稱尸子、沈子皆是已。子言之《春秋》屬商,其皆子夏之徒與?!敝鞆W鹜ㄟ^戴宏所記《公羊傳》傳承和《漢書·古今人表》的記載,認(rèn)為穀梁赤、公羊高未必是假托人物。
對(duì)于懷疑“穀梁”作為一個(gè)姓氏的真實(shí)性的問題,皮錫瑞也有反駁之論。皮錫瑞《經(jīng)學(xué)通論》四“論《公羊》、《穀梁》二傳皆當(dāng)為傳其學(xué)者所作,《左氏》亦當(dāng)以此解之”條認(rèn)為:“古人著書,亦有自隱其姓名者,而二子(指穀梁赤、公羊高)為 《經(jīng)》作《傳》,要不應(yīng)自隱其姓。至謂‘公羊、穀梁,高、赤外不見有此姓,則尤不然?!抖Y記·檀弓》明云:‘鑿巾以飯,公羊賈為之也。何得謂公羊高外,不見公羊姓乎?……《漢書·古今人表》有公羊、穀梁,列四等,必實(shí)有其人可知。近人又疑公羊、穀梁,皆卜商轉(zhuǎn)音,更無所據(jù)?!逼ゅa瑞指出《禮記·檀弓》明言“鑿巾以飯,公羊賈為之也?!睋?jù)我查證,《禮記·檀弓》 上、下二篇中皆無“鑿巾以飯,公羊賈為之也”之語,遍檢《禮記》,在《雜記下》中有“鑿巾以飯,公羊賈為之也”之語,可見,皮錫瑞引用材料有誤。
蔣伯潛《十三經(jīng)概論》:“按:《禮記·檀弓》曰:‘鑿巾以飯,公羊賈為之也。是別有姓公羊者矣?!笔Y伯潛實(shí)際上是抄用皮錫瑞《經(jīng)學(xué)通論》之說,且未加以核實(shí),以訛傳訛,亦誤。
《禮記·雜記下》明言“鑿巾以飯,公羊賈為之也?!边@就徹底駁斥了宋羅璧《識(shí)遺》卷三所載“公羊、穀梁:公羊、穀梁二姓,自高、赤作傳外,考之前史及后世,更不見再有此姓”的論斷。
我再補(bǔ)充一點(diǎn),萬見春提出:公羊、穀梁“皆‘姜字切韻腳,疑為‘姜姓假托”,皮錫瑞所引“近人又疑公羊、穀梁,皆卜商轉(zhuǎn)音”。這都只是一種猜測(cè),沒有堅(jiān)實(shí)的證據(jù)。公羊、穀梁,皆卜商轉(zhuǎn)音。公羊、穀梁“皆‘姜字切韻腳。這些說法雖以音韻為說,其實(shí)并無多少科學(xué)價(jià)值,因?yàn)楣糯鷿h語本身就多雙聲字和疊韻字,遇到兩個(gè)字是雙聲字或疊韻字并不稀奇。
鄭樵也認(rèn)為穀梁是一個(gè)姓氏,又引《姓纂》之說云:“今下邳有穀梁氏?!编嶉浴锻ㄖ尽な献迓浴吩疲骸胺Y梁氏。魯有穀梁赤,傳《春秋》。尸子云:‘穀梁淑,字元始,魯人。亦傳《春秋》十五篇,望出下邳,《姓纂》云:‘今下邳有穀梁氏?!?/p>
凌迪知《萬姓統(tǒng)譜》也認(rèn)為穀梁是一個(gè)姓氏。凌迪知《萬姓統(tǒng)譜》云:“穀梁。下邳有穀梁氏。周穀梁赤,傳《春秋》。穀梁淑,字元始,魯人。亦傳《春秋》?!?/p>
鄭樵《通志·氏族略》和凌迪知《萬姓統(tǒng)譜》都認(rèn)為有兩個(gè)穀梁子,該說源于林寶《元和姓纂》,林寶《元和姓纂》認(rèn)為魯有穀梁赤,治《春秋傳》;又引尸子云:“穀梁俶,傳《春秋》十五卷。” 唐代林寶《元和姓纂》云:“穀梁,魯有穀梁赤,治《春秋傳》。子夏門人也。尸子云:‘穀梁俶,傳《春秋》十五卷。案顏師古說穀梁名喜?!钡撜f沒有可靠的證據(jù)支持,故不可信。在唐代林寶《元和姓纂》之前,沒有文獻(xiàn)證明尸子說過“穀梁俶,傳《春秋》十五卷”,而楊士勛《春秋穀梁傳序疏》記載穀梁子名淑字原始實(shí)本南朝梁代人阮孝緒,唐代林寶《元和姓纂》引尸子云“穀梁俶,傳《春秋》十五卷”之說當(dāng)是將阮孝緒之說與尸子聯(lián)系起來的發(fā)揮,不足憑信;但是,鑒于尸子與穀梁子之關(guān)聯(lián),穀梁子傳《春秋》十五卷當(dāng)可信。宋代鄭樵《通志·氏族略》和明代凌迪知《萬姓統(tǒng)譜》都認(rèn)為有兩個(gè)穀梁子,均源于林寶《元和姓纂》之說,當(dāng)然也不足憑信。
二、穀梁子之名字考辨(上)
既然穀梁子實(shí)有其人,姓穀梁,那么穀梁子之名是什么就成為需要研究清楚的問題了?!稘h書·藝文志》云:“《穀梁傳》十一卷,穀梁子,魯人。(師古曰:名喜。)”錢大昭《漢書辨疑》記載:“喜,閩本作嘉。”《漢書·藝文志》未記載穀梁子之名字,《漢書·藝文志》脫胎于劉歆之《七略》,則《七略》亦當(dāng)未記載穀梁子之名字,穀梁子之名字很可能在西漢就已經(jīng)失傳。就現(xiàn)有材料而言,《漢書·藝文志》未言穀梁子之名,且《漢書·藝文志》之前之書籍亦均未載穀梁子之名,而《漢書》之后之書籍卻載有穀梁子之名,良可疑也。
黃焯斷句之通志堂本陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》引桓譚《新論》云:“《左氏傳》遭戰(zhàn)國寢藏,后有余年,魯人穀梁赤作《春秋》。殘略,多有遺文。”四部叢刊初編經(jīng)部影印本陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》引桓譚《新論》云:“《左氏傳》遭戰(zhàn)國寢藏,后有余年,魯人穀梁赤作《春秋》。殘略,多有遺文?!薄昂笥杏嗄辍辈煌ǎ蠛笥星爱?dāng)有脫文。《太平御覽》卷第六百一十:“桓譚《新論》曰:《左氏》傳世后百余年,魯穀梁赤為《春秋》。殘略,多有遺失。”《太平御覽》作“后百余年”,如此則有似乎為百之形譌,然“后百余年”之說不符合先秦兩漢之一般語言習(xí)慣,據(jù)《太平御覽》之“百”字,于后后有前校補(bǔ)“百”字,即當(dāng)作“后百有余年”。又《太平御覽》晚于《經(jīng)典釋文》,且《太平御覽》引文多有改動(dòng),故當(dāng)據(jù)《經(jīng)典釋文》,即當(dāng)有“遭戰(zhàn)國寢藏”五字、當(dāng)作“魯人”而不作“魯”、當(dāng)作“遺文”而不作“遺失”。 故桓譚《新論》原文當(dāng)作“《左氏傳》遭戰(zhàn)國寢藏,后百有余年,魯人穀梁赤作《春秋》。殘略,多有遺文?!敝軌鄄稘h書注校補(bǔ)》:“壽昌按:桓譚《新論》:‘《左氏》傳世,遭戰(zhàn)國寢藏,后百有余年,魯穀梁赤為《春秋》。殘略,多所遺失。是穀梁名赤,應(yīng)劭《風(fēng)俗通》、蔡邕《正交論》并同?!敝軌鄄龘?jù)后出之《太平御覽》所引《新論》之語,補(bǔ)入陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》所引桓譚《新論》之語中之“遭戰(zhàn)國寢藏”五字,將有校改為所,不可取,當(dāng)以陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》所引桓譚《新論》之語為底本。
陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》:“名赤,魯人。糜信云:‘與秦孝公同時(shí)?!镀咪洝吩疲骸麄m,字元始?!讹L(fēng)俗通》云:‘子夏門人?!泵嗍顷懙旅髦?,絕非《風(fēng)俗通》之記載,陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》引《風(fēng)俗通》僅僅是“子夏門人”四字,就現(xiàn)有材料而言,絕無《風(fēng)俗通》記載穀梁子名赤之任何直接而可靠之證據(jù)。若言前文已言名赤,陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》引《風(fēng)俗通》似乎承前省略名赤,則此假設(shè)為誤,前文亦已言名俶,則絕非承前省略名赤可知,故陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》引應(yīng)劭《風(fēng)俗通》未涉及穀梁子之名。
王利器《風(fēng)俗通義校注》輯應(yīng)劭《風(fēng)俗通》佚文:“穀梁氏,穀梁名赤,子夏門人。(《經(jīng)典釋文敘錄》、《意林》、《容齋續(xù)筆》十四、《玉?!に囄摹匪氖┢靼矗骸缎⒔?jīng)序》疏引‘門人作‘弟子?!?/p>
其中“穀梁名赤”絕非應(yīng)劭《風(fēng)俗通》佚文。陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》引《風(fēng)俗通》僅“子夏門人”四字,并無“穀梁名赤”四字,王利器為誤輯誤引。洪邁《容齋續(xù)筆》卷十四“子夏經(jīng)學(xué)”條:“公羊高實(shí)受之于子夏,穀梁赤者,《風(fēng)俗通》亦云子夏門人?!焙檫~《容齋續(xù)筆》卷十四引《風(fēng)俗通》僅“子夏門人”四字,并無“穀梁名赤”四字,王利器為誤輯誤引?!缎⒔?jīng)序》疏:
[疏]正義曰:“故”者因上起下之語。夫子約魯史《春秋》,學(xué)開五傳者,謂名專己學(xué),以相教授,分經(jīng)作傳,凡有五家。開則分也。五傳者,案《漢書·藝文志》云:《左氏傳》三十卷,左丘明,魯太史也?!豆騻鳌肥痪?,公羊子,齊人,名高,受經(jīng)於子夏。《穀梁傳》十一卷,穀梁子,魯人,名赤,糜信云:與秦孝公同時(shí);《七錄》云:名俶,字元始;《風(fēng)俗通》云:子夏門人。《鄒氏傳》十一卷,《漢書》云:王吉善《鄒氏春秋》?!秺A氏傳》十一卷,有錄無書。其鄒、夾二義,鄒氏無師,夾氏未有書,故不顯于世,蓋王莽時(shí)亡失耳。
《孝經(jīng)序》疏引《風(fēng)俗通》作“子夏門人”四字,并未引“門人”作“弟子”, 王利器實(shí)誤。《漢書·藝文志》云:“《穀梁傳》十一卷,穀梁子,魯人。(師古曰:名喜。)”《漢書·藝文志》并無“名赤”二字,《孝經(jīng)序》邢昺疏之“名赤”為誤引。
王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》卷七:“穀梁子,或以為名赤,或以為名俶。秦孝公時(shí)人。今按《傳》載尸子之語,尸佼與商鞅同時(shí)。故以穀梁子為秦孝公時(shí)人,然不可考?!遍惾翳承1炯佑邪凑Z:“若璩按:名赤見《風(fēng)俗通》,名俶見阮孝緒《七錄》。”今本《風(fēng)俗通》無名赤,名赤二字亦絕非應(yīng)劭《風(fēng)俗通》佚文,陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》引《風(fēng)俗通》僅“子夏門人”四字,并無名赤二字,閻若璩實(shí)誤。王應(yīng)麟認(rèn)為魏糜信所言穀梁子為秦孝公時(shí)人是根據(jù)尸佼與商鞅同時(shí)而推出的,又說這已不可考。我認(rèn)為根據(jù)桓譚《新論》所定《春秋左氏傳》的成書年代可以推出《春秋穀梁傳》的大致作時(shí),從而推出穀梁子與尸佼大致同時(shí)。
王充《論衡·案書》作“穀梁寘”;楊士勛《春秋穀梁傳序疏》將“俶”寫作“淑”,楊士勛《春秋穀梁傳序疏》所記載之穀梁子名淑字原始實(shí)本阮孝緒《七錄》之穀梁子名俶。
吳承仕《經(jīng)典釋文序錄疏證》云:“穀梁子之名,桓譚《新論》、蔡邕《正交》、應(yīng)劭《風(fēng)俗通》并云‘名赤,《論衡》作‘寘,《七錄》云‘名俶, 楊士勛《疏》作‘淑,顏師古云‘名喜。按:尗與赤聲相近,寂寞之寂前歷反,赤音昌石反,是其比;尗又與喜聲近,饎昌志反,字亦作(食叔),與饎同音;寘即置之異文,置、喜同部。赤、淑、俶、寘、喜五文聲轉(zhuǎn)通作,故字異而人同?!稘h書》顏《注》本或作‘嘉,則喜形之譌也。皮錫瑞曰:‘一人豈有四名,抑如公羊之祖孫父子相傳非一人乎?不明聲類而妄為說,其過弘矣。陳漢章說亦然,真所謂不謀同辭者也?!眳浅惺恕督?jīng)典釋文序錄疏證》認(rèn)為這些不同的字,都音近通轉(zhuǎn),“故字異而人同”即吳承仕《經(jīng)典釋文序錄疏證》認(rèn)為赤、淑、俶、寘、喜五文聲轉(zhuǎn)通作,字異而人同,嘉為喜形之譌。
范曄《后漢書》卷第四十三《后漢書·朱樂何列傳》李賢注引蔡邕《正交論》:“穀梁子亦曰:‘心志既通,名譽(yù)不聞,友之罪也?!本同F(xiàn)有材料而言,蔡邕《正交論》作穀梁子而不作穀梁赤。鐘文烝《春秋穀梁經(jīng)傳補(bǔ)注》:“桓譚《新論》、應(yīng)劭《風(fēng)俗通》、蔡邕《正交論》并云名赤?!辩娢臒A《春秋穀梁經(jīng)傳補(bǔ)注》所謂蔡邕《正交論》云名赤實(shí)誤。周壽昌《漢書注校補(bǔ)》:“是穀梁名赤,應(yīng)劭《風(fēng)俗通》、蔡邕《正交論》并同?!敝軌鄄稘h書注校補(bǔ)》所謂蔡邕《正交論》云名赤實(shí)誤。吳承仕《經(jīng)典釋文序錄疏證》所謂蔡邕《正交》云名赤實(shí)誤。張舜徽《漢書藝文志通釋》:“桓譚《新論》、蔡邕《正交論》、應(yīng)劭《風(fēng)俗通》、并云名赤,……”張舜徽《漢書藝文志通釋》所謂蔡邕《正交論》云名赤實(shí)誤?!对托兆搿丰倜阈UZ所引據(jù)杜鋼《百氏考證》之言“桓譚《新論》(《御覽》引)、蔡邕《正交論》及《經(jīng)典釋文敘錄》引糜信注作赤”有誤,所謂蔡邕《正交論》云名赤實(shí)誤,《經(jīng)典釋文·序錄》糜信語僅“與秦孝公同時(shí)”六字,就現(xiàn)有材料而言,絕無糜信記載穀梁子名赤之任何直接而可靠之證據(jù)。
三、穀梁子之名字考辨(下)
監(jiān)本楊士勛《春秋穀梁傳序疏》:“穀梁子名淑,字元始,魯人,一名赤,受經(jīng)于子夏,為經(jīng)作傳,故曰《穀梁傳》。”監(jiān)本楊士勛《春秋穀梁傳序疏》將“俶”刋作“淑”。沈廷芳《十三經(jīng)注疏正字》卷七十三:“案:《爾雅·釋詁》云:俶,始也。字曰元始,義當(dāng)從俶?!饼R召南《春秋穀梁傳注疏考證·春秋穀梁傳序考證》云:“《疏》云:穀梁子名俶,字元始,魯人,一名赤。俶監(jiān)本刋作淑。臣召南按:俶訓(xùn)始,故字元始?!队窈!芬恕妒琛吩疲悍Y梁子,名俶。又自注其下云:一云名淑。《文獻(xiàn)通考》亦作俶。然則此《疏》原文本作俶也。但穀梁子名,諸說不同。云名赤者,本之應(yīng)劭。云名俶,字元始者,本之阮孝緒。而顏師古《漢書注》則又云名喜。”齊召南《春秋穀梁傳注疏考證》對(duì)穀梁子名字的考證有一定的道理,但是,僅憑俶訓(xùn)始,只能證明穀梁子名俶字元始有訓(xùn)詁依據(jù)而不能證明穀梁子即名俶字元始。
《元和姓纂》卷十:“尸子云,穀梁俶傳《春秋》十五卷?!?/p>
《史記·孟子荀卿列傳》云:“楚有尸子、長盧?!薄都狻吩疲骸皠⑾颉秳e錄》曰:‘楚有尸子,疑謂其在蜀。今案:《尸子書》,晉人也,名佼,秦相衛(wèi)鞅客也。衛(wèi)鞅商君,謀事畫計(jì),立法理民,未嘗不與佼規(guī)也。商君被刑,佼恐并誅,乃亡逃入蜀。自為造此二十篇書,凡六萬余言,卒,因葬蜀?!?/p>
魏糜信注《春秋穀梁傳》認(rèn)為穀梁子“與秦孝公同時(shí)”,王應(yīng)麟《困學(xué)記聞》曰:“穀梁子,或以為名赤,或以為名俶。秦孝公時(shí)人。今按《傳》載尸子之語,尸佼與商鞅同時(shí)。故以為秦孝公時(shí)人,然不可考?!蓖鯌?yīng)麟認(rèn)為魏糜信所言穀梁子為秦孝公時(shí)人是根據(jù)尸佼與商鞅同時(shí)而推出的,又說這已不可考。我認(rèn)為根據(jù)桓譚《新論》所定《春秋左氏傳》的成書年代可以推出《春秋穀梁傳》的大致作時(shí),從而推出穀梁子與尸佼大致同時(shí),尸子是《春秋穀梁傳》中記載的最晚的先師,尸子與穀梁子同時(shí)。
既然尸子與穀梁子同時(shí),則《元和姓纂》卷十所引尸子云穀梁俶似乎是現(xiàn)存關(guān)于穀梁子之名之最早與最可靠之記載,然穀梁子之名不見于《春秋穀梁傳》,亦不見于《漢書·藝文志》與《漢書·古今人表》,遲至唐代的《元和姓纂》卷十始引尸子云穀梁俶則絕不可信?!对托兆搿废妊浴棒斢蟹Y梁赤,治《春秋傳》,子夏門人也。”然后接言“尸子云,穀梁俶傳《春秋》十五卷?!薄对托兆搿肥且宰鞣Y梁赤為較可靠,而以穀梁俶備為一說,則林寶所見《尸子》當(dāng)即作穀梁俶,林寶所見《尸子》之作穀梁俶當(dāng)為受阮孝緒《七錄》作穀梁俶之影響所致,絕非尸子原文。
王先謙《漢書補(bǔ)注》引葉德輝曰:“《元和姓纂》一屋穀梁姓下引尸子云:‘穀梁俶傳《春秋》十五卷。按:尸子為六國時(shí)人,見聞?shì)^塙,則以為名俶者是也?!比~德輝只知其一不知其二,葉德輝以為名俶者是也之說不能成立。
陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》:“《七錄》云:‘名俶,字元始?!比钚⒕w《七錄》今已亡佚,就現(xiàn)有材料而言,陸德明《經(jīng)典釋文·序錄》是引《七錄》云“名俶,字元始”之現(xiàn)存最早文獻(xiàn)。
凡云穀梁子名俶,字元始,本之阮孝緒,阮孝緒為梁代人?!对姟ご笱拧ぜ茸怼酚小傲罱K有俶”,毛傳:“俶,始也?!薄稌へ氛鳌酚小皞m擾天紀(jì)”,偽孔安國傳:“俶,始。”俶皆訓(xùn)始,所以有穀梁俶字元始之說。我認(rèn)為穀梁子名俶字元始之說不可靠,當(dāng)為后世由詩書中起名字而來。我認(rèn)為俶的真正來源當(dāng)是尗,尗又譌為叔,叔又譌為俶,由詩書又衍生出字元始。我認(rèn)為俶的真正來源當(dāng)是尗,尗實(shí)為子之形譌。
凡云名赤者,本之桓譚《新論》、應(yīng)劭《風(fēng)俗通》,桓譚、應(yīng)劭為東漢人?;缸T、應(yīng)劭之說在文獻(xiàn)學(xué)上的價(jià)值要高于阮孝緒之說。特別值得注意的是桓譚《新論》作穀梁赤,桓譚雖然一般被視為東漢人,但是卻生于西漢,桓譚《新論》作穀梁赤之文獻(xiàn)價(jià)值不僅高于阮孝緒之說,而且也高于王充《論衡·案書》作穀梁寘之文獻(xiàn)價(jià)值。同理,王充《論衡·案書》作穀梁寘之文獻(xiàn)價(jià)值也高于阮孝緒之說。名俶不見于先秦兩漢典籍,至梁代阮孝緒始見記載,至唐代林寶《元和姓纂》始見記載尸子所謂穀梁俶傳《春秋》十五卷,名俶之文獻(xiàn)可靠性明顯遜于名赤之文獻(xiàn)可靠性。
顏師古《漢書注》則又云名喜,顏師古《漢書注》的文獻(xiàn)年代晚于阮孝緒之說的文獻(xiàn)年代,但喜、寘與赤又有音韻上的關(guān)聯(lián)。由音韻而言,喜、寘與赤有音韻上的關(guān)聯(lián),但是這不是問題的實(shí)質(zhì)。《春秋穀梁傳》在先秦雖然已經(jīng)有古文文本,但非人人可以得見,社會(huì)之中,文化傳播,口耳之間,穀梁子之子字遂衍化記錄為赤、喜、寘。最早所載之穀梁子之名赤、喜、寘皆與子聲韻相似或相同,且古代漢語本身就多雙聲字和疊韻字,以雙聲字或疊韻字誤記不是沒有可能。由字形而言,赤實(shí)為穀梁子之子字之形譌。赤不僅為子字之音譌,亦為子字之形譌。我認(rèn)為穀梁子之名赤、喜、寘當(dāng)皆由穀梁子之子字演變而來。
錢大昭《漢書辨疑》記載:“喜,閩本作嘉?!蓖跸戎t《漢書補(bǔ)注》引朱一新曰:“汪本作嘉。”錢大昭《漢書辨疑》載南宋中后期的建本作“嘉”不作“喜”。
今本《漢書》來源于百衲本《漢書》,而百衲本《漢書》來源于北宋景祐國子監(jiān)本。北宋景祐國子監(jiān)本今藏國家圖書館,該書之末尾附有余靖之上言,上言云:“景祐元年九月,秘書省余靖上言,國子監(jiān)所印兩漢書,文字舛訛,恐誤后學(xué)。臣謹(jǐn)參括眾本,旁據(jù)它書,列而辨之,望行刊正。詔送翰林學(xué)士張觀等詳定聞奏,又命國子監(jiān)直講王洙與靖諧赴崇文院讎對(duì)?!薄胺苍銎甙偎氖蛔?,損二百一十二字,改正一千三百三字。”國家圖書館藏北宋景祐國子監(jiān)本補(bǔ)刻痕跡明顯,具名之刻工有程保、王文、孫生等人,其中程保是南宋初人,則國家圖書館藏北宋景祐國子監(jiān)本補(bǔ)刻之時(shí)當(dāng)在南宋初年,底本為北宋仁宗景祐元年至景祐二年國子監(jiān)本,該本動(dòng)用北宋仁宗時(shí)秘書省、翰林院等最高水平學(xué)術(shù)力量勘誤,該本之文獻(xiàn)價(jià)值明顯高于民間刻本,該本之年代也優(yōu)于南宋中后期的建本。南宋中期建安黃善夫、劉元起所校刻流布的《漢書》為民間刊本。日本國立松本市博物館藏黃善夫本《漢書》與北京大學(xué)圖書館藏劉元起本《漢書》所用書版是相同的。日本國立松本市博物館藏黃善夫本《漢書》無北京大學(xué)圖書館藏劉元起本《漢書》之牌記,在牌記處刻列校字者五人:校字黃頤、陳熙、虞應(yīng)仲、劉之問(元起)、葉蕡,這樣的學(xué)術(shù)力量與景祐國子監(jiān)本的學(xué)術(shù)力量不可同日而語;且黃善夫?yàn)槟纤沃衅谌?,劉元起年輩又在黃善夫之后,建本《漢書》的年代也晚于最遲為南宋初補(bǔ)刻的北宋景祐國子監(jiān)本。可見,建本《漢書》的文獻(xiàn)價(jià)值明顯低于景祐監(jiān)本《漢書》。錢大昭《漢書辨疑》所據(jù)南宋中后期之建本之“喜”作“嘉”似乎不可靠,景祐監(jiān)本及其衍生版本均作“喜”,故一般認(rèn)為南宋中后期之建本作“嘉”當(dāng)是“喜”傳寫印刷之誤字,不可據(jù)。然絕不可將善本絕對(duì)化,還要具體問題具體分析,“嘉”很可能是“赤”傳寫印刷之誤字,而“喜”很可能是“嘉”傳寫印刷之誤字,且受到“赤”讀音之影響,即“嘉”之力不清或脫落,“嘉”讀音與“赤”讀音較遠(yuǎn),而“喜” 讀音與“赤”讀音較近。
有鑒于此,我認(rèn)為將穀梁子稱為穀梁子最為可靠。在沒有直接的證據(jù)之前,穀梁子的名字可以分為四類:穀梁子名赤,記載最早,除穀梁子外似穀梁子名赤最為可信;然赤很可能是“子”字之音譌和形譌;亦可能是子形譌為尗,尗又形譌為赤。穀梁子名俶,字元始,漢魏沒有記載,可信度較低;我認(rèn)為俶的真正來源當(dāng)是尗,尗實(shí)為子之形譌。名寘是因與子或赤聲韻相近所書之代字,可信度低于名赤之說。穀梁子名喜與名嘉記載較晚,可信度均較低;一般認(rèn)為建本《漢書》與汪本《漢書》之“嘉”乃“喜”傳寫印刷之誤字,喜與赤、淑、俶、寘聲轉(zhuǎn)通作;然“嘉”很可能是“赤”傳寫印刷之誤字,而“喜”很可能是“嘉”傳寫印刷之誤字,且受到“赤”讀音之影響。
參考文獻(xiàn):
[1] 張西堂.《穀梁》為古文學(xué)補(bǔ)證[J].西北大學(xué)學(xué)報(bào),1957(2).
[2] 金德建.瑕丘江公作《穀梁傳》的推測(cè)[J].人文雜志,1957(3).
[3] 林寶.元和姓纂[M].北京:中華書局,1994.
[4] 黎靖德.朱子語類[M] .北京:中華書局,1994.
[5] 永瑢等.四庫全書總目[M] .北京:中華書局,1965.
[6] 朱彝尊.經(jīng)義考[M].北京:中華書局,1998.
[7] 皮錫瑞.經(jīng)學(xué)通論[M] .北京:中華書局,1954.
[8] 蔣伯潛.十三經(jīng)概論[M] .上海:上海古籍出版社,1983.
[9] 鄭樵.通志[M] .杭州:浙江古籍出版社,2000.
[10] 班固.漢書[M].北京:中華書局,1962.
[11] 漢書疏證(外二種)[M].上海:上海古籍出版社,2006.
[12] 陸德明.經(jīng)典釋文 [M].北京:中華書局,1983.
[13] 陸德明.經(jīng)典釋文 [M].北京:中國書店,1983.
[14] 李昉等.太平御覽[M].北京:中華書局,1960.
[15] 周壽昌.漢書注校補(bǔ)[A].《續(xù)修四庫全書》第267冊(cè)[C].上海:上海古籍出版社,1995.
[16] 王利器.風(fēng)俗通義校注[M].北京:中華書局,1981.
[17] 洪邁.容齋隨筆[M].北京:中華書局,2005.
[18] 邢昺.孝經(jīng)注疏[M].北京:北京大學(xué)出版社,1999.
[19] 黃暉.論衡校釋[M].北京:中華書局,1990.
[20] 吳承仕.經(jīng)典釋文序錄疏證[M].北京:中華書局,1984.
[21] 范曄.后漢書[M].北京:中華書局,1965.
[22] 鐘文烝.春秋穀梁經(jīng)傳補(bǔ)注[M].北京:中華書局,1996.
[23] 張舜徽.漢書藝文志通釋[M].武漢:湖北教育出版社,1990.
[24] 阮元???十三經(jīng)注疏[M].北京:中華書局,1980.
[25] 司馬遷.史記[M] .北京:中華書局,1959.
[26] 王先謙.漢書補(bǔ)注[A].《續(xù)修四庫全書》第267冊(cè)[C].上海:上海古籍出版社,1995.
[27] 孔穎達(dá).毛詩正義[M] .北京大學(xué)出版社,1999.
[28] 孔穎達(dá).尚書正義[M] .北京大學(xué)出版社,1999.
(本文審稿 王元璋)