美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)4月18日文章，原題：越南女孩被賣到中國(guó)，淪為兒童新娘

越南-中國(guó)邊境地區(qū)的村子是人販子活躍的地方。小至13歲的女孩說(shuō)，有人騙她們或者給她們下藥，然后用船、摩托車或汽車偷運(yùn)過(guò)境。

在中國(guó)，獨(dú)生子女政策和重男輕女的傳統(tǒng)導(dǎo)致性別比例嚴(yán)重失調(diào)，越南年輕女子因而成為值錢的商品。致力于打擊人口販賣的王葉（音）表示，在最終買家那里，越南新娘可賣到3000美元以上，且由于與中國(guó)人文化相似，往往更受青睞。

阮16歲那年被一個(gè)朋友的男友用藥迷倒，然后被偷運(yùn)到中國(guó)。她說(shuō)自己抵制強(qiáng)迫婚姻，人販子打她，不給吃的，威脅殺死她，她都沒(méi)答應(yīng)。3個(gè)月后，她屈服了。她說(shuō)，丈夫?qū)λ茫€是不停地想念在越南的家人。

由于有中國(guó)當(dāng)局的協(xié)助，越南警方有時(shí)能在女孩進(jìn)入中國(guó)前將其救下。越南老街省政府社會(huì)犯罪預(yù)防廳負(fù)責(zé)人阮江龍（音）說(shuō)，去年他們救回109名受害者。

那些未獲救的被拐女孩不得不自己想辦法脫身。被拐的阮最終從家里溜走，打車來(lái)到當(dāng)?shù)嘏沙鏊?。中?guó)警方把她送回越南。她雖然擺脫了強(qiáng)迫婚姻，但也付出代價(jià)，年幼的孩子被留在了中國(guó)。▲（作者帕梅拉·伯爾科夫，陳俊安譯）