?

卷首語

城市是人類文明的聚集地，國際是人類世界的聚合體。

改革開放30多年來，杭州發(fā)展的速度非常快，城市化水平越來越高。這座美麗的東方品質(zhì)之城，城市國際化的道路正越走越寬。去年5月，《杭州市加快推進(jìn)城市國際化行動(dòng)綱要（2015-1017年）》正式公布，從國際化戰(zhàn)略的頂層設(shè)計(jì)，到路徑明確，再到指標(biāo)量化，將杭州的城市國際化之路安排起更為科學(xué)的日程表。

城市國際化的過程，是城市在人、財(cái)、物、信息及整體文化等方面進(jìn)行跨國界的相互往來與交流活動(dòng)不斷增加,城市的輻射力、吸引力不斷影響到國外的過程，包括城市治理國際化、產(chǎn)業(yè)國際化、文化國際化、資源配置國際化，等等。曾經(jīng)，杭州市委、市政府提出以旅游國際化為突破口，提升杭州城市國際化水平。這無疑是一個(gè)正確的方向，但杭州始終缺少一個(gè)有效的推手或機(jī)遇。

機(jī)遇來了！G20安塔利亞峰會上，習(xí)近平主席宣布，中國將于2016年9月4日至5日在杭州舉辦二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十一次峰會。這是射向中國杭州，射向歷史文化名城、創(chuàng)新活力之城、東方品質(zhì)之城的丘比特神箭，將催化城市與國際實(shí)現(xiàn)更深層次的對接與交融。

省委常委、市委書記趙一德在近期宣講黨的十八屆五中全會精神時(shí)明確指出：現(xiàn)在機(jī)遇已經(jīng)降臨。杭州在“十三五”開局之年將迎來G20峰會，在“十四五”的第二年將迎來亞運(yùn)會。辦好這兩大國際盛會，將顯著提高杭州的城市知名度和美譽(yù)度。當(dāng)前，我們推進(jìn)城市國際化，最關(guān)鍵的就是要全力以赴辦好G20峰會。我們提出了一個(gè)口號，“杭州干部行不行，要看服務(wù)G20”。

峰會日近，刻不容緩，唯有一起奔跑，向著世界名城的目標(biāo)。本期“特稿”，本刊特邀杭州市各部門一把手展望2016。

高層聲音