●浙江外國語學院 竺淑榕

La vie en rose

●浙江外國語學院 竺淑榕

?àpartir de demain,essayer d'être un homme heureux.

Nourrir des chevaux,fendre du bois,faire le tour du monde.

àpartir de demain,se soucier du riz et des légumes.

J'ai une maison,en face de la mer,le printemps y est doux,les fleurs sontépanouies.?

C'est un extrait d'un poème de Hai Zi,un poète chinois contemporain,décédéàl'age de 25 ans.J'aime bien ce genre de littérature qui nous donne plein d'espoir par un ton doux et clair.

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaqueépine réalité.De nos jours,avec la mondialisation,il y a plus de pression sociale,de concurrence et d'obstacles.La société d'aujourd'hui est atteinte d'anxiétéet les gens se sentent perdus.C'est aussi un sentiment profond chez nous,étudiants qui sortiront bient?t de l'université.J'entends presque tous les jours mes amis parler de leur incertitude sur l'avenir.On n'arrive pasàvoir clairement ce que la sociétéattend de nous.?Allez!Bon courage!Tout vient petitàpetit!On le saura au moment voulu!?Telle est la fa?on dont nous nous encourageons les uns les autres.

Je partage cette idée car la vie est imprévisible et nous offre tant de surprises.La rencontre avec la langue fran?aise aétéun cadeau,inattendu,que j'ai re?u avec grand plaisir.àvrai dire,je n'avais pas l'idée de choisir une langueétrangère comme spécialité,et encore moinsàpartir de zéro!Ce dont je rêvais depuis longtemps,c'était d'intégrer une universitéde renommée.Pourtant,malgrétous mes efforts,je n'ai pas bien réussi mon bac.Cela est donc devenu un de meséchecs les plus cuisants.àcause d'un incident malheureux survenu juste avant de passer le bac:j'aiétéattaquée par un gros chien.Quelle chance,la mienne! évidemment,cela m'a beaucoup bouleversée et mes résultats n'ont pasétésatisfaisants,ce qui m'a fort dé?ue.Mais,par hasard,j'ai vu la publicitéde notre université,qui annon?ait la création du département de fran?ais cette année-là.Graceàcette occasion que j'ai su saisir,j'ai eu la possibilitéde découvrir un monde merveilleux.De ce point de vue,j'ai vraiment eu de la chance!

Avec ma propre expérience,je voudrais dire que le passéappartient au passé,et qu'il ne doit pas jeter son ombre douloureuse sur le présent.Or,quoi qu'il arrive,le meilleur reste toujoursàvenir.Même si de duresépreuves veulent nous enterrer,il faut toujoursêtre convaincu que nous sommes des graines.