?

縱覽

發(fā)布｜Press Conference

2015年11月30日，山東省人民政府辦公廳印發(fā)《山東省涉稅財物價格認(rèn)定辦法》，這是全國第一個以省級政府名義出臺的涉稅價格認(rèn)定辦法。隨著價格與稅制改革的不斷深化，稅收征管中涉及的計稅價格確認(rèn)問題越來越多，《山東省涉稅財物價格認(rèn)定辦法》的出臺，對于規(guī)范涉稅財物價格認(rèn)定行為，維護(hù)納稅人的合法權(quán)益，具有重要作用。

——山東省人民政府辦公廳、山東省物價局

為全面深化我省醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革，推動醫(yī)改向縱深發(fā)展，加快建立基本醫(yī)療衛(wèi)生制度，保障人民健康水平不斷提高，近日，省委辦公廳、省政府辦公廳印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革的實施意見》?！秾嵤┮庖姟肥峭七M(jìn)全省進(jìn)一步深化醫(yī)改工作的重要頂層設(shè)計，提出了今后一個時期我省深化醫(yī)改工作的時間表、路線圖、任務(wù)書，對于指導(dǎo)我省醫(yī)改工作深入開展具有重要意義。

——山東省發(fā)展和改革委員會

近年來，山東省以“暢通、高效、平安、綠色”為主題，積極“生態(tài)港航”“綠色港航”建設(shè)。《山東省京杭運河航運污染防治辦法》的審議通過，可以對航運污染防治管理體制、船舶污染防治、港口污染防治以及法律責(zé)任等內(nèi)容起到規(guī)范作用。

——山東省交通運輸廳、山東省人民政府法制辦

2015年12月9日下午，山東印發(fā)實施了《關(guān)于加強(qiáng)安全環(huán)保節(jié)能管理加快全省化工產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的意見》并召開新聞發(fā)布會?！兑庖姟穼⒅攸c部署七項整治任務(wù)：開展“打非治違”專項行動、嚴(yán)格把好化工項目準(zhǔn)入關(guān)、實施化工企業(yè)“三評級一評價”、推動化工企業(yè)“進(jìn)區(qū)入園”、提高化工企業(yè)本質(zhì)安全水平、深化化工企業(yè)污染治理、敦促化工企業(yè)節(jié)能降耗。

——山東省經(jīng)信委、山東省環(huán)保廳、山東省安監(jiān)局、山東省人民政府節(jié)能辦聯(lián)合發(fā)布

經(jīng)濟(jì)｜Economy

中韓、中澳自貿(mào)協(xié)定正式生效

China-Korea,China-Australia Free Trade Agreement come into effect

2015年12月20日，中韓、中澳自由貿(mào)易協(xié)定正式生效，按照關(guān)稅減讓清單削減關(guān)稅，首次降稅啟動使得熱衷于購買韓國化妝品、澳洲食品的“剁手黨”有福了。2016年1月1日，實施了第二次降稅。根據(jù)中韓自貿(mào)協(xié)定內(nèi)容，最長20年過渡期后，韓國將對92％稅目數(shù)的中國原產(chǎn)貨物實行零關(guān)稅，中國將對91％稅目數(shù)的韓國原產(chǎn)貨物實行零關(guān)稅。在中國廣受追捧的韓國電冰箱、電飯鍋和美容儀等家電將在10年內(nèi)取消目前15％的關(guān)稅，服裝、鞋帽產(chǎn)品的關(guān)稅將在10至20年內(nèi)從15％降至零，泡菜目前25％的關(guān)稅將在20年內(nèi)取消。

體育｜Sports

2025年山東體育產(chǎn)業(yè)增加值將達(dá)6000億元

The sports industrial added value will be achieve 600 billion yuan by 2025

2015年12月22日，2015山東省體育產(chǎn)業(yè)工作會議在濟(jì)南召開，山東體育產(chǎn)業(yè)展廳在山東省體育中心正式揭牌。目前，山東體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展?jié)摿艽蟆?014年，山東全年人均體育消費645元,僅占城鎮(zhèn)居民人均消費支出的3.5％。到2025年，山東體育產(chǎn)業(yè)增加值將達(dá)到6000億元。為此，山東省進(jìn)一步努力提升全社會體育健身的意識，加快體育產(chǎn)業(yè)從制造業(yè)向服務(wù)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級，并著力打造一批科技含量高、產(chǎn)品精良的工業(yè)園區(qū)，培育一批名優(yōu)企業(yè)和名牌產(chǎn)品。

民生｜People's Livelihood

2016年山東將嚴(yán)查價格壟斷

Shandong will regulate price-fixing in 2016

2016年，山東省將加強(qiáng)商業(yè)零售、餐飲住宿、汽車銷售、網(wǎng)絡(luò)購物、旅游等行業(yè)的價格監(jiān)督檢查，營造放心消費的價格環(huán)境。據(jù)山東省物價局介紹，在重點領(lǐng)域的價格改革方面，將按照國家部署，擇機(jī)放開成品油價格，盡快全面理順天然氣價格，改進(jìn)和完善天然氣管網(wǎng)輸送價格管理。鞏固和落實居民階梯水價、氣價改革成果，繼續(xù)推進(jìn)農(nóng)業(yè)綜合水價改革和區(qū)域綜合水價改革。同步強(qiáng)化價格、醫(yī)保等相關(guān)政策的銜接，適時放開非基本醫(yī)療服務(wù)項目價格。逐步放開鐵路、公路、民航運輸競爭性環(huán)節(jié)價格，完善停車收費政策。

民生｜People's Livelihood

新規(guī)規(guī)定涉村民切身利益須協(xié)商一致實施

The villagers’ vital interests must be agreed upon by consensus

近日，山東印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)城鄉(xiāng)社區(qū)協(xié)商的實施意見》，指出涉及村(居)民切身利益的事項，須協(xié)商一致后再組織實施?！兑庖姟返某雠_旨在讓協(xié)商文化和理念在基層群眾扎根，推進(jìn)城鄉(xiāng)社區(qū)協(xié)商制度化、規(guī)范化和程序化。作為村(居)民自治的一種制度安排，堅持先民主協(xié)商后民主決策，形成民主選舉、民主協(xié)商、民主決策、民主管理和民主監(jiān)督“五位一體”的村(居)民自治制度體系。

文化｜Culture

明清古窯遺址旁現(xiàn)百年玉石街和窯神廟遺址

Yushi street and the site of fane was discovered near the ruins of ancient kiln

2015年12月15日，掩埋于地下百年的玉石街重現(xiàn)天日。經(jīng)過4天的清理挖掘，山東省淄博市淄川區(qū)龍泉鎮(zhèn)掩埋于地下的一段長達(dá)50多米的玉石街和窯神廟遺址逐漸顯露出來。明清時期，龍泉鎮(zhèn)是工業(yè)重鎮(zhèn)，當(dāng)?shù)乜客诿褐赂坏膹埰饺鲑Y修建了長達(dá)30多公里的青石板路，俗稱玉石街。2013年，渭一村古窯址被列入山東省第四批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目名錄，中國著名文物鑒定專家耿寶昌也親臨現(xiàn)場，將古窯生產(chǎn)陶瓷的鑒定年代推至元末明初。在對饅頭窯西面的垃圾進(jìn)行清運時，意外發(fā)現(xiàn)了這段玉石街和窯神廟遺址。專家稱，這次發(fā)現(xiàn)對研究龍泉鎮(zhèn)乃至北方陶瓷的生產(chǎn)歷史和發(fā)展將有重大意義。

魯青瓷生肖賀歲作品《獼猴獻(xiàn)壽》投放市場

Shandong celadon products into market

2015年12月18日，山東省工藝美術(shù)大師劉永強(qiáng)歷時一年多設(shè)計定型的猴年生肖作品《獼猴獻(xiàn)壽》正式投放市場。為迎接即將到來的猴年，劉永強(qiáng)精心揣摩，選用獼猴和壽桃，有機(jī)結(jié)合，寓意吉祥。自虎年開始，劉永強(qiáng)每年都推出一件魯青瓷生肖作品賀歲，至今已完成了虎、兔、龍、蛇、猴5件，樣樣都充滿著新奇和吉祥。

教育｜Education

山東清退機(jī)關(guān)辦公用房破解中小學(xué)大班額問題

The office occupancy was removed to help solving the problem of large amount of primary and secondary schools

近期，山東頻頻出招破解城鎮(zhèn)中小學(xué)大班額問題。省政府日前召開媒體吹風(fēng)會，根據(jù)各市上報情況，目前全省可利用為中小學(xué)教學(xué)的辦公院落共26個，其中已確定用于中小學(xué)辦學(xué)的6個，目前正在研究用于中小學(xué)辦學(xué)的20個。省政府此前明確要求，對清理騰退的黨政機(jī)關(guān)辦公用房、用地，各類培訓(xùn)中心或黨校、行政學(xué)院閑置的建筑物及其設(shè)施，既可用于中小學(xué)改擴(kuò)建，也可用于幼兒園或老年大學(xué)。下一步，山東省將鼓勵地理位置適合辦學(xué)的政府部門搬遷出來，辦公場所優(yōu)先用于解決中小學(xué)大班額問題。

縣域｜County

日照山字河機(jī)場正式通航 日照進(jìn)入“航空”時代

Rizhao is going into the "aviation era"

2015年12月22日，由上海浦東機(jī)場飛往日照山字河機(jī)場的FM9125航班成功降落日照，標(biāo)志著日照正式進(jìn)入“航空”時代，成為山東省第九個擁有民用運輸機(jī)場的城市。日照機(jī)場位于日照市東港區(qū)后村鎮(zhèn)山字河村北嶺，距離市中心直線距離19公里，距離日照港口18公里，距離奎山交通樞紐（在建）6公里，距離各區(qū)縣均在半小時車程之內(nèi)。機(jī)場通過機(jī)場高速、613省道、山東西路與沈海高速、日蘭高速、疏港高速、204國道、335省道、222省道相連；通過奎山交通樞紐與青日連城際鐵路、城市軌道交通（規(guī)劃）、城市道路網(wǎng)有機(jī)銜接，交通發(fā)達(dá)，出行便捷。日照機(jī)場的建成通航，對構(gòu)筑該市綜合交通運輸體系，進(jìn)一步改善投資發(fā)展環(huán)境，擴(kuò)大對外開放，推動經(jīng)濟(jì)社會跨越發(fā)展，加快建設(shè)海洋特色新興城市都具有重大意義。

鋼管企業(yè)“二次創(chuàng)業(yè)”破解制約發(fā)展難題

The steel tube business beats the challenges

2015年冬，鋼管企業(yè)正面臨著前所未有的“嚴(yán)寒”。而臨沂市臨沭縣的鋼管企業(yè)為破解制約發(fā)展難題，正積極開發(fā)升級新產(chǎn)品和新技術(shù)，實現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級，以應(yīng)對產(chǎn)業(yè)“寒冬期”。金寶誠、金正陽等冶金與管材企業(yè)開發(fā)新產(chǎn)品的同時積極拓展市場，進(jìn)行“二次創(chuàng)業(yè)”。據(jù)當(dāng)?shù)亟y(tǒng)計部門數(shù)據(jù)，2015年1到10月份，臨沭縣鋼管加工產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)銷售收入66.9億元，同比增長14.1％。在二次創(chuàng)業(yè)浪潮的推動下，全縣共實施工業(yè)技改項目115個，完成工業(yè)技改投資52.37億元，同比增長24％。

（呂永國 徐娜）

圖/東方IC– Anton Novoderezhkin

莫斯科民眾早早就將馴馬場廣場裝飾一新，以迎接圣誕節(jié)與新年。

Moscow citizens went to Manezhnaya Square to celebrate Christmas Day and the New Year.

圖/東方IC– Reuben Krabbe

伴著深夜的極光，一群滑雪愛好者在加拿大落基山脈沿著高?；阑?。

A group of skiing enthusiasts were skiing at the Rocky Mountains while aurora on the sky.

科技｜Sci-tech

圖/東方IC

英英國送第一名宇航員上國際空間站

UK first astronaut went to the International Space Station

2015年12月15日，在哈薩克斯坦拜科努爾航天發(fā)射場，第一位英國專業(yè)宇航員蒂姆·皮克同俄羅斯太空老兵尤里·馬連琴科以及美國宇航局的蒂姆·柯帕拉從俄羅斯拜科努爾航天發(fā)射場升空。他們將抵達(dá)國際空間站完成一項為期6個月的任務(wù)，修復(fù)一個損壞的空間站機(jī)械臂。其間，蒂姆·皮克還將進(jìn)行一系列科學(xué)實驗，并參與科普教育活動，吸引年輕人參加太空探索的科學(xué)活動。

美美國打造3D汽車和房屋可互傳能源

3D cars and houses pass energy to each other

在田納西州，美國能源部橡樹嶺國家實驗室利用3D打印技術(shù)打造了一輛汽車和一間房屋。這輛汽車使用的電池能夠與這間房屋配對，而房屋是通過屋頂?shù)奶柲馨鍨樽约禾峁┠茉吹?，多余的太陽能將會被儲存在電池中，汽車就停靠在房屋外一個無線襯墊上。這個無線襯墊能夠令汽車和房屋之間的能源雙向傳送，在高峰用電時刻，汽車將幫助房屋供電，在汽車需要的使用時，房屋的太陽能板又幫助汽車電池充電。

荷全球首款太陽能車“Stella Lux”來華

The first solar car “Stella Lux” came to China

由荷蘭埃因霍溫理工大學(xué)的學(xué)生團(tuán)隊研發(fā)并打造的Stella Lux，采用太陽能驅(qū)動，其通過太陽能產(chǎn)生的能量比消耗的能量多，是一款零污染的新型4座家用電動車。不久前剛剛獲得2015年澳大利亞世界太陽能車挑戰(zhàn)賽金獎。該車能夠?qū)崿F(xiàn)二氧化碳零排放；完整充電后續(xù)航里程可達(dá)1500公里；在荷載4人的情況下，最快行駛速度可達(dá)每小時125公里。前不久，這輛由恩智浦半導(dǎo)體生產(chǎn)的新型太陽能家用電動車Stella Lux首次亮相中國上海。

日日本美女機(jī)器人酷似真人引圍觀

Japan beauty robot looks like a real person

日前，由日本現(xiàn)代機(jī)器人教父石黑浩教授制作的美女機(jī)器人Genminoid F現(xiàn)身2015世界機(jī)器人大會展覽區(qū)，引來不少觀眾圍觀。這款機(jī)器人以20多歲的日俄混血女性為模本，皮膚由硅膠制成，外貌看酷似真人，且具有眨眼、微笑、皺眉等65種不同的面部表情，并且可以像真人一樣發(fā)聲、對話和唱歌，是當(dāng)前仿人類機(jī)器人中的巔峰之作。

數(shù)字｜Number

2分鐘

美國麻省理工學(xué)院的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊6SensorLabs團(tuán)隊研發(fā)了一個三角形的便攜式食物過敏原檢測儀并命名為Nima，體積非常小巧便于攜帶。Nima由一個一次性試樣管和相關(guān)傳感器組成。用戶在食用可能含有過敏原的食物之前，取一小部分樣品做檢測，2分鐘之內(nèi)即可知道食物是否會引發(fā)過敏反應(yīng)。對于預(yù)防過敏，放心用餐可以起到一定的作用。

1080 個

“第24屆世界腦力錦標(biāo)賽”于日前在中國成都閉幕，來自濟(jì)南的10歲女孩閆家碩被授予“世界記憶大師”稱號。她在1小時內(nèi)成功記憶了1080個無規(guī)則數(shù)字、646張打亂順序的撲克牌，創(chuàng)下新的世界紀(jì)錄，成為全球年齡最小“世界記憶大師”。

5 升

西雅圖初創(chuàng)公PicoBrew推出了在家就能使用的啤酒自釀機(jī)，一次能釀造5升啤酒，放進(jìn)酵母再等待一周的發(fā)酵期過去，就可以取出和家人朋友享用。最初在眾籌平臺Kickstarter募集資金時，這款啤酒自釀機(jī)籌集到了超過100萬美元的預(yù)售款。

品讀｜Book

01

《愛因斯坦：想象顛覆世界》

作者: 劉繼軍

出版社: 北京聯(lián)合出版公司

出版時間: 2016-1

頁數(shù): 280

定價: 42.00元

裝幀: 平裝

ISBN: 9787550265189

作為現(xiàn)代物理學(xué)的奠基人，愛因斯坦創(chuàng)立了相對論，完美解釋了光電效應(yīng)，從而成功為量子理論奠基。當(dāng)人們稱贊他學(xué)識淵博時，他卻說：想象力比知識更重要。翻開這本書，既可以領(lǐng)略愛因斯坦波瀾壯闊的一生，又可以八卦他鮮為人知的故事，還可以順便學(xué)學(xué)相對論的基本原理，見證現(xiàn)代物理大廈的奠基。穿越彎曲的時空，看愛因斯坦如何運用創(chuàng)造性的想象顛覆人類自以為了解的整個世界。

02

《當(dāng)你的才華還撐不起你的夢想時》

作者: 特立獨行的貓

出版社: 武漢出版社

出版時間: 2016-1

頁數(shù): 256

定價: 36.80元

裝幀: 平裝

叢書: 大白鯊

ISBN: 9787543096158

作為寫給千萬年輕人的成長之書，暢銷50萬冊《不要讓未來的你討厭現(xiàn)在的自己》系列第2部《當(dāng)你的才華還撐不起你的夢想時》正式回歸。書中的文字能如明燈點亮年輕人前方的路程，讓不管是學(xué)生還是初入職場的新人擁有更多的成長知識，更清楚地去面對這個不安的世界。

聲音｜Voice

1所有偉大的事跡和偉大的思想都有荒謬的開頭。

——法國著名小說家、劇作家加繆

2要學(xué)會一笑置之，要學(xué)會超然待之，要學(xué)會轉(zhuǎn)化勢能。智者懂得隱忍，原諒周圍那些人，讓我們在寬容中壯大。

——聯(lián)想集團(tuán)名譽(yù)主席柳傳志

3我常對朋友說，理解是對他人最大的善舉。當(dāng)你坐在一個人面前，聽他開口說話，看得到各種復(fù)雜、精密的境況和命運，如何最終雕刻出這樣的性格、思想、做法、長相，這才是理解。而有了這樣的眼睛，你才算真正“看見”那個人，也才會發(fā)覺，這世界最美的風(fēng)景，是一個個活出各自模樣和體系的人。

——作家蔡崇達(dá)

4不怕顯得多少渺小，只要盡其可能。

——舒婷《我希望》

5哪怕最不幸的人生也會有陽光明媚的時光，也會在沙礫石縫中長出小小的幸福之花。

——德國作家赫爾曼·黑塞

6現(xiàn)在中國整體經(jīng)濟(jì)環(huán)境十分適宜互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展，各個領(lǐng)域都是遍地機(jī)遇。在中國，互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)緊密結(jié)合，孕育無限商機(jī)，不管是醫(yī)療、金融、教育、飯店，只要是能想到的行業(yè)都有辦法利用互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)造全方位整合的用戶體驗。

——百度創(chuàng)始人李彥宏

面孔｜Face

湯敏

互聯(lián)網(wǎng)如何“革教育的命”？

Tang Min：How Internet combine with education

近日，國務(wù)院參事室參事湯敏在2016中信線上年會上發(fā)表主題為“互聯(lián)網(wǎng)在如何革教育的命”的演講。他認(rèn)為，教育不公平不僅是硬件的不公平，現(xiàn)在更多是軟件的不公平與教師資源配置的不公平，而教育公平可通過互聯(lián)網(wǎng)共享來實現(xiàn)。目前，最新的教育模式是每個學(xué)生發(fā)一臺平板電腦，把作業(yè)、課本、老師講座都放在平板電腦里面，每個學(xué)生可以根據(jù)自己的程度來學(xué)習(xí)。而這樣的平板電腦最便宜五六百塊錢一臺，3年的免費課本錢就能買到，起到的作用能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過那幾本免費課本。

郎世瑋

經(jīng)濟(jì)學(xué)家之子不肯當(dāng)“二代”

Lang Shiwei：Leads a way by himself

作為中金國創(chuàng)總裁、郎基金創(chuàng)始人，郎世瑋的名字總是被和父親郎咸平綁在一起。在創(chuàng)業(yè)初期由于公司內(nèi)部運營管理問題碰壁后，他回歸金融行業(yè)，創(chuàng)辦了自己的財富管理公司“郎基金”，并以郎基金創(chuàng)始人的身份進(jìn)駐中金國創(chuàng)。“跟金融相比，實體真的不掙錢?！崩墒垃|認(rèn)為，做實體生意，要面對倉儲、培訓(xùn)、國外訂貨、催回款、匯率差等多方面挑戰(zhàn)。實體做多了，如果偶爾在金融領(lǐng)域賺到點錢，就必然會想要轉(zhuǎn)投金融。郎世瑋還提到，對股市而言“熊市”是最安全的時候，“等到5100點牛市時發(fā)一個基金出來，你就不要去買了?！?/p>

殷亦晴

華裔設(shè)計師品牌獲法國“高級定制”稱號

Yin Yiqing：Chinese descent designer won the honor of “High-level custom tailor”

法國時裝協(xié)會12月17日宣布，由華裔女設(shè)計師殷亦晴創(chuàng)立的同名品牌獲得法國工業(yè)部授予的“高級定制時裝”稱號。至此，共有包括香奈兒、克里斯汀·迪奧、紀(jì)梵希、讓·保羅·高緹耶在內(nèi)的14個品牌享有“高級定制時裝”稱號。殷亦晴2011年創(chuàng)辦同名品牌；2014年初，殷亦晴受邀出任法國品牌萊昂納爾設(shè)計總監(jiān)，數(shù)日前她辭去這一職位，希望能夠?qū)⒏嗑ν度雮€人品牌。殷亦晴將作為特邀嘉賓，參加1月24日至28日舉行的新一季巴黎高級定制時裝周。

趣聞｜Fun

俄世界最大圣誕球燈光彩奪目

The biggest Christmas ball lamp in Moscow

在俄羅斯莫斯科，一顆巨型LED圣誕球燈亮相馴馬場廣場，吸引了不少游人在巨球前面拍照。這個高11.5米的圣誕球燈不僅給當(dāng)?shù)卦鎏砹藵鉂獾氖フQ氣氛，還吸引了各國游客的眼球。不久前，這個圣誕球已被列入吉尼斯世界紀(jì)錄，為世界上最大的圣誕球燈。

中北京故宮端門數(shù)字博物館開館試運行

The Duanmen digital museum is test commissioning

將古代建筑、館藏文物與數(shù)字技術(shù)相結(jié)合的新型數(shù)字展廳——故宮端門數(shù)字館于2015年12月22日至2016年1月17日開館試運行，首期參觀時間為2015年12 月22日至27日。宮殿建筑中小巧雅致的室內(nèi)空間與年代久遠(yuǎn)難以展出的文物珍品可通過“數(shù)字之門”拉近與公眾的距離，讓大家走進(jìn)“數(shù)字建筑”、觸摸“數(shù)字文物”，與近600年古老而神秘的故宮親密交互。展出期間，觀眾可登錄故宮博物院官方網(wǎng)站，憑借身份證號實名制預(yù)約。

意各路名人躍然“指”上

Finger face of celebrities

意大利藝術(shù)家Dito von Tease把手指變成了活靈活現(xiàn)的名人臉，創(chuàng)作了形形色色的手指肖像：從耶穌到卡扎菲和希特勒都有。說到靈感來源，Dito von Tease說：“在意大利語中，人們會說‘我想把自己藏在手指后面’，比喻不怎么管用的藏身之處。我想表達(dá)的是，我們都試圖盡力把自己隱藏在我們自身塑造的形象后面，尤其是名人在生活中常戴著不斷變換的面具。”

圖/東方IC