李樂(lè)平
(廣東海洋大學(xué) 文學(xué)院,廣東 湛江 524088)
1922年11月1日,清華文學(xué)社出版了聞一多的《〈冬夜〉評(píng)論》。聞一多在這篇對(duì)俞平伯詩(shī)作及詩(shī)學(xué)追求嚴(yán)厲批評(píng)的文章中,從詩(shī)之內(nèi)外兩個(gè)質(zhì)素進(jìn)行剖析。外的質(zhì)素即音節(jié)等方面的的運(yùn)用,內(nèi)的質(zhì)素即幻象和情感的承載。在外的方面,聞一多首先批評(píng)《冬夜》詩(shī)句“修飾”過(guò)度。根據(jù)俞平伯詩(shī)之“雕琢是陳腐的,修飾是新鮮的”①觀念,聞一多在肯定“一切的藝術(shù)應(yīng)該以自然作原料,而參以人工,一以修飾自然的粗率相”同時(shí),又認(rèn)為并非“一切的語(yǔ)體詩(shī)都具有人工的修飾”,因此指責(zé)“俞君集子里幾乎沒(méi)有一首音節(jié)不修飾的詩(shī)”,尤其“有時(shí)太嫌修飾過(guò)火些”。聞一多甚至認(rèn)為“或許這‘修飾’兩字用得有些犯毛病”,因?yàn)椤耙淮嫘摹揎棥?,恐怕沒(méi)有不流于‘過(guò)火’之弊的”。②
論及《冬夜》“詞調(diào)”即“章底構(gòu)造”,聞一多則將傅斯年關(guān)于白話文的“橫里伸張”③“移作《冬夜》里一般作品的寫(xiě)照”。他并引用《僅有的伴侶》第四段為例,認(rèn)為不知該詩(shī)“十九行里到底講了些什么話”。他說(shuō)“只聽(tīng)見(jiàn)‘推推’‘滾滾’嘍唆了半天”,雖然“故求曲折”,卻“還是其直如矢,其平如砥”。為證明其“淺薄”,聞一多摘引郭沫若《無(wú)煙煤》中“云衣?tīng)N爛的夕陽(yáng),照過(guò)街坊上的屋頂來(lái)笑向著我”做比較。他不僅認(rèn)為《冬夜》詩(shī)風(fēng)格“松淺平泛”,甚而斷定“全集有什之六七是這樣”,因此“讀起來(lái)那是怎樣地令人生厭”。聞一多雖然承認(rèn)“這種風(fēng)格有時(shí)用的得當(dāng),可以變得極綿密極委婉”,但如此“言之無(wú)物”,“便成魔道”。
而在“句底構(gòu)造”方面,聞一多更認(rèn)為“《冬夜》里句法的簡(jiǎn)單”。他說(shuō)《冬夜》往往“一個(gè)主詞,一個(gè)謂詞,連接上幾個(gè)‘用言’——竟或是一個(gè)也沒(méi)有”。即如“《起來(lái)》《別后的初夜》《最后的洪爐》《客》《夜月》等等不計(jì)其數(shù)”,但哪像“《女神》這種曲折精密層出不窮的歐化的句法,那里是《冬夜》夢(mèng)想得到的啊”。因此聞一多判定《冬夜》這“限于粗率的詞調(diào)底音節(jié)——就是有了繁密的思想,也無(wú)從表現(xiàn)得圓滿”。因?yàn)椤抖埂吩~句簡(jiǎn)短,所以聞一多在例舉《夜月》、《僅有的伴侶》和《如醉夢(mèng)的躑躅》等詩(shī)例句后,就說(shuō)“他所遺的印象是沒(méi)有廓線”,“或只有廓線”,但卻沒(méi)有“香”和“色”。即便“有香有色”,他則根據(jù)《香色底?!吩?shī)句,認(rèn)為“香只悠悠著,/色只渺渺著”。其實(shí)還是否定《冬夜》存在“香色”。
聞一多還認(rèn)為“破碎”是《冬夜》音節(jié)“明顯的特質(zhì)”。這即“零零碎碎,雜雜拉拉,象裂了縫的破衣裳,又象脫了榫的爛器具”。就在用《相識(shí)》和《北京底又一個(gè)早春》詩(shī)句例證后,聞一多更說(shuō)“《冬夜》里多半的作品不獨(dú)意思散漫,造句破碎,而且標(biāo)點(diǎn)也用的過(guò)度的多,所以結(jié)果便越加現(xiàn)著象”。《哭聲》詩(shī)句,即“零零落落的各三兩堆”,乃至“碎瓦片,小石頭,都精赤的露著”。聞一多在肯定《冬夜》“沒(méi)有一種工具不被濫用”,“更沒(méi)有一種銳利的工具不被濫用以致招禍”,并且引用《北京底又一個(gè)早晨》詩(shī)句“一切啊,……/牲口,車(chē)子,走”,和《如醉夢(mèng)的躑躅》詩(shī)句“一陣麻雀子(?)驚起了”“你!/你??!……”之后,就說(shuō)“我總覺(jué)得一個(gè)作者若??繕?biāo)點(diǎn)去表示他的情感或概念,他定缺少一點(diǎn)力量”即“筆力”。
聞一多判定《冬夜》音節(jié)的“再一個(gè)特質(zhì)是嘍唆”?!氨緛?lái)是一個(gè)很簡(jiǎn)單的意思,要反反復(fù)復(fù)地盡‘?!胩?;故作風(fēng)態(tài),反得拙笨,強(qiáng)求深蘊(yùn),實(shí)露淺欲?!倍@原因,則“都由于‘言之無(wú)物’,所以成為貌實(shí)神虛”。聞一多在征引《和你撒手》,《樂(lè)觀》和《不解與錯(cuò)誤》詩(shī)句說(shuō)明其觀點(diǎn)后,更說(shuō)“《愿你》同《嘗試集》里的《應(yīng)該》是一個(gè)模子里鑄出來(lái)的”,但“徒弟比師傅還要變本加厲”。此外他還認(rèn)為《冬夜》另一“特質(zhì)是重復(fù)”。這雖然“是從嘍唆旁出的一個(gè)毛病”,但“在《冬夜》里是再普遍沒(méi)有”。他在例舉《北歸雜詩(shī)》和《菊》的“句底重復(fù)”如“但在那里呢?/但在那里呢?”《春水船》和《風(fēng)底話》的“字底重復(fù)”如“嘮嘮叨叨,顛顛倒倒的咕嚕著”詩(shī)句后,就說(shuō)“疊句疊字法,已經(jīng)濫用到這樣,他底結(jié)果”,當(dāng)然就“是單調(diào)”。
雖然如此,但聞一多并不認(rèn)為這是《冬夜》的最大軟肋,因?yàn)椤霸?shī)底真精神其實(shí)不在音節(jié)上。音節(jié)究屬外在的質(zhì)素”,而“幻想”和“情感”則是“詩(shī)底其余的兩個(gè)更重要的質(zhì)素”并具有“玄秘性”。聞一多說(shuō)若“從幻想一方面看來(lái),濫用疊字的罪過(guò)更大”,這即“幻想自身底虧缺”。他認(rèn)為《冬夜》“所用的字眼——形容詞,狀詞——差不多還是舊文庫(kù)里的那一套存蓄”。根據(jù)“‘高山正蒼蒼,大野正茫?!?;‘新鬼們呦呦的叫,故鬼們啾啾的哭’;‘風(fēng)來(lái)草拜聲蕭蕭’;‘華表巍巍沒(méi)字碑’等等不計(jì)其數(shù)”的這類(lèi)詩(shī)句,聞一多認(rèn)為“這種空空疏疏模模糊糊的描寫(xiě)法使讀者絲毫得不著一點(diǎn)具體的印象,當(dāng)然是弱于幻想力底結(jié)果”。他還根據(jù)《如醉夢(mèng)的躑躅》詩(shī)句,即“這間看看空著,那間看看還是空著”,并且“怎樣的空虛無(wú)聊”,證明《冬夜》的幻想薄弱。即便認(rèn)為《打鐵》、《在路上的恐怖》等8首詩(shī)作亦有佳句,但他仍然認(rèn)為不如冰心和郭沫若詩(shī)“意象奇警”、“思想雋遠(yuǎn)”、“耐人咀嚼”。
而在“情感”表現(xiàn)方面,聞一多更強(qiáng)調(diào)其“質(zhì)素也不是十分地豐富”。即便有“熱度”,“但還沒(méi)有到史狄芬生所謂‘白熱’者”。雖然他認(rèn)為《冬夜》“最特出的一種情感是‘人的熱情’——對(duì)于人類(lèi)的深摯的同情”,如《游皋亭山雜詩(shī)》“很足以表現(xiàn)作者底胸懷”,還有“表現(xiàn)最濃厚的‘人間之感’的當(dāng)然是《無(wú)名的哀詩(shī)》”,“《鷂鷹吹醒了的》也自纏綿悱惻,感人至深”,但如《哭聲》赤裸裸表現(xiàn)丑并未披上美的外衣,更兼詩(shī)句拉的太長(zhǎng)緣故,這就“縱有極熱的情感也要冷下去”,尤其“在讀者方面,起了反響,漸生厭惡”。聞一多強(qiáng)調(diào)“文學(xué)本出于至情至性,也必要這樣才好得來(lái)”。但他認(rèn)為《冬夜》的《送金甫到紐約》,《和你撒手》以及《送緝齋》等詩(shī),“確是沒(méi)有表現(xiàn)”作者“深摯的‘離恨’”。即便“《屢夢(mèng)孟真作此寄之》是有情感的根據(jù),但因拉的太長(zhǎng),所以也不能動(dòng)人”。聞一多根據(jù)“奈爾孫底意見(jiàn),將朋友間的情感編入情操——第二等的情感——底范疇中”,所以他把“諷刺,教訓(xùn),哲理,玄想,博愛(ài),感舊,懷古,思鄉(xiāng),還有一種叫做閑愁”,加上“贈(zèng)別,寄懷”等,都當(dāng)作“第二等的情感或情操”。而“既然人本主義這樣充滿《冬夜》”,并且“《冬夜》里大部分的情感是用理智底方法強(qiáng)造”,因此聞一多將其定位為“第二流的情感”。雖然聞一多當(dāng)時(shí)認(rèn)為“只有男女間戀愛(ài)底情感是最烈底情感,所以是最高最真的情感”,并且《冬夜》也有此類(lèi)詩(shī)作,如《別后底初夜》和《愿你》等,但因其詩(shī)內(nèi)涵直白和語(yǔ)句粗俗,更因“幻象缺乏,不能超越真實(shí)性”,他還是將其判為“劣等的作品”。
聞一多如此嚴(yán)厲批評(píng)《冬夜》,但也并非沒(méi)有對(duì)其肯定的內(nèi)容。其實(shí)聞一多在《〈冬夜〉評(píng)論》伊始,就肯定《冬夜》“第一輯里《春水船》《蘆》,第二輯里《紹興西郭門(mén)頭的半夜》《潮歌》同《無(wú)名的哀詩(shī)》都是出色的作品”, 第三輯里的《黃鵠》《小劫》《孤山聽(tīng)雨》同《凄然》等,都是“上等作品”。聞一多尤其肯定《冬夜》的音節(jié)。他說(shuō)“當(dāng)代的諸作家,沒(méi)有能同俞君比的。這也是俞君對(duì)于新詩(shī)的一個(gè)貢獻(xiàn)。凝煉,綿密,婉細(xì)是他的音節(jié)底特色”。④雖然如此,但聞一多卻針對(duì)朱自清的評(píng)價(jià)提出質(zhì)疑,即《冬夜》“不以韻為音律底唯一要素,而能于韻之外求得全部詞句底順調(diào)”,并且“這種音律底藝術(shù)”,是“從舊詩(shī)和詞曲中得來(lái)”,因?yàn)椤八诒本┐髮W(xué)時(shí)看舊詩(shī)、詞、曲很多;后來(lái)便就他們的腔調(diào)去短取長(zhǎng),重以己意熔鑄一番,便成了他自己的獨(dú)特的音律”。⑤聞一多根據(jù)《孤山聽(tīng)雨》、《僅有的伴侶》和《春水船》詩(shī)句,認(rèn)為其“徑直是生吞活剝”,“那里見(jiàn)得出‘熔鑄’的功夫”。聞一多更對(duì)其辯證地認(rèn)為,“《冬夜》里詞曲音節(jié)底成分這樣多,是他的優(yōu)點(diǎn),也便是他的劣點(diǎn)。優(yōu)點(diǎn)是他音節(jié)上的贏獲,劣點(diǎn)是他意境上的虧損”。諸如以上聞一多所批評(píng)的,很多都因《冬夜》詞曲音節(jié)派生的緣故,包括詞的結(jié)構(gòu)啰唆、章的結(jié)構(gòu)拉雜,乃至幻象和情感缺失等。所有這些,聞一多均認(rèn)為是俞平伯《詩(shī)底進(jìn)化的還原論》“謬誤的主義”⑥作祟的結(jié)果。
《詩(shī)底進(jìn)化的還原論》是俞平伯早期的代表性詩(shī)論。該文發(fā)表在1922年1月《詩(shī)》創(chuàng)刊號(hào)上。這篇論文共兩部分,作者開(kāi)篇就點(diǎn)明前者概舉他對(duì)新詩(shī)的意見(jiàn),后者解釋什么叫作“詩(shī)底進(jìn)化的還原論”。前者屬于課題的引論,是作者對(duì)于文學(xué)的認(rèn)識(shí);后者則是課題的主旨。
俞平伯在第一部分,開(kāi)宗明義“總說(shuō)一句,詩(shī)以人生做他底血肉,不是離去人生,而去批評(píng),或描寫(xiě)人生的”。因此作者認(rèn)為“詩(shī)不但是人生底表現(xiàn),還是自然而然的表現(xiàn)。雖后來(lái)的詩(shī)不免存著做的心理,但原始的詩(shī) ——詩(shī)的質(zhì)素——莫不發(fā)乎天籟,無(wú)所為而然的”。因此俞平伯贊成康白情關(guān)于“寫(xiě)詩(shī)”而“不做詩(shī)”的闡述。俞平伯雖然承認(rèn)托爾斯泰《藝術(shù)論》觀點(diǎn)有偏激之處,但他卻贊成其“反對(duì)以美為鵠的”,而“主張以宗教意識(shí)——向善——代之”。俞平伯認(rèn)為美既沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn),又浪費(fèi)精力和金錢(qián)等,尤其是“供少數(shù)人底安慰”和“娛樂(lè),真是‘得不償失’”。因此他強(qiáng)調(diào)“在漫漫的長(zhǎng)夜里,正需要著引導(dǎo)步履的光明,這就是真正的人生的藝術(shù)”。由這觀念出發(fā),俞平伯對(duì)詩(shī)的概括意見(jiàn),就不僅“詩(shī)是人生底表現(xiàn)”,而且“還是人生向善的表現(xiàn)”。因此他說(shuō)“詩(shī)的效用是在傳達(dá)人間底真摯,自然,而且普遍的情感,而結(jié)合人和人底正當(dāng)關(guān)系”。因“文學(xué)是有社會(huì)性”,所以俞平伯提出詩(shī)的三大條件,尤其強(qiáng)調(diào)“‘感人’是詩(shī)底第一條件”。又因“詩(shī)并不以自感為極致”,所以“在效用一方面講,自感正為感人作張本”。因此“‘感人向善’是詩(shī)底第二條件”。雖然“詩(shī)材原不限于善的事情,但作者底態(tài)度總是向善的,并且還要使讀者感受之后,和作者發(fā)生相同的態(tài)度”。俞平伯如此強(qiáng)調(diào)詩(shī)的功用,因此詩(shī)的第三條件就是“所言者淺,所感者深”?!把詼\”即運(yùn)用當(dāng)代語(yǔ)言使之明白曉暢,“使詩(shī)歌充分受著民眾化”。
俞平伯在第二部分闡述了詩(shī)屬貴族抑或平民的問(wèn)題。根據(jù)周作人“承認(rèn)文學(xué)是平民的”,并且根據(jù)康白情“明認(rèn)詩(shī)是貴族的”的情況,俞平伯的觀點(diǎn)則是:“無(wú)論說(shuō)詩(shī)是什么性質(zhì),總含有兩層意思:第一指詩(shī)底材料限于某社會(huì)底生活;第二指某部分人能了解,賞鑒和創(chuàng)作詩(shī)歌。由第一層說(shuō),是詩(shī)底內(nèi)容問(wèn)題;由第二層說(shuō),是詩(shī)人底資格和詩(shī)底傳染性底問(wèn)題。”根據(jù)這事實(shí),他說(shuō)“現(xiàn)在許多作家,自然都否認(rèn)在第一義下的詩(shī)是貴族的這個(gè)判斷”。不過(guò)若“以第二義,則他們底論調(diào),至少已有部分的默認(rèn),詩(shī)是貴族的”。然而俞平伯“不承認(rèn)詩(shī)必須是貴族的這句話”。他認(rèn)為除通常被認(rèn)為作家的詩(shī)外,“其實(shí)歌謠”如“農(nóng)歌,兒歌,民間底艷歌及雜樣的謠諺——便是原始的詩(shī),未曾經(jīng)‘化裝游戲’的詩(shī)”。他說(shuō)“藝術(shù)本無(wú)絕對(duì)的價(jià)值可言,只有相對(duì)的價(jià)值”,即“社會(huì)的價(jià)值”。這因“藝術(shù)本拿來(lái)結(jié)合人間底正當(dāng)關(guān)系,指引人們向上的路途”。至于普通民眾不能理解當(dāng)時(shí)的流行作品,俞平伯認(rèn)為并非“他們沒(méi)有了解、賞鑒底能力”,而因“那些文藝是非民眾化的”。他又以托爾斯泰《藝術(shù)論》為根據(jù),說(shuō):“大多數(shù)的人一定很明白我們所稱(chēng)的高尚的藝術(shù):如《圣經(jīng)》上尋常的故事,《福音》里的寓言,民間傳說(shuō)及故事和民間歌謠,這些東西他們都很明白。那末為什么大多數(shù)的人忽然會(huì)失去了解我們藝術(shù)的高尚作品的能力呢?”俞平伯據(jù)此強(qiáng)調(diào)不能以“難懂”為標(biāo)準(zhǔn)增高藝術(shù)價(jià)值。他說(shuō)“好的作品并不一定難懂 ,難懂的也不見(jiàn)得就是好的”,而“在效用一方面講,難懂反是不好的征象,越難懂便越不好,到傳染性等于零,便藝術(shù)底光景也跟著消滅”。
俞平伯還改變他幾年前“修飾是新鮮的”觀點(diǎn),強(qiáng)調(diào)“不假修飾的作品才是文學(xué)底靈魂”,將其定義為“文學(xué)底質(zhì)素”,認(rèn)為“就是一切裝點(diǎn)飽滿的文學(xué),只要是真好的,必含有這個(gè)質(zhì)素在內(nèi)”。他還進(jìn)一步解釋說(shuō):“修詞譬如裝飾,質(zhì)素譬如美人;美人獨(dú)立存在,不失為裸體的美人;裝飾若離開(kāi)了人,便成了玻璃窗里底貨物?!辈贿^(guò),俞平伯雖然肯定“作家的詩(shī)是在文學(xué)底質(zhì)素之外”,因其“加上有意的修詞功夫”,而“民間底詩(shī)則大半赤裸裸的,即有修飾底意味,也只是偶合,非有意如此”,但他還是承認(rèn),“若按文學(xué)底質(zhì)素看,并找不著詩(shī)和歌謠有什么區(qū)別,不同的只在形貌”。因俞平伯認(rèn)定“藝術(shù)本來(lái)是平民的”,所以他揣測(cè)將來(lái)“民間底非專(zhuān)業(yè)的詩(shī)人,必應(yīng)著需要而興起”。于是他斷言“將來(lái)人人有做詩(shī)人底可能”。即便當(dāng)時(shí)“情形,一般人并非絕對(duì)的不能了解,賞鑒和做詩(shī)”,而到將來(lái),“民眾底接近底程度更將漸漸擴(kuò)大直到泯滅了詩(shī)人和常人底分別”。但他并不否認(rèn)當(dāng)時(shí)“詩(shī)底不能普及民眾”。他說(shuō)這有兩個(gè)原因,其一,“詩(shī)本來(lái)是貴族的”,其二,當(dāng)時(shí)“流行的詩(shī)是貴族的”。雖然如此,但俞平伯認(rèn)為這“既不能代表詩(shī)底全體,亦不能擅斷為第一流”。又因“我們底詩(shī)雖是貴族的,但詩(shī)底本體未必跟著也是貴族的”,所以“我們正當(dāng)?shù)膽B(tài)度是明認(rèn)自己才力底薄弱”,而“不能把自己詩(shī)中貴族的色彩投射到一切詩(shī)的”本體上去。因“平民性是詩(shī)底主要質(zhì)素,貴族的色彩是后來(lái)加上去的,太濃厚了有礙于詩(shī)底普遍性”,所以俞平伯呼吁“‘還淳反樸’,把詩(shī)底本來(lái)面目從脂粉堆里顯露出來(lái)”。
什么是“詩(shī)底還原”呢?“胡適之先生主張用白話來(lái)做詩(shī),已實(shí)行了還原的第一步。現(xiàn)在及將來(lái)的詩(shī)人們,如能推翻詩(shī)底王國(guó),恢復(fù)詩(shī)底共和國(guó),這便是更進(jìn)一步的還原?!备鶕?jù)俞平伯此說(shuō),可知前者屬于形貌還原,即通俗白話;后者屬于質(zhì)素還原,即平民追求。對(duì)此,俞平伯更進(jìn)一步闡述,“詩(shī)底還原,便是詩(shī)底進(jìn)化底先聲。若不還原,決不能真的進(jìn)化”。但“只在形貌上去改變;或者骨子里反有衰老的征象”。如若“大家只知注意形貌”,這樣“質(zhì)素”就會(huì)“漸漸的淡薄”。但“詩(shī)到失了質(zhì)素,和人失了內(nèi)心一樣;這個(gè)光景就是‘詩(shī)國(guó)底覆亡’。我們要想救這危難,只有鼓吹詩(shī)底質(zhì)素底進(jìn)化”。俞平伯還說(shuō):“還原是進(jìn)化底先決條件,進(jìn)化是還原以后所生的新氣象。我們所以主張?jiān)姷倪€原論,正因?yàn)橐\詩(shī)底真的進(jìn)化。”⑦擯棄貴族化高雅表現(xiàn),還原民歌或歌謠語(yǔ)言形貌,追求平民化質(zhì)素,這就是俞平伯論證的主旨。
俞平伯如此追求詩(shī)的進(jìn)化還原,“主張努力創(chuàng)造民眾化的詩(shī)”,其詩(shī)的內(nèi)容和詩(shī)藝價(jià)值如何?我們就看他認(rèn)為“有留稿的價(jià)值”⑧并具有平民風(fēng)格的《打鐵》《挽歌》《一勺水啊》和《最后的洪爐》吧?!洞蜩F》共5段28行,寫(xiě)兩個(gè)鐵匠鍛打鋤頭和砍刀的過(guò)程。鍛打的鋤頭用于種田,鍛打的砍刀用于殺人?!锻旄琛饭?0首短詩(shī),抒發(fā)對(duì)“西門(mén)頭”外新墳舊墳更迭的感慨。其中既有對(duì)荒冢平民的哀憐,也有對(duì)“駿骨”達(dá)官貴人的唾棄,還有對(duì)“大搶將來(lái)人們底飯吃”、“百年良田變荒墳”現(xiàn)象的憂慮。兩首詩(shī)內(nèi)容都不無(wú)進(jìn)步意義?!兑簧姿 泛汀蹲詈蟮暮闋t》都很簡(jiǎn)短。前者只有4段8行,寫(xiě)作者因“渴極”,而“喝了”只有一勺用以洗“開(kāi)在污泥里”“好花”的水后的自我“寬恕”心態(tài)。后者也是4段,但有13行內(nèi)容,表現(xiàn)“風(fēng)扇著,/火竄著”、“頑鐵向洪爐中跳躍著”情況,以及抒情者“風(fēng)”和“火”對(duì)“頑鐵”即將變形的期待。
我并不反對(duì)表現(xiàn)民眾內(nèi)容,反而更肯定此類(lèi)詩(shī)作。但卻像俞平伯“最遺憾”這些詩(shī)作一樣,也對(duì)他這些詩(shī)作表示遺憾。不過(guò)筆者和俞平伯的遺憾角度卻不相同。俞平伯所遺憾者,是他這些詩(shī)只“稍有平民的風(fēng)格”。⑨筆者所遺憾者,則因這些詩(shī)雖有平民風(fēng)格,卻無(wú)藝術(shù)價(jià)值。因概要介紹或?qū)ふ抡涠疾荒芊从吃?shī)作全貌,就將俞平伯最欣賞的《打鐵》抄錄如下吧:“‘張打鐵,李打鐵’,/我打鋤頭你打刀。/叮叮當(dāng),叮當(dāng)當(dāng)!//我打鋤頭去耕田,/你打刀來(lái)為什么?/我打刀,你能管?/我管你不得!/打刀去殺人!/看刀能殺我!/殺?。?殺——吧。/刀口碰在鋤把上,/刀口短了鋤把長(zhǎng)。//明天農(nóng)夫們?cè)谔锢铮?大家嚷嚷地:/‘拿我底鋤頭來(lái)!’/‘拿我底鋤頭來(lái)!’/??!刀竟被他們忘卻了。/鋤頭親遍地母嘴,/刀頭喝飽人間血!/打鐵的人哪里去了?/他知道嗎?歡嗎?愁嗎?//有朝刀口再碰在鋤把上,/迸露血肉底火光,/刀口短了鋤把長(zhǎng)。//大家肩著鋤頭來(lái);/天亮了,大亮了!刀將永被人們忘卻了!”筆者所以像聞一多那樣否定該詩(shī),因其缺乏詩(shī)之音節(jié)的韻律。全詩(shī)除聞一多夸獎(jiǎng)的“鋤頭親遍地母嘴,刀頭喝飽人間血”這兩行和諧并具有詩(shī)意外,其余都像散文語(yǔ)言,雖然更多詩(shī)句有韻。即如首段內(nèi)容和尾段內(nèi)容,尤其是“天亮了,大亮了”等,更缺乏詩(shī)的質(zhì)素。在詩(shī)句都不屬詩(shī)的情況下,其整篇就更難成詩(shī)?!洞蜩F》如此,其余幾首竟連少許的佳句也沒(méi)有。
雖然如此,但《冬夜》之詩(shī)亦非全都這樣。聞一多除了有前提地肯定俞平伯早期即第一和第二輯詩(shī)的詞曲音節(jié)外,也還肯定其對(duì)勞工的歌頌,如《無(wú)名的哀詩(shī)》和《在路上的恐怖》等;對(duì)軍閥的諷刺,如《他們又來(lái)了》和《哭聲》等;對(duì)政府壓制的嫉恨,如《所見(jiàn)》和《草里的石碑和赑屃》等;鼓勵(lì)奮斗的,如《破曉》和《歧路之前》等;提倡人道主義的,如《挽歌》和《游皋亭山雜詩(shī)》等;催促覺(jué)悟的,如《小伴》;還有表現(xiàn)新文化內(nèi)容的,如《不知足的我們》等。所有這些,雖皆屬“一個(gè)時(shí)代的鏡子,歷史上的價(jià)值”,也“不可磨滅”,⑩但畢竟藝術(shù)不算成功。筆者當(dāng)然肯定《冬夜》中有好的詩(shī)作,即如朱自清和聞一多都夸獎(jiǎng)的《凄然》和《小劫》等,尤其后者首段詩(shī)句如“云皎潔,我底衣,/霞燦爛,我底裙裾,/終古去翱翔,隨著蒼蒼的大氣;/為什么要低頭呢?哀哀我們底無(wú)儔侶”,還有中段詩(shī)句即“去低頭!低頭看——看下方;/看下方啊,吾心震蕩;/看下方啊,/撕碎吾身荷菱底芳香”。所有這些,都頗具《詩(shī)經(jīng)》的意境特征。這大概是朱自清認(rèn)為其具有“精煉的詞句和音律”特色的原因。朱自清甚至認(rèn)為《冬夜》具有十多種風(fēng)格,如《春水船》“質(zhì)實(shí)”,《僅有的伴侶》“委婉,周至”,《潮歌》“活潑,美妙”,《破曉》“激越”,《凄然》“纏綿悱惻”,《歸路》“哀婉,飄逸”,《愿你》“激揚(yáng)”,《一勺水啊》“單純”,《打鐵》“真摯,普遍”等。如果認(rèn)為朱自清這些定位不無(wú)溢美之嫌,那我敢說(shuō)他是錯(cuò)把“橫里伸張”當(dāng) “周至”,如《僅有的伴侶》;錯(cuò)把詞句粗野當(dāng)“委婉”,如《哭聲》;錯(cuò)把“嘍唆”當(dāng)“曲折”,如《愿你》;錯(cuò)把濫用疊字疊句當(dāng)“質(zhì)實(shí)”,如《春水船》;等等。至于朱自清所說(shuō)《打鐵》情感的“真摯”和“普遍”,實(shí)在不過(guò)是“普通”而已。
為何會(huì)有如此解讀的差異?根本還是認(rèn)識(shí)的標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題。《冬夜》并非完全不具有朱自清所論的風(fēng)格特點(diǎn),但“并非完全不具有”亦非“完全具有”。朱自清之所以抬高《冬夜》品位,其實(shí)根據(jù)“在才三四年生命的新詩(shī)里,能有平伯君《冬夜》里這樣的作品,我們也稍稍可以自慰”這段話,就可窺出他降低標(biāo)準(zhǔn)的原因。然而聞一多卻不同,他評(píng)論《冬夜》之詩(shī)是用更高標(biāo)準(zhǔn)。即如比較而言,不是將其和當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)著名詩(shī)人郭沫若或冰心,乃至古代著名詩(shī)人李商隱或李白的詩(shī)做比較,就是將其和國(guó)外如濟(jì)慈詩(shī)、雪萊詩(shī)、勃朗寧詩(shī),乃至荷馬史詩(shī)做比較。筆者則從詩(shī)之本體角度,評(píng)價(jià)《冬夜》的不足。
首先,聞一多、俞平伯對(duì)做詩(shī)的態(tài)度不同。
俞平伯自稱(chēng)“懷抱著兩個(gè)做詩(shī)的信念”,即“真實(shí)”和“自由”。他說(shuō)“不愿顧念一切做詩(shī)底律令”,“不愿受一切主義的拘牽”,“不愿去摹仿,或者有意去創(chuàng)造哪一詩(shī)派”。他“只愿隨隨便便的,活活潑潑的,借當(dāng)代的語(yǔ)言,去表現(xiàn)出自我,在人類(lèi)中間的我,為愛(ài)而活著的我。至于表現(xiàn)出的,是有韻的、或無(wú)韻的詩(shī),是因襲的或創(chuàng)造的詩(shī),即至于是詩(shī)不是詩(shī)”,“這都和”他“本意無(wú)關(guān)”。他甚至認(rèn)為“如要顧念到這些問(wèn)題,就可根本上無(wú)意于做詩(shī),且亦無(wú)所謂詩(shī)”。他還認(rèn)為,“即使社會(huì)上公認(rèn)是不朽的詩(shī)”,但以其“愚見(jiàn),或者竟是謬見(jiàn),總是‘可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神的事情’”。俞平伯相信“惟其自由才能夠有真正的真實(shí)”,他說(shuō)“不論是詩(shī)與否”,就是“不愿做虛偽的詩(shī)”,因?yàn)椤耙粋€(gè)只占有詩(shī)底形貌,一個(gè)卻占了內(nèi)心”。他認(rèn)為“非謹(jǐn)守老師、太老師底格律,非裝點(diǎn)出夸張炫耀的空氣,便不算是詩(shī)”,那他“嚴(yán)正聲明”,其“做的不是詩(shī)”,并且“愿意將來(lái)的人們,都不會(huì),亦不屑去做詩(shī)”。
俞平伯做詩(shī)態(tài)度如此,聞一多則不然。他說(shuō)“俞君把做詩(shī)看作這樣容易,這樣隨便,難怪他作不出好詩(shī)”。他連續(xù)征引西方文藝?yán)碚摷银F伯(Joubert)的觀點(diǎn)即“沒(méi)有一個(gè)不能馳魂褫魄的東西能成為詩(shī)的”,以及麥克孫姆(Hiram Maxim)的觀點(diǎn)即“作詩(shī)永遠(yuǎn)是一個(gè)創(chuàng)造莊嚴(yán)底動(dòng)作”后,說(shuō)“詩(shī)本來(lái)是個(gè)抬高的東西,俞君反拼命地把他往下拉,拉到打鐵的抬轎的一般程度”。聞一多雖然“并不看輕打鐵抬轎的底人格”,但他“確乎相信他們不是作好詩(shī)懂好詩(shī)的人”。他說(shuō)“詩(shī)是詩(shī)人作的,猶之乎鐵是打鐵的打的,轎是抬轎的抬的。惟其俞君要用打鐵抬轎底身份眼光,以他們底程度去做詩(shī),所以就鬧出這一類(lèi)的把戲”。聞一多在引用《冬夜》的《如夢(mèng)醉的躑躅》、《北歸雜詩(shī)》部分詩(shī)段后,就抓住俞平伯的“嚴(yán)正聲明”,認(rèn)為“新詩(shī)假若還受人攻擊,受人賤視,定歸這類(lèi)的作品負(fù)責(zé)”。聞一多的詩(shī)作追求加工提煉,且不說(shuō)他在《〈冬夜〉評(píng)論》中的相關(guān)表述,也不說(shuō)稍后他關(guān)于“每一動(dòng)筆我們總可以看出一個(gè)粗心大意不修邊幅的天才亂跳亂舞游戲于紙墨之間,一筆點(diǎn)成了明珠艷卉,隨著一筆又灑出些馬勃牛溲”,因此反對(duì)“太不認(rèn)真把事當(dāng)事做”的議論,更不說(shuō)他在留美歸國(guó)后發(fā)表《詩(shī)的格律》,強(qiáng)調(diào)做詩(shī)“樂(lè)意帶著腳鐐跳舞,并且要帶別個(gè)詩(shī)人的腳鐐”,就單憑《〈冬夜〉評(píng)論》之前他對(duì)“短練,緊湊,整齊,精嚴(yán)”抒情體的欣賞,就可看出他對(duì)詩(shī)作嚴(yán)格要求的態(tài)度。
其次,兩人對(duì)做詩(shī)目的的追求不同。
俞平伯崇奉托爾斯泰藝術(shù)觀,甚至懷疑“美”的標(biāo)準(zhǔn)。他說(shuō):“詩(shī)底效用是在傳達(dá)人間底真摯,自然,而且普遍的情感,而結(jié)合人和人底正當(dāng)關(guān)系。”他所以強(qiáng)調(diào)“‘感人’是詩(shī)底第一條件”,則因“文學(xué)是有社會(huì)性”。據(jù)此他才說(shuō)“‘感人向善’是詩(shī)底第二條件”。雖然“詩(shī)材原不限于善的事情,但作者底態(tài)度總是向善的,并且還要使讀者感受之后,和作者發(fā)生相同的態(tài)度”。因此俞平伯要求“所言者淺”,但要讓“所感者深”,因?yàn)樵?shī)歌是為民眾的。根據(jù)以上觀點(diǎn),俞平伯還把判定詩(shī)作好壞的標(biāo)準(zhǔn)列表昭示讀者,即好詩(shī)的效用不僅是能感人的,而且是向善的、深刻的,并且是多數(shù)的。不能感人的則非詩(shī)。雖能感人但不向善的,則是無(wú)價(jià)值的詩(shī);雖向善但卻浮表的,屬于第二流以下的詩(shī);雖深刻但非多數(shù)的,則屬貴族的詩(shī)。俞平伯反對(duì)貴族的詩(shī),因?yàn)樗J(rèn)為文學(xué)家當(dāng)然包括詩(shī)人,都“是先驅(qū)者,是指導(dǎo)社會(huì)的人”,他們“雖常在社會(huì)前頭,卻不是在社會(huì)外面”。俞平伯強(qiáng)調(diào)詩(shī)人“是民眾底老師 ”,雖然他們“卻向民間找老師去”。因此他相信“藝術(shù)本無(wú)絕對(duì)的價(jià)值可言,只有相對(duì)的價(jià)值”,即“社會(huì)的價(jià)值”。因此他更強(qiáng)調(diào)“藝術(shù)本拿來(lái)結(jié)合人間底正當(dāng)關(guān)系,指引人們向上的路途”。
和俞平伯追求詩(shī)的功利不同,聞一多則崇奉詩(shī)的唯美。他認(rèn)為“讀詩(shī)底目的在求得審美的快感”,強(qiáng)調(diào)“鑒賞藝術(shù)非和現(xiàn)實(shí)界隔絕不可”。其詩(shī)學(xué)觀是“藝術(shù)為藝術(shù)”,反對(duì)“藝術(shù)為人生”,并認(rèn)為后者是中了“毒”。聞一多還曾引用英國(guó)唯美大師羅塞蒂的觀點(diǎn),強(qiáng)調(diào)詩(shī)之“美的靈魂”必須附麗于“美的形體”,否則“便失去他的美”。聞一多追求唯美主義,還可從他對(duì)梁實(shí)秋以美為標(biāo)準(zhǔn)批評(píng)俞平伯“為善的藝術(shù)”的認(rèn)同為根據(jù)。但這卻屬于間接論據(jù),其最直接者則是聞一多所說(shuō)的“我們的‘藝術(shù)為藝術(shù)’底主張”。聞一多不僅是唯美主義者,而且在一段時(shí)間中還是極端唯美主義者。這從他出版《〈冬夜〉評(píng)論》前給清華校友信之內(nèi)容就可知道。他說(shuō)其“志愿遠(yuǎn)大的很”,論據(jù)則是“不僅與國(guó)內(nèi)文壇交換意見(jiàn)”,而且還“徑直要領(lǐng)袖一種之文學(xué)潮流或派別”。聞一多所要領(lǐng)袖的派別就是極端唯美主義。這觀點(diǎn)不僅根據(jù)季鎮(zhèn)淮于《聞一多先生年譜》中的最先提出,更根據(jù)聞一多在該信中擔(dān)憂他之“《評(píng)冬夜》因與一般之意見(jiàn)多所出入,遂感依歸無(wú)所之苦”,因此他斷定當(dāng)時(shí)倡導(dǎo)“為人生”派別的“《小說(shuō)月報(bào)》與《詩(shī)》必不歡迎”。雖然他認(rèn)為當(dāng)時(shí)倡導(dǎo)“為藝術(shù)”派別的“《創(chuàng)造》頗有希望”,但又因“邇來(lái)復(fù)讀《三葉集》,而知郭沫若與吾人之眼光終有分別”,因此“謂彼為主張極端唯美論者終不妥也”。從聞一多該信邏輯角度分析,可以這樣認(rèn)為,如果郭沫若他們屬于極端唯美論者,那么他的極端唯美主義追求的《〈冬夜〉評(píng)論》就有在《創(chuàng)造》發(fā)表的希望。但現(xiàn)在聞一多又認(rèn)定郭沫若他們不屬極端唯美論者,則他定是極端唯美主義論者無(wú)疑。雖然聞一多被公認(rèn)為愛(ài)國(guó)詩(shī)人,愛(ài)他的祖國(guó)并且愛(ài)他的人民,但為達(dá)到藝術(shù)真美,他甚至曾說(shuō)其詩(shī)“若能有所補(bǔ)益于人類(lèi)”,那是他“無(wú)心的動(dòng)作”,因?yàn)槠洹爸鲝埖氖羌兯囆g(shù)的藝術(shù)”。
再次,他們對(duì)詩(shī)的內(nèi)容表現(xiàn)和載體的追求不同。
俞平伯堅(jiān)決反對(duì)“詩(shī)是貴族的”,而聲言“主張努力創(chuàng)造民眾化的詩(shī)”。他的“詩(shī)底共和國(guó)”追求,就是平民論的另一表述。他說(shuō)“詩(shī)人底詩(shī),留著貴族性的遺跡,不能充分民眾化,還是少數(shù)人底娛樂(lè)安慰,不是大多數(shù)人底需要品。若將來(lái)各方面一齊進(jìn)步”,他“斷言好的詩(shī)應(yīng)都是平民的,且沒(méi)有一首不是通俗的”,因此認(rèn)為當(dāng)時(shí)“光景不但是歷程底一段落,可以改變,并且還應(yīng)該,必須去改變”。俞平伯認(rèn)為民間之詩(shī)往往“貌平凡而竟超乎平凡,竟文人為之驚嘆”,他說(shuō)民間“詩(shī)底內(nèi)容只寫(xiě)原始的意志情感,很少古怪的形容和想象,故作風(fēng)每每平凡而且真實(shí)”。他還說(shuō)民間詩(shī)人“做詩(shī)底態(tài)度,只知有什么話說(shuō)什么話,要怎樣說(shuō)便怎樣說(shuō),直寫(xiě)胸中底情懷了,無(wú)所謂拘束依傍”。雖然如此,但“好的地方竟能表現(xiàn)的深刻明顯而且自然,即不好的地方,亦總是明明白白、直直落落,沒(méi)有什么扭捏遮掩”。俞平伯更說(shuō)民間詩(shī)人做詩(shī)“好就好,不好就壞了,有什么大要緊呢”。尤其肯定這是“可貴的特質(zhì)”,并“為一切民間文學(xué)所共通”。俞平伯雖承認(rèn)這些詩(shī)“全璧很少”,甚至“絕無(wú)”,但他以“美惡不嫌同辭,瑕瑜不妨互見(jiàn)”為遮掩,認(rèn)為民間的詩(shī)“只要有一句,兩三句”好者,如果“實(shí)在再多下去”,詩(shī)人就“將無(wú)以容身”。甚至讓“謅詩(shī)的人們,紅著臉開(kāi)口不得”。俞平伯反對(duì)周作人關(guān)于平民文學(xué)和通俗文學(xué)的劃分,而認(rèn)為“平民的詩(shī)和通俗的詩(shī)根本上是二而一的,不過(guò)同義異音形兩個(gè)名詞”而已,所以“新詩(shī)不但材料須探取平民底生活,民間底傳說(shuō),故事,并且風(fēng)格也要是平民的方好”。要做平民的詩(shī)當(dāng)然很難,因此俞平伯不僅要詩(shī)人間接“去‘模仿’去吸收民間文學(xué)底靈魂”,而且更要直接“實(shí)現(xiàn)平民的生活”,否則,“雖有極好的天才也只能成為第二流以下的詩(shī)”。
聞一多極力反對(duì)俞平伯所謂詩(shī)的民眾化,甚至把《冬夜》質(zhì)量低下歸罪于此。他“很懷疑詩(shī)神所踏入的不是一條迷涂”,而“這條迷涂便是那畸形的濫觴的民眾藝術(shù)”。因此他認(rèn)為“不作詩(shī)則已,要作詩(shī)”,就“決不能還死死地貼在平凡瑣俗的境遇里”。聞一多轉(zhuǎn)換概念認(rèn)為,詩(shī)應(yīng)該“‘藝術(shù)化’,因?yàn)橐囆g(shù)化’才能產(chǎn)出藝術(shù)”。他認(rèn)為俞平伯在“詩(shī)底進(jìn)化的還原論”原則指導(dǎo)下出現(xiàn)的粗率詞調(diào),雖然“更近于平民的精神”,尤其“寧肯犧牲其繁密的思想而不予以自由的表現(xiàn),以玉成其作品底平民底風(fēng)格”,但“得了平民的精神,而失了詩(shī)底藝術(shù),恐怕有些得不償失”。聞一多所欣賞的則是“龍文百斛鼎,筆力可獨(dú)扛”。他說(shuō)這樣的健將,“偏認(rèn)這些險(xiǎn)隘的關(guān)頭為擺弄他的神技底最快意的地方”,因此“藝術(shù)家喜給自己難題作,如同數(shù)學(xué)家解決數(shù)學(xué)的問(wèn)題,都是同自己為難以取樂(lè)”,“所以真正的詩(shī)家,正如韓信囊沙背水,鄧艾縋兵入蜀,偏要從險(xiǎn)處見(jiàn)奇”。聞一多堅(jiān)信做詩(shī)屬于抬高,即創(chuàng)造莊嚴(yán),因此他賤視俞平伯《別后的初夜》“被窩暖暖地,/人兒遠(yuǎn)遠(yuǎn)地;/我怎想不起人兒遠(yuǎn)呢”這類(lèi)詩(shī)句。他說(shuō)“朋友們讀過(guò)這首詩(shī)”,“看到這幾行,沒(méi)有不噗嗤地笑了的”。還說(shuō)“古來(lái)詩(shī)中戀者觸物懷人,有因帳以起興的,如曹武底‘白玉帳寒鴛夢(mèng)絕’;有因簟以起興的,如李商隱底‘欲拂塵時(shí)簟竟床’;也有因枕起興的,如李白底‘為君留下相思枕’”等,“大概這些品物都可以入詩(shī),獨(dú)有講到‘被窩’總嫌有點(diǎn)欠雅”,而且“終覺(jué)穢褻,不堪設(shè)想”。聞一多并且根據(jù)戴叔倫“詩(shī)人之詞,如藍(lán)田日暖,良玉生煙”的詩(shī)論,強(qiáng)調(diào)“作詩(shī)該當(dāng)怎樣雍容沖雅,‘溫柔敦厚’”,因此他反問(wèn)俞平伯“怎么相信這種叫囂粗俗之氣便可入詩(shī)”,更質(zhì)疑這是否“所謂‘民眾化’”。
最后,兩人詩(shī)學(xué)追求的差異還表現(xiàn)為對(duì)想象的認(rèn)識(shí)不同。
作為追求平民性的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,俞平伯最初在1919年認(rèn)為,“幻想的最要不得,聽(tīng)來(lái)的勉強(qiáng)可以,目睹身歷的最好。不真切不適宜的材料隨意使用,真危險(xiǎn)得很”,因此“做詩(shī)的人應(yīng)該常常具備許多材料,經(jīng)過(guò)精心選擇的結(jié)果,然后再用他;決不可以肚里空空稍些吃點(diǎn)東西,立刻就吐出來(lái)”。俞平伯最“注重實(shí)地的描寫(xiě)”,他反對(duì)“因?yàn)椴牧系娜狈?,?shī)人既不肯擱筆,又不肯努力去尋:于是借點(diǎn)玄想,結(jié)構(gòu)一個(gè)‘空中樓閣’拿來(lái)應(yīng)付”。如果“實(shí)地描寫(xiě)果然未見(jiàn)得定做出好詩(shī),但那比‘想當(dāng)然’其實(shí)‘不然’的空想畢竟要強(qiáng)得多”。雖然兩年后俞平伯承認(rèn)“完全脫離事實(shí)的幻想,在詩(shī)中過(guò)量表現(xiàn),自然是一種毛病”,但他也承認(rèn)“幻想在詩(shī)中間也有相當(dāng)?shù)奈恢?,不該魯莽的排斥他”。但又一年后,即在《?shī)底進(jìn)化的還原論》中,俞平伯重又反對(duì)詩(shī)的想象,他說(shuō)“詩(shī)中最寶貴的材料是普遍的情感,異常的心靈現(xiàn)象雖不妨在詩(shī)中偶然表現(xiàn),但其效用決不能如前者底廣大”。據(jù)此,他“可惜世人好奇心太甚,把真理顛倒過(guò)來(lái)了。他們總以為詩(shī)人必有了古古怪怪的‘幻想’,‘神思’方成為第一流;卻不知道詩(shī)人底偉大,并不在他心境底陸離光怪,是在他能叫出人人所要說(shuō)而苦于說(shuō)不出的話”。俞平伯雖承認(rèn)詩(shī)人“特殊的‘幻想’”和“神思”,但他更強(qiáng)調(diào)“真的詩(shī)人并不專(zhuān)靠著這個(gè)去擅勝場(chǎng)”。這又因?yàn)椤霸?shī)底內(nèi)容多偏重于形容和想象,情感意志底抒寫(xiě)雖有些也有獨(dú)到之處,但多半不能表現(xiàn)得十分自然,深刻,而又鮮明”。
作為追求藝術(shù)性的浪漫主義詩(shī)人,聞一多當(dāng)時(shí)最強(qiáng)調(diào)詩(shī)的想象。他認(rèn)為“幻想”和“情感”是詩(shī)“更重要的質(zhì)素”即靈魂,并且“他們是不可思議,同佛法一般”具有“玄秘性”。針對(duì)當(dāng)時(shí)詩(shī)壇狀況,聞一多捶胸頓足地呼喊,“他們遂被一般徒具肉眼——竟或是瞎眼的詩(shī)人——詩(shī)底罪人——所忽視”,因而“償了玄秘性底代價(jià)”。聞一多為何如此重視想象?他認(rèn)為如果“跨在幻想底狂姿的翅膀上遨游,然后大著膽引嗓高歌,他一定能拈得更加開(kāi)闊的藝術(shù)”。如若缺乏,詩(shī)中就“很少濃麗繁密而且具體的意象”。聞一多還說(shuō)“幻象在中國(guó)文學(xué)里素來(lái)似乎很薄弱”,而“新詩(shī)里尤其缺乏這種質(zhì)素,所以讀起來(lái),總是淡而寡味,而且有時(shí)野俗得不堪”。他認(rèn)為“《草兒》《冬夜》兩詩(shī)集同有此病”。聞一多不僅將“幻象”作為評(píng)價(jià)《冬夜》的重點(diǎn),更將其作為評(píng)價(jià)他人詩(shī)作的重點(diǎn)。因?yàn)椤盁肓业幕孟搿蹦茏屓诵淖砣朊?,并且“真?shī)沒(méi)有不是從這里產(chǎn)生的”。因此,聞一多就以濟(jì)慈《每當(dāng)我害怕》中的名句,即“世界的岸沿,我獨(dú)自站定,沉思,/直到愛(ài)情、聲名,都沒(méi)入虛無(wú)里”為例,認(rèn)為“真詩(shī)人都是神秘家”。他還分析清華《周刊》詩(shī)的“嫌森森的松柏影,疊疊的潭波光,/和云尾粉紅的淺霞,阻我同自然結(jié)合”詩(shī)句,認(rèn)為“作者底靈魂希與自然結(jié)合,卻嫌外物擾亂他的官能,打斷那一縷游絲的幻想。這同莊子‘心無(wú)天游,則六鑿相攘’一語(yǔ)正互相發(fā)明”,如果詩(shī)作“幻象力甚薄,不能引起讀者渾身底明了真切的感覺(jué)”,就“不能算完美的作品”。他認(rèn)為造成濟(jì)慈所謂“不是使讀者心滿意足,是要他氣都喘不出”的力量,惟其 “幻象最要緊”,甚至也不否認(rèn)自己《美與愛(ài)》的“幻象比較地深熾”,所以詩(shī)之畫(huà)面“比較地逼真”。
以上是從宏觀方面分析聞一多和俞平伯詩(shī)學(xué)追求的差異。其實(shí)除此而外,還有很多由此派生的差異,如:聞一多認(rèn)為文學(xué)是生命的表現(xiàn),俞平伯則認(rèn)為文學(xué)是人生的表現(xiàn);聞一多重視詩(shī)的形式,俞平伯卻反對(duì)詩(shī)的形式;聞一多反對(duì)詩(shī)作表現(xiàn)哲理,俞平伯則強(qiáng)調(diào)說(shuō)理要深透;聞一多強(qiáng)調(diào)詩(shī)作的“做”,俞平伯欣賞詩(shī)作的“寫(xiě)”;等等。這些我們就不展開(kāi)具體分析了。
聞一多嚴(yán)厲批評(píng)《冬夜》有“根本”和“直接”兩大原因。根本原因如上所述,即他們?cè)妼W(xué)追求的差異。俞平伯過(guò)分追求詩(shī)之善的社會(huì)價(jià)值,聞一多則追求詩(shī)之美的藝術(shù)價(jià)值。他們這種美學(xué)追求齟齬,尤因俞平伯確實(shí)詩(shī)藝匱乏,才導(dǎo)致聞一多對(duì)其《冬夜》的批評(píng)失之過(guò)猛。直接原因則是聞一多認(rèn)為“越求創(chuàng)作發(fā)達(dá),越要扼重批評(píng)”。他欲“親身赤手空拳打出招牌”。而作為年輕學(xué)生的他,此前除在清華《周刊》發(fā)表詩(shī)作外,尚未在當(dāng)時(shí)的名刊發(fā)表過(guò)作品,因此缺失社會(huì)影響,他欲打出招牌并一鳴驚人效果,就“非挑釁不可”。就在清華文學(xué)社叢書(shū)出版《〈冬夜〉評(píng)論》之前,聞一多甚至建議取消叢書(shū),為的是將其并入清華《周刊》“而擴(kuò)充雜志為季刊,以與《創(chuàng)造》并峙稱(chēng)雄”。
聞一多嚴(yán)厲批評(píng)《冬夜》在當(dāng)時(shí)并非孤立事件,代表的是當(dāng)時(shí)新崛起的清華“為藝術(shù)”唯美派和已享盛名的“為人生”功利派的抗衡。在聞一多背后,還有更多清華文學(xué)社學(xué)子的支持。其實(shí)清華文學(xué)社出版的并非只有《〈冬夜〉評(píng)論》,同時(shí)出版的還有梁實(shí)秋的《〈草兒〉評(píng)論》,兩者都是作為文學(xué)社叢書(shū)的一種同書(shū)出版。而該書(shū)的出版,則又因此前清華文學(xué)社吳景超替聞一多抄寫(xiě)《〈冬夜〉評(píng)論》送《晨報(bào)》副刊卻石沉大海,在吳景超寫(xiě)信咨詢(xún)無(wú)人理睬,甚至登門(mén)查稿卻不見(jiàn)蹤影的情況下,才由梁實(shí)秋出資出版《〈冬夜〉〈草兒〉評(píng)論》。他們尤其是聞一多欲引領(lǐng)詩(shī)壇潮流。遺憾的是,畢竟聞一多當(dāng)時(shí)初出茅廬,《〈冬夜〉〈草兒〉評(píng)論》問(wèn)世后,并未引起詩(shī)壇過(guò)多注意,更未引起對(duì)方爭(zhēng)鳴,只“引起兩個(gè)反響”:一是《努力周報(bào)》署名“哈”者“冷嘲熱罵”的“一段短評(píng)”,另一則是郭沫若的“來(lái)信贊美”。關(guān)于反響內(nèi)容,聞一多在其家書(shū)中也有披露,他說(shuō)“胡適之主持的《努力周刊》同上海《時(shí)事新報(bào)》附張《文學(xué)旬刊》上都有反對(duì)的言論”,但他“并不奇怪”,因?yàn)檫@是其“所攻擊的一派”。最讓聞一多欣慰的是,不僅東南大學(xué)胡夢(mèng)華“來(lái)函表示同情”,更有郭沫若來(lái)自日本的信之內(nèi)容,即“如在沉黑的夜里得見(jiàn)兩顆明星,如在蒸熱的炎天得飲兩杯清水……在海外得讀兩君評(píng)論,如逃荒者得聞足音之跫然”,讓他“驚喜欲狂”。為此,他對(duì)家人說(shuō):“你們記得我在國(guó)時(shí)每每稱(chēng)道郭君為現(xiàn)代第一詩(shī)人。如今果然證明他是與我們同調(diào)者?!甭勔欢噙€說(shuō)不怕他人反對(duì),“只要郭沫若贊成”,他“就心滿意足”。
聞一多嚴(yán)厲批評(píng)《冬夜》固有極端之嫌,但俞平伯賤視甚或拋棄藝術(shù)的詩(shī)作實(shí)踐更應(yīng)反思。隨著歲月的流逝,俞平伯的《冬夜》只剩有文學(xué)史價(jià)值,然而聞一多的《紅燭》,尤其是《死水》,卻兼具文學(xué)史和文學(xué)價(jià)值。這就昭示我們,雖然文學(xué)的向善和向美并不矛盾,但首要的還是文學(xué)的審美性。該事件帶給我們的啟示還有,只有敢于挑戰(zhàn)者,才能有所成就。聞一多敢于挑戰(zhàn)和超越權(quán)威,抵抗他所認(rèn)為的橫流,并最終成為權(quán)威的事實(shí),讓我們由此窺見(jiàn)現(xiàn)代文學(xué)思潮發(fā)展變化的特點(diǎn)或規(guī)律,即只有發(fā)現(xiàn)不足并且批判,文學(xué)創(chuàng)作才能前進(jìn)并且發(fā)展。聞一多當(dāng)時(shí)批評(píng)《冬夜》僅僅只是開(kāi)始,但有了這向詩(shī)壇挑戰(zhàn)的開(kāi)端,才有他留學(xué)歸國(guó)羽翼豐滿后倡導(dǎo)《詩(shī)的格律》、引領(lǐng)格律詩(shī)作唯美方向的潮流,終于成就他在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的地位。
注釋?zhuān)?/p>
①俞平伯:《白話詩(shī)的三大條件》,載《新青年》1919年3月6卷3號(hào)。
②聞一多:《〈冬夜〉評(píng)論》,《聞一多全集》卷2,湖北人民出版社1993年版,第63頁(yè)。
③傅斯年:《怎樣作白話文》,載《新潮》1919年2月1卷。
④聞一多:《〈冬夜〉評(píng)論》,《聞一多全集》卷2,第62-92頁(yè)。
⑤朱自清:《〈冬夜〉序》,《俞平伯全集》卷1,花山文藝出版社1997年版,第9頁(yè)。
⑥聞一多:《〈冬夜〉評(píng)論》,《聞一多全集》卷2,第65-93頁(yè)。
⑦俞平伯:《詩(shī)底進(jìn)化的還原論》,載《詩(shī)》1922年1月1卷1號(hào)。
⑧俞平伯:《〈冬夜〉自序》,《俞平伯全集》卷1,花山文藝出版社1997年版,第14頁(yè)。
⑨同上。
⑩聞一多:《〈冬夜〉評(píng)論》,《聞一多全集》卷2,第89頁(yè)。
上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2016年3期