□李秀林

以《快樂(lè)大本營(yíng)》為例探析電視娛樂(lè)節(jié)目語(yǔ)言

□李秀林

當(dāng)下雖然新媒體層出不窮，但是電視媒體依舊是我國(guó)大眾傳播的主要方式，而綜藝娛樂(lè)節(jié)目作為娛樂(lè)大眾、為大眾提供精神食糧的節(jié)目之一，其語(yǔ)言特色也越來(lái)越多地受到人們的關(guān)注。本文以湖南衛(wèi)視的《快樂(lè)大本營(yíng)》為例，探析我國(guó)綜藝娛樂(lè)節(jié)目的語(yǔ)言特點(diǎn)。

電視；娛樂(lè)節(jié)目；語(yǔ)言；快樂(lè)大本營(yíng)

《快樂(lè)大本營(yíng)》欄目自1997年開(kāi)播以來(lái)，是湖南衛(wèi)視一直保持的王牌節(jié)目，以“游戲+明星互動(dòng)”的形式，創(chuàng)新性地開(kāi)創(chuàng)了我國(guó)綜藝娛樂(lè)節(jié)目的發(fā)展之路，并成為我國(guó)當(dāng)前電視娛樂(lè)節(jié)目中最長(zhǎng)壽、知名度最高的綜藝娛樂(lè)節(jié)目?！犊鞓?lè)大本營(yíng)》是基于“游戲+明星互動(dòng)”的形式開(kāi)創(chuàng)的一個(gè)綜藝娛樂(lè)節(jié)目，除了豐富的節(jié)目?jī)?nèi)容編排設(shè)計(jì)之外，其極具特色的語(yǔ)言也是其能夠成為中國(guó)綜藝娛樂(lè)界最長(zhǎng)壽的節(jié)目的原因之一。本文以《快樂(lè)大本營(yíng)》為例進(jìn)行電視娛樂(lè)節(jié)目語(yǔ)言的探析，通過(guò)其語(yǔ)言特色來(lái)關(guān)照其他電視娛樂(lè)節(jié)目的語(yǔ)言特征。

一、《快樂(lè)大本營(yíng)》主持人的語(yǔ)言特色

隨著近些年來(lái)我國(guó)娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)的不斷發(fā)展，主持人在電視節(jié)目當(dāng)中的定位早已不是當(dāng)初的“下一個(gè)節(jié)目是……”或者“接下來(lái)請(qǐng)收看……”的報(bào)幕員或者是串場(chǎng)人了，很大程度上，娛樂(lè)節(jié)目主持人早已經(jīng)成為娛樂(lè)節(jié)目?jī)?nèi)容的一部分。而娛樂(lè)節(jié)目從最開(kāi)始的兩個(gè)主持人發(fā)展成為現(xiàn)在的主持群或者主持團(tuán)體也是因?yàn)橹鞒秩四軌蚋玫貍鬟_(dá)節(jié)目的娛樂(lè)理念，能夠更為靈活地控制節(jié)目的娛樂(lè)效果。因而，對(duì)于娛樂(lè)節(jié)目主持人來(lái)說(shuō)，豐富的語(yǔ)言形式以及創(chuàng)新性的語(yǔ)言效果就成為其節(jié)目能夠更好地被觀眾所接受、所喜愛(ài)的重要原因之一。

《快樂(lè)大本營(yíng)》作為我國(guó)綜藝娛樂(lè)節(jié)目的鼻祖以及常青樹(shù)，其節(jié)目的受歡迎程度很大程度上依賴于節(jié)目主持人的語(yǔ)言效果。1997年《快樂(lè)大本營(yíng)》開(kāi)播伊始，由端莊的女主持人李湘與北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的老師何炅搭檔主持，后來(lái)李維嘉加入其中。后因李湘的離開(kāi)，何炅、李維嘉開(kāi)始與新的女主持人謝娜搭檔主持。2007年通過(guò)“閃亮新主播”的選拔，杜海濤、吳昕加盟，與何炅、李維嘉、謝娜組成“快樂(lè)家族”主持群，他們也因來(lái)自于不同的地方，通過(guò)其語(yǔ)言方面的地方方言特色給《快樂(lè)大本營(yíng)》帶來(lái)了新的活力，使《快樂(lè)大本營(yíng)》的收視再創(chuàng)新高。本文擬對(duì)《快樂(lè)大本營(yíng)》改版后的“快樂(lè)家族”五人主持群的語(yǔ)言特色進(jìn)行闡述。

第一，作為國(guó)內(nèi)電視娛樂(lè)節(jié)目的排頭兵，《快樂(lè)大本營(yíng)》的語(yǔ)言特色首先是時(shí)尚性。時(shí)尚通常總是與娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)密不可分，而時(shí)尚的概念也十分寬泛，這里指的是語(yǔ)言的時(shí)尚性。語(yǔ)言的時(shí)尚性具體而言就是流行性與前衛(wèi)型。如2016年4月2日《快樂(lè)大本營(yíng)·學(xué)長(zhǎng)風(fēng)》：

何炅：現(xiàn)在流行說(shuō)“各種殺”嘛，“殺”就是被那個(gè)……擄獲的意思，一下就被征服了。

李維嘉：俘獲，擄獲的意思。

何炅：現(xiàn)在就有請(qǐng)我們的各位學(xué)長(zhǎng)給我們表演一下這幾種“殺”。

“殺”來(lái)自于當(dāng)下流行語(yǔ)，從“必殺技”一詞衍生而來(lái)，“某某殺”通常指的是當(dāng)下偶像劇當(dāng)中男主角擄獲女主角的一些動(dòng)作、語(yǔ)言的必殺技，如“摸頭殺”“后背殺”等。節(jié)目中嘉賓都是當(dāng)紅偶像劇的男主角，而何炅在其中用“殺”這個(gè)詞不僅符合男嘉賓的身份特點(diǎn)，同時(shí)也兼顧了語(yǔ)言的流行性與前衛(wèi)性的特點(diǎn)。

第二，《快樂(lè)大本營(yíng)》作為一檔娛樂(lè)節(jié)目，要娛樂(lè)大眾，給民眾帶來(lái)歡樂(lè)，語(yǔ)言的幽默性是必不可少的。幽默一詞來(lái)源于英文“humour”，而娛樂(lè)節(jié)目的一大特征就是通過(guò)幽默、搞笑、搞怪的節(jié)目氛圍給大眾帶來(lái)歡樂(lè)。幽默的種類很多，方式和范圍也很廣，例如港臺(tái)地區(qū)粵語(yǔ)的“棟篤笑”（類似于相聲的形式），在廣東地區(qū)非常受歡迎?！犊鞓?lè)大本營(yíng)》的幽默主要體現(xiàn)在用語(yǔ)言嘲諷、修辭等方式達(dá)到語(yǔ)言幽默的效果。如2016年4月23日《快樂(lè)大本營(yíng)·青春修煉手冊(cè)》里，主持人的語(yǔ)言頗具幽默色彩。

何炅：馬欄山戲劇學(xué)院是我們馬欄山地區(qū)唯一一個(gè)被官方認(rèn)證的重點(diǎn)的藝術(shù)院校。

李維嘉：我想問(wèn)這個(gè)官方不官方？

何炅：這個(gè)官方是沒(méi)有得到官方認(rèn)證的好嗎？

杜海濤：官方是不加V的官方。

何炅：而且我們馬欄山戲劇學(xué)院呢，有一個(gè)響亮的簡(jiǎn)稱。你比如說(shuō)中央戲劇學(xué)院（簡(jiǎn)稱）叫中戲，北京電影院（簡(jiǎn)稱）叫北電，我們馬欄山戲劇學(xué)院叫做“馬戲”！

主持人通過(guò)對(duì)中央戲劇學(xué)院以及北京電影學(xué)院的簡(jiǎn)稱來(lái)打趣杜撰的“馬欄山戲劇學(xué)院”為“馬戲”。馬戲通常指的是受過(guò)特技訓(xùn)練的小動(dòng)物、小丑等的表演，其目的在于娛樂(lè)觀眾。主持人通過(guò)調(diào)侃簡(jiǎn)稱馬欄山戲劇學(xué)院為“馬戲”，一語(yǔ)雙關(guān)地表達(dá)了其娛樂(lè)大眾的目的。

何炅：其實(shí)你剛才走出來(lái)的那幾步相當(dāng)沒(méi)有底氣。

李維嘉：遲遲沒(méi)有開(kāi)口。

嘉賓：那我接吧。

何炅：接吧，你接吧。

主持人利用“接吧”——“結(jié)巴”這一同音詞，通過(guò)偷換概念的方式來(lái)引發(fā)娛樂(lè)效果，既達(dá)到了與嘉賓互動(dòng)的目的，同時(shí)又因此將節(jié)目的現(xiàn)場(chǎng)氣氛推得更高。

吳昕：我們是有戰(zhàn)術(shù)的。

何炅：戰(zhàn)術(shù)是什么？

吳昕：我說(shuō)叨一下就跑，叨一下就跑，叨幾下她就心慌了。

李維嘉：昕昕你剛才說(shuō)是叨一下嗎？

吳昕：對(duì)呀，是這樣。

李維嘉：難怪我跟看斗雞似的。

在這個(gè)例子中，李維嘉利用吳昕的話來(lái)嘲諷吳昕在做游戲時(shí)像斗雞一樣，通過(guò)語(yǔ)言方面的嘲諷達(dá)到了喜劇效果。

第三，不同于傳統(tǒng)思維所認(rèn)定的——電視節(jié)目中的語(yǔ)言要像新聞一樣具有嚴(yán)謹(jǐn)、簡(jiǎn)明的播音腔的特色，而電視娛樂(lè)節(jié)目的宗旨在于帶給廣大人民群眾歡樂(lè)，其語(yǔ)言主要以輕松、平實(shí)、生活化、簡(jiǎn)潔的口語(yǔ)為特色，甚至在采訪港臺(tái)演員的時(shí)候也會(huì)自覺(jué)不自覺(jué)地使用港臺(tái)腔，來(lái)拉近與節(jié)目嘉賓的距離。

第四，通常娛樂(lè)節(jié)目都是在輕松的氛圍里開(kāi)展的，因而人們?cè)谧钶p松的狀態(tài)下，語(yǔ)言說(shuō)話風(fēng)格也最為放松，通常會(huì)出現(xiàn)口誤等情況。

二、與嘉賓的互動(dòng)方式

語(yǔ)言最重要的功能就是交流性，語(yǔ)言作為人類社會(huì)中特有的交際工具，是區(qū)別動(dòng)物與人的本質(zhì)特性。因而在社會(huì)生活當(dāng)中，由于每個(gè)人的文化素養(yǎng)、職業(yè)特征不同，其表達(dá)方式也不盡相同?！犊鞓?lè)大本營(yíng)》作為中國(guó)電視娛樂(lè)節(jié)目的典范，以每期都能夠邀請(qǐng)到不同的明星而受到廣大觀眾的追捧，而在其中，主持人與每個(gè)明星的互動(dòng)方式也各不相同。

在2016年5月28日的《快樂(lè)大本營(yíng)》節(jié)目中，笑星賈玲被選中做“新娘”，節(jié)目中有穿“玻璃鞋”的環(huán)節(jié)，賈玲說(shuō)“我以前特別瘦，腳就特別小，后來(lái)胖了，但是腳卻沒(méi)有胖，我現(xiàn)在就跟一個(gè)圓規(guī)一樣。”面對(duì)這樣能“自黑”的嘉賓，主持人也與其開(kāi)起了玩笑，“有時(shí)候走路要小心，一不小心扎進(jìn)去了！”而在2016年5月21日的《快樂(lè)大本營(yíng)》節(jié)目中，請(qǐng)來(lái)的是韓國(guó)當(dāng)紅偶像宋仲基，宋仲基與主持人之間有語(yǔ)言障礙，交流基本上都是靠翻譯人員的轉(zhuǎn)譯，因而主持人在與宋仲基交流的時(shí)候，盡量運(yùn)用比較標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言，方便翻譯人員進(jìn)行轉(zhuǎn)譯。2015年8月22日的節(jié)目邀請(qǐng)來(lái)周慧敏，在港臺(tái)地區(qū)稱呼名字多用英文名，因而主持人也會(huì)稱呼周慧敏為“阿vi”，以此來(lái)拉近交流的距離，也方便港臺(tái)明星快速地適應(yīng)節(jié)目環(huán)境。眾所周知的是，在節(jié)目中最難搞定的是孩子，但在《快樂(lè)大本營(yíng)》的舞臺(tái)上也有很多童星、兒童來(lái)參加節(jié)目，主持人都能夠通過(guò)較好的溝通方式與孩子進(jìn)行溝通。

三、節(jié)目效果與語(yǔ)言環(huán)境相得益彰

節(jié)目主持人之間的互動(dòng)或者是與嘉賓之間的互動(dòng)都是為節(jié)目的效果做鋪墊，而主持人通過(guò)巧妙的語(yǔ)言效果與節(jié)目?jī)?nèi)容相和諧，旨在為節(jié)目帶來(lái)良好的收視效果。電視娛樂(lè)節(jié)目的主要目的是娛樂(lè)觀眾，為廣大人民群眾帶來(lái)豐富的精神食糧，讓廣大受眾感受到歡樂(lè)，能在觀看節(jié)目的時(shí)候得到愉悅和放松?！犊鞓?lè)大本營(yíng)》的主持人能借助語(yǔ)言的精彩運(yùn)用，使節(jié)目效果與語(yǔ)言環(huán)境相得益彰。比如2015 年4月11日《快樂(lè)大本營(yíng)·說(shuō)走就走的旅行》：

何炅：許晴，熟悉的朋友都知道，對(duì)不對(duì)！

謝娜、李維嘉：許晴姐給我的感覺(jué)是“不食人間煙火”！

何炅：她是很少上綜藝節(jié)目的對(duì)不對(duì)？只有訪談節(jié)目偶爾會(huì)上上。

謝娜：都少。你怎么會(huì)來(lái)呢？你怎么會(huì)來(lái)上這個(gè)節(jié)目呢？

許晴：其實(shí)來(lái)這個(gè)節(jié)目很簡(jiǎn)單，我就兩個(gè)原因：第一個(gè)是因?yàn)槲覑?ài)旅行。旅行的意義有兩個(gè)，一個(gè)是窗戶，一個(gè)是鏡子。窗戶是打開(kāi)一面窗，關(guān)上一面窗。鏡子是看見(jiàn)自己，發(fā)現(xiàn)別人。然后就是我跟導(dǎo)演組見(jiàn)面，他們的真誠(chéng)很讓我有安全感，打動(dòng)了我，所以我就來(lái)了。

何炅：你看相比之下，我們剛才聊的那些旅行多蒼白，人家窗戶啊，鏡子啊……

許晴有比較文藝的形象，但很少參與綜藝娛樂(lè)節(jié)目，就像謝娜的感覺(jué)一樣“不食人間煙火”，但是何炅抓住許晴較為詩(shī)意與文藝的形象，詢問(wèn)她為什么來(lái)參加節(jié)目，而其后又自嘲自己的旅行意義蒼白，轉(zhuǎn)化了許晴的詩(shī)意化，也兼顧了節(jié)目的娛樂(lè)效果。

四、《快樂(lè)大本營(yíng)》的優(yōu)勢(shì)、劣勢(shì)以及發(fā)展方向

（一）《快樂(lè)大本營(yíng)》的優(yōu)勢(shì)

《快樂(lè)大本營(yíng)》作為全國(guó)電視娛樂(lè)節(jié)目中最長(zhǎng)壽、知名度最高的節(jié)目，必然具備諸多優(yōu)勢(shì)。首先，對(duì)于綜藝類節(jié)目而言，一檔節(jié)目能否長(zhǎng)久關(guān)鍵在于其節(jié)目?jī)?nèi)容的編排。當(dāng)今社會(huì)娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展日新月異，更新頻率之快令我們咋舌，而《快樂(lè)大本營(yíng)》之所以能夠長(zhǎng)期存在很大程度上是因?yàn)槠湓诠?jié)目編排上能夠與時(shí)俱進(jìn)，每期節(jié)目、每期嘉賓幾乎都是當(dāng)下人們最為關(guān)注的焦點(diǎn)，如2016年5月21日的節(jié)目請(qǐng)來(lái)了熱播韓劇《太陽(yáng)的后裔》的男主角宋仲基，2016年5月28日請(qǐng)來(lái)了熱播劇《仙劍云之凡》的男女主角韓東君與古力娜扎，可以說(shuō)，《快樂(lè)大本營(yíng)》緊緊跟隨著時(shí)代發(fā)展的步伐，密切關(guān)注著觀眾日益增長(zhǎng)的需求。在環(huán)節(jié)方面，如果嘉賓是歌手，就會(huì)根據(jù)其專輯內(nèi)容設(shè)定游戲環(huán)節(jié)；如果是戲劇的CP檔，通常會(huì)有兩者的互動(dòng)環(huán)節(jié)；如果是電影、電視劇的宣傳，則會(huì)根據(jù)電影、電視劇的內(nèi)容設(shè)定相關(guān)的游戲環(huán)節(jié)。緊扣當(dāng)下、獨(dú)具匠心的安排，讓《快樂(lè)大本營(yíng)》延年益壽。

（二）《快樂(lè)大本營(yíng)》的劣勢(shì)

《快樂(lè)大本營(yíng)》的創(chuàng)立之初便定位為一檔游戲類的娛樂(lè)節(jié)目，經(jīng)過(guò)時(shí)間的驗(yàn)證，經(jīng)久不衰。但是其中的游戲環(huán)節(jié)多次重復(fù)，歌伴舞的環(huán)節(jié)更是多年不改，其中穿插著相似的訪問(wèn)環(huán)節(jié)，如若不是因?yàn)槠湔Z(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)，其環(huán)節(jié)則顯得過(guò)于單一，容易使受眾產(chǎn)生審美疲勞。

（三）從語(yǔ)言的角度看《快樂(lè)大本營(yíng)》今后的發(fā)展方向

《快樂(lè)大本營(yíng)》為了迎合觀眾不同口味的變化，在語(yǔ)言方面屢次創(chuàng)新，并帶動(dòng)了不少語(yǔ)言潮文化的產(chǎn)生，如謝娜的“huanshion（fashion）”不論是在語(yǔ)言的潮文化還是在其他衍生出來(lái)的潮文化中都引領(lǐng)了一定的時(shí)尚潮流，可以說(shuō)，《快樂(lè)大本營(yíng)》在語(yǔ)法、語(yǔ)音甚至在語(yǔ)義方面都對(duì)目前的娛樂(lè)節(jié)目語(yǔ)言甚至是現(xiàn)代語(yǔ)言進(jìn)行了豐富。但不可否認(rèn)的是，雖然《快樂(lè)大本營(yíng)》引領(lǐng)了語(yǔ)言的潮文化，但其受眾面多是青春期的青少年，對(duì)于青少年來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言還是要追求準(zhǔn)確性，而電視節(jié)目在一定程度上會(huì)成為青少年學(xué)習(xí)的語(yǔ)言范本，過(guò)度豐富語(yǔ)言的“外延”對(duì)于當(dāng)下本就語(yǔ)言詞匯量匱乏的青少年、大學(xué)生來(lái)說(shuō)，并不是一件好事，因而需要家長(zhǎng)的從旁指導(dǎo)，也需要電視工作者在這方面進(jìn)行一些有益的嘗試。

五、結(jié)語(yǔ)

本文以湖南衛(wèi)視的《快樂(lè)大本營(yíng)》作為研究對(duì)象，以2015-2016年多期節(jié)目為語(yǔ)料庫(kù)，分析《快樂(lè)大本營(yíng)》這檔家喻戶曉的綜藝娛樂(lè)節(jié)目的主持人語(yǔ)言特色，以期電視人能夠重視語(yǔ)言對(duì)當(dāng)今社會(huì)的發(fā)展作用，在擴(kuò)展其外延的同時(shí)，也能夠使其成為我們的語(yǔ)言范本與語(yǔ)言導(dǎo)向，真正為觀眾帶來(lái)快樂(lè)。

1.李蘊(yùn)峰.電視節(jié)目主持人語(yǔ)言傳播娛樂(lè)化傾向優(yōu)勢(shì)分析——以《我是歌手》為例［J］.新聞研究導(dǎo)刊，2015（07）：32.

2.董潔.基于電視娛樂(lè)節(jié)目主持人語(yǔ)言的語(yǔ)用分析［J］.西部廣播電視，2015（04）：42.

3.胡靜.《快樂(lè)大本營(yíng)》節(jié)目幽默語(yǔ)言研究［D］.湖北工業(yè)大學(xué)，2011.

4.曾艷.《快樂(lè)大本營(yíng)》的構(gòu)思及語(yǔ)言特點(diǎn)研究［D］.廣西民族大學(xué)，2013.

（作者單位：信陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院）