依樣畫葫蘆——毫無新意

宋朝初年，有一個叫陶谷的官員非常有才華，且曾經(jīng)有功于朝廷，但一直擔(dān)任翰林一職。陶谷有些怨氣，覺得自己理應(yīng)得到升遷。但是他不敢直接向皇帝趙匡胤開口，只好請人去探詢趙匡胤的想法。

趙匡胤說：“聽說翰林們起草文書，都是參閱前人舊作，改換一些詞語，即俗語所謂的‘依樣畫葫蘆’而已，有什么費力的？”言下之意是陶谷并沒有做出什么貢獻。

陶谷聽了，知道仕途無望，便在翰林院墻上題詩一首：“官職須由生處有，才能不管用時無。堪笑翰林陶學(xué)士，年年依樣畫葫蘆?！?/p>

這首詩的大概意思是：要想升官，就必須掌握“生”（新鮮）的東西，舊的一套不管如何有用，都屬于沒有才能。后面兩句則把皇帝所引用的俗語直接寫進去，以作自嘲。

陶谷的這首發(fā)牢騷的詩惹得皇帝非常生氣。陶谷只好提出辭職。

雖然陶谷后來沒有辭成，但是這個“依樣畫葫蘆”的故事卻流傳了下來。