亞洲

{中國}

■ 捷恩智與維順合資在蘇州新建一條聚烯烴雙組分纖維生產(chǎn)線

捷恩智（JNC）公司與維順公司將共同投資，在蘇州新建一條聚烯烴雙組分纖維生產(chǎn)線，生產(chǎn)知名的ES纖維，ES纖維是由兩種具有不同熔點(diǎn)的熱塑性聚合物制成的雙組分纖維。

ES纖維是由捷恩智的母公司智索株式會(huì)社首次成功商業(yè)化生產(chǎn)的雙組分纖維。無需使用粘合劑，僅通過加熱，ES纖維就可制成柔軟、蓬松的非織造布，廣泛用于衛(wèi)生用品，如嬰兒紙尿布、濕巾和女性護(hù)理用品。

2000年起，捷恩智以ES維順合資公司的名義成為維順的全球合作伙伴，主要銷售ES纖維。2011年，捷恩智與維順合資成立了蘇州ES維順非織造布制造公司，以擴(kuò)大其在不斷增長的中國市場的業(yè)務(wù)，并約定將進(jìn)一步擴(kuò)大蘇州工廠的生產(chǎn)能力，以滿足不斷增加的強(qiáng)勁市場需求。今年下半年，ES維順合資公司還將在泰國新建一家工廠，服務(wù)泰國的客戶。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年7月，孫靜審校）

{日本}

■ 日本三井化學(xué)公司將擴(kuò)大在日本的紡粘非織造布產(chǎn)能

日本三井（Mitsui）化學(xué)公司將在日本四日市的Sunrex工廠增加6,000t/a紡粘非織造布產(chǎn)能，以滿足日本和整個(gè)亞洲嬰兒紙尿布市場的需求。該項(xiàng)目預(yù)計(jì)將于2017年下半年完成。

新的生產(chǎn)線將采用專利技術(shù)，改進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)的紡粘非織造布生產(chǎn)工藝，提高產(chǎn)品的彈性和舒適度，幫助三井化學(xué)公司鞏固其在高檔紙尿褲市場的地位。亞洲紙尿布市場是三井化學(xué)發(fā)展健康護(hù)理業(yè)務(wù)的重要目標(biāo)業(yè)務(wù)領(lǐng)域。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年7月，孫靜審校）

■ 大王制紙將在日本四國地區(qū)新建生活用紙廠

日本大王制紙近期決定在四國中央市的川之江工廠新增生活用紙生產(chǎn)設(shè)備，該項(xiàng)目若在9月份的董事會(huì)中通過，將納入公司第三次中期事業(yè)計(jì)劃，投資額預(yù)計(jì)為210億日元。

該工廠到2010年為止，一直生產(chǎn)包裝紙與文化用紙，目前是處于停機(jī)狀態(tài)。計(jì)劃在2018年投產(chǎn)的月產(chǎn)能4,500t的生產(chǎn)設(shè)備，生產(chǎn)衛(wèi)生紙、廚房紙巾與乳霜面巾紙等高附加值產(chǎn)品。

生產(chǎn)用的原料與燃料是由鄰近的三島工廠提供的低成本紙漿與能源，因此該工廠將成為高品質(zhì)與具有成本

競爭力的最新銳生活用紙工廠。

在近年來文化用紙市場不斷萎縮的背景下，生活用紙的銷售狀況相對(duì)較好，因此大王制紙決定在川之江工廠增加新型設(shè)備，順應(yīng)市場的發(fā)展和需求。

（轉(zhuǎn)載自臺(tái)灣《紙業(yè)新聞》）

{韓國}

■ 東麗將在韓國增加一條聚丙烯紡粘非織造布生產(chǎn)線

東麗公司將在韓國增加一條1.8萬t/a的聚丙烯紡粘非織造布生產(chǎn)線，該高效生產(chǎn)線將安裝在該公司在Gumi市新建的一座工廠內(nèi)，計(jì)劃于2018年4月投產(chǎn)。

東麗公司已有數(shù)年未在韓國增加聚丙烯紡粘非織造布生產(chǎn)線，據(jù)報(bào)道，目前其在韓國的非織造布產(chǎn)能為4.3萬t/a。該公司已把擴(kuò)大產(chǎn)能的目光轉(zhuǎn)向亞洲其他國家，尤其是中國。目前該公司正在中國建造第4條生產(chǎn)線，其在印度尼西亞有2條紡粘非織造布生產(chǎn)線。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年7月，孫靜審校）

{新加坡}

■ 金佰利在新加坡投產(chǎn)新的嬰兒濕巾和拉拉褲生產(chǎn)線

金佰利新的嬰兒濕巾和拉拉褲生產(chǎn)線在新加坡Tuas工廠投產(chǎn)。新的生產(chǎn)線采用先進(jìn)的自動(dòng)化技術(shù)，將生產(chǎn)Huggies嬰兒濕巾和拉拉褲，出口到11個(gè)國家，包括中國和澳大利亞。亞太地區(qū)是金佰利收益最高的海外地區(qū)。

這個(gè)項(xiàng)目投資數(shù)百萬美元，使金佰利在新加坡的總投資額增至約3億美元。1998年，金佰利首次在新加坡設(shè)立辦事處，2012年又設(shè)立了東盟辦事處和亞太總部。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2016年7月，孫靜審校）