□金小蘭金　成/.四川省農(nóng)業(yè)機(jī)械鑒定站　.重慶市農(nóng)業(yè)機(jī)械鑒定站

?

農(nóng)機(jī)鑒定與質(zhì)檢

小型收割機(jī)使用說明書閱讀指南

□金小蘭1金成2/1.四川省農(nóng)業(yè)機(jī)械鑒定站2.重慶市農(nóng)業(yè)機(jī)械鑒定站

小型收割機(jī)使用說明書中匯集了產(chǎn)品性能、技術(shù)參數(shù)、適用范圍、安全使用注意事項(xiàng)、操作方法、維護(hù)保養(yǎng)等重要信息，因此，在使用小型聯(lián)合收割機(jī)前，用戶一定要仔細(xì)閱讀使用說明書。為了便于用戶熟練運(yùn)用小型收割機(jī)進(jìn)行收獲作業(yè)，筆者結(jié)合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和說明書的組成部分給出以下方面閱讀提示。

1　使用說明書重要性的概述

收割機(jī)使用說明書在概述中簡要介紹了使用說明書的用途以及機(jī)器的用途。強(qiáng)調(diào)使用說明書中所提供信息的重要性，告訴用戶使用說明書是機(jī)器的重要技術(shù)文件，是所購買機(jī)器的組成部分，能幫助閱讀者正確使用小型收割機(jī)。建議用戶妥善保管使用說明書。

2　適用范圍

收割機(jī)使用說明書中通常會明示產(chǎn)品功能、用途、適用對象、適用范圍，用戶尤其要關(guān)注機(jī)器不能用于哪些方面（例如，不能用于泥腳深度大于20 cm、田坎高差大于2 m的田塊作業(yè)），超范圍使用可能會造成作業(yè)質(zhì)量不理想、人員受傷或機(jī)器損壞等。

3　安全注意事項(xiàng)及警戒內(nèi)容

收割機(jī)使用說明書中安全注意事項(xiàng)及警戒內(nèi)容一般編排在說明書的前部，提醒操作者在使用、轉(zhuǎn)移、運(yùn)輸、清理、清除堵塞、維護(hù)保養(yǎng)時(shí)的潛在危險(xiǎn)，說明為減少或避免危險(xiǎn)應(yīng)采取的措施。這些安全相關(guān)信息在使用說明書中的其他章節(jié)也會反復(fù)出現(xiàn)，用戶務(wù)必給予更多的關(guān)注。

“警告”和“注意”是著重強(qiáng)調(diào)涉及人身傷害的安全信息，操作時(shí)應(yīng)嚴(yán)格遵守，以避免危險(xiǎn)發(fā)生；“警告”和“注意”放在描述可能引起危險(xiǎn)的文字之前，并且在“警告”和“注意”左邊的空白處使用安全警戒符號以引起閱讀者的注意。這些說明會放在與其有關(guān)的插圖附近突出位置。前置詞“警告”和“注意”會用顯著字體印刷。

“重要事項(xiàng)”是說明一些涉及機(jī)器損壞的有關(guān)信息說明，以及如果不嚴(yán)格遵守，會導(dǎo)致機(jī)器損壞、作業(yè)中斷、破壞其周圍環(huán)境的說明。這類說明會強(qiáng)調(diào)使用要點(diǎn)，前置詞“重要事項(xiàng)”會用顯著字體印刷。

“注”是說明一些補(bǔ)充信息，這類信息會說明使用要點(diǎn)，前置詞“注”會用顯著字體印刷。

安全注意事項(xiàng)及警戒內(nèi)容包括：切割裝置剪切的危險(xiǎn)、出糧口的危險(xiǎn)、割臺固定機(jī)構(gòu)使用方法、田間轉(zhuǎn)移的注意事項(xiàng)等信息。

4　安全操作說明

用戶要注意使用說明書中有與機(jī)器使用相關(guān)已知危險(xiǎn)的清晰說明以及限制某些人使用機(jī)器的說明。例如會明確限制下列人員使用小型收割機(jī)：飲酒或服用國家管制的精神藥品和麻醉藥品的；患有妨礙安全駕駛（含操作）的疾病或疲勞的；孕婦、未成年人和不具備完全行為能力的人等。

會規(guī)定機(jī)器由熟悉機(jī)器特性、具有相關(guān)安全操作知識的人員操作、保養(yǎng)和維修。以及遵守防止發(fā)生意外的規(guī)則、道路交通規(guī)則等。

說明書中也會指明對機(jī)器擅自改制而導(dǎo)致的機(jī)器可靠性降低、機(jī)器損壞或人員傷害，生產(chǎn)廠家概不負(fù)責(zé)等信息。

安全操作規(guī)程通常會編排在使用說明書的前部，用戶使用前一定要認(rèn)真閱讀并遵照使用。

5　安全標(biāo)志和危險(xiǎn)圖形

收割機(jī)安全標(biāo)志和危險(xiǎn)警示圖形會粘貼在危險(xiǎn)部位旁，同時(shí)會在使用說明書中重現(xiàn)，如果是無文字安全標(biāo)志和危險(xiǎn)警示圖形，使用說明書中還會用文字解釋其含義。安全警示符號表示突出有關(guān)安全事項(xiàng)，當(dāng)見到類似符號時(shí)，應(yīng)注意警戒可能發(fā)生的傷害。須仔細(xì)閱讀符號下面的文字警示的內(nèi)容，以免使用過程中造成傷害。

通常安全標(biāo)志的說明包括安全標(biāo)志在收割機(jī)上的位置和數(shù)量；使收割機(jī)上的安全標(biāo)志保持清晰、易見的必要性說明；安全標(biāo)志丟失或不清楚時(shí)，需要更換的說明；維修期間，更換部件時(shí)，新部件上應(yīng)帶有制造廠規(guī)定的安全標(biāo)志的說明；如何得到安全標(biāo)志的說明等。

6　技術(shù)規(guī)格及配套要求

說明書的這部分內(nèi)容給出了機(jī)器的主要技術(shù)參數(shù)，會說明產(chǎn)品制造所依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)，還有機(jī)具的配套說明，包括配套發(fā)動機(jī)信息、割幅、喂入量等信息。

7　安裝方法

說明書在這部分給出收割機(jī)安裝方法，

告知用戶如何使收割機(jī)達(dá)到完整、正常運(yùn)行狀態(tài)，例如，加注燃油種類、部分傳動部件連接方法等。應(yīng)特別注意連接工作前應(yīng)采取的安全預(yù)防措施。如果需用戶安裝的內(nèi)容，在說明書這部分中會有指導(dǎo)用戶正確安裝的文字說明以及示意圖。

8　操作說明

說明書這部分內(nèi)容指導(dǎo)操作者如何有效地使用收割機(jī)。操作信息包括了收割機(jī)相對于操作者位置的操縱機(jī)構(gòu)圖示說明，收割機(jī)操作的相關(guān)符號圖示和解釋，正常操作的說明。例如，收割機(jī)割臺升降操作說明、變速擋位說明、制動說明等，是用戶熟練掌握收割機(jī)技巧的技術(shù)指導(dǎo)。

9　維護(hù)保養(yǎng)

保養(yǎng)說明中限定的維護(hù)保養(yǎng)通常是操作者力所能及的工作，包括清理、清除堵塞、燃油和冷卻液的添加、潤滑、外部目測檢查、簡單的試驗(yàn)、輕微故障的排除、對收割機(jī)進(jìn)行保養(yǎng)的間隔周期等。按照說明書的保養(yǎng)方法操作是保障收割機(jī)正常使用、保持性能的重要舉措，值得用戶關(guān)注。

10　調(diào)整方法及數(shù)據(jù)

收割機(jī)上需要用戶調(diào)整的部位，在說明書這部分內(nèi)容中會有指導(dǎo)用戶正確調(diào)整的方法、數(shù)據(jù)及示意圖。例如鏈條、皮帶、張緊輪、油門拉線、離合拉線、制動拉線、割刀間隙等調(diào)整方法、數(shù)據(jù)及示意圖。

11　易損件清單

說明書這部分內(nèi)容會告知用戶收割機(jī)易損件清單。例如，油封、O形圈、皮帶、鏈條、拉線等零部件及其等級、規(guī)格，以便用戶正確找到替換的零件。同時(shí)，會提示用戶不使用正規(guī)配件的危害。

12　存放

說明書中會為用戶講解準(zhǔn)備存放機(jī)器時(shí)的措施，包括準(zhǔn)備存放機(jī)器時(shí)應(yīng)采取的安全措施、維護(hù)保養(yǎng)內(nèi)容、檢查檢驗(yàn)周期、存放時(shí)間限制等。例如，清洗機(jī)器、排盡燃油、更換變速箱和發(fā)動機(jī)潤滑油、防曬、防雨、防潮、電池充電等；同時(shí)，還告知用戶存放后重新啟用機(jī)器時(shí)的準(zhǔn)備工作程序。