柏亞群
《香菱學(xué)詩(shī)》中蘊(yùn)含的詩(shī)學(xué)觀
柏亞群
內(nèi)容摘要:《香菱學(xué)詩(shī)》是《紅樓夢(mèng)》的經(jīng)典片段之一,近年來(lái)一直入選多個(gè)版本的中學(xué)語(yǔ)文教材。許多專家學(xué)者、中學(xué)語(yǔ)文教師試圖從多個(gè)角度研讀、解析《香菱學(xué)詩(shī)》,并出現(xiàn)了很多富有特色的教學(xué)設(shè)計(jì)。主要集中在人物形象分析、作者詩(shī)學(xué)思想探究以及教與學(xué)關(guān)系的啟發(fā)這三個(gè)方面。關(guān)于人物形象分析以及教與學(xué)關(guān)系這兩方面已經(jīng)很多學(xué)者做過相關(guān)研究了,本文主要想通過香菱學(xué)詩(shī)的過程分析其中透露出的作者的詩(shī)學(xué)觀以及其背后蘊(yùn)含的詩(shī)歌文化。
關(guān)鍵詞:香菱學(xué)詩(shī)詩(shī)學(xué)觀
《香菱學(xué)詩(shī)》選自曹雪芹所著《紅樓夢(mèng)》的第四十八回,講的是香菱暫居賈府向黛玉請(qǐng)教如何作詩(shī)的故事。這個(gè)故事分為三個(gè)部分:
黛玉首先講了作律詩(shī)的基本規(guī)則:押韻(平仄),其次推薦了香菱需要閱讀的詩(shī)作。首推《王摩詰全集》,100首五言律詩(shī)。之后一二百老杜的七言律詩(shī),一二百首李青蓮的七言絕句。讀完這三個(gè)人之后,再去讀陶淵明,應(yīng)玚,謝靈運(yùn)、阮籍、庾信、鮑照(東漢、南北朝的詩(shī)人)。我們從黛玉的推薦的詩(shī)人和詩(shī)作可以看出黛玉對(duì)于詩(shī)歌初學(xué)者閱讀材料的選擇的看法。
1.體裁次序。
先五律,再七律,最后七絕,總的來(lái)說(shuō)是由易到難。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)法》中提出:“律詩(shī)難于古詩(shī),絕句難于八句,七言律詩(shī)難于五言律詩(shī),五言絕句難于七言絕句?!摈煊駥?duì)此十分認(rèn)同。
2.詩(shī)人次序。
黛玉讓香菱先讀王維,次讀杜甫,再次李白,最后東漢、魏晉六朝名家。
王維詩(shī)的特點(diǎn)在于詩(shī)中有畫,善于表現(xiàn)直觀的畫面,初學(xué)者容易進(jìn)入它所營(yíng)造的情境之中。同時(shí),清淡的語(yǔ)言背后蘊(yùn)含著無(wú)限韻味,正是倡導(dǎo)“含蓄蘊(yùn)藉”的中國(guó)古典詩(shī)歌的典范之作。對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)這種正宗的古典詩(shī)歌是學(xué)詩(shī)第一步。
杜甫被稱為詩(shī)史,他的詩(shī)的題材比王維要廣很多,從國(guó)家命運(yùn)到百姓生活,尤其在情與景的關(guān)系上把握較好,借景抒情,寓情于景,感情真摯動(dòng)人。其次,杜甫的詩(shī)的立意闊大,不拘于小物,胸懷宇宙天下。通過讀王維的詩(shī)學(xué)習(xí)了基本的作詩(shī)技法后,學(xué)杜甫的詩(shī)能夠擴(kuò)展胸襟、開闊眼界,學(xué)到更多遣詞造句、表達(dá)感情的手法。
李白的想象豐富,很多詩(shī)句都是渾然天成的,很難去模仿,可謂是“清水出芙蓉,天然去雕飾”,這種“用法無(wú)法”,丟掉那些條條框框,遵從內(nèi)心的情感,達(dá)到一種清麗自然的詩(shī)風(fēng),可以說(shuō)是作詩(shī)的最上乘境界。
這種梯度式遞進(jìn)的方式,也是曹雪芹關(guān)于如何學(xué)詩(shī)的一大見解。
3.起點(diǎn)。
起點(diǎn)也就是選擇的閱讀書目的高度。黛玉選擇的詩(shī)人都是久負(fù)盛名的詩(shī)人。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辨》思路一致:“夫?qū)W詩(shī)者以識(shí)為主:入門須正,立志須高。以漢魏晉盛唐為詩(shī),不作開元、天寶以下人物。若自退屈,即有下劣詩(shī)魔入其肺腑之間,由立志之不高也?!?/p>
黛玉為香菱學(xué)詩(shī)指定了一個(gè)高起點(diǎn),這非常重要,非深于詩(shī)者不能道。唐太宗《帝范》中提到:“取法于上,僅得為中,取法于中,故為其下?!币馑际侨∩系鹊臑闇?zhǔn)則,也只能得到中等的。后來(lái),孔子在教育學(xué)生時(shí),也曾提到過這句話。在選擇閱讀材料時(shí),一定要先選上乘之作,只有擁有了一個(gè)高起點(diǎn),香菱學(xué)詩(shī)才能完全地沉溺其中,進(jìn)步迅速。
黛玉認(rèn)為“詞句是末事,第一立意要緊。不以詞害意?!边@從她推薦的詩(shī)人詩(shī)作中也能窺見一斑。
香菱提到自己最喜陸放翁的“重簾不卷留香久,古硯微凹聚墨多”一句時(shí),黛玉卻說(shuō)“斷不可學(xué)這樣的詩(shī)”“一入了這個(gè)格局,再學(xué)不出來(lái)的”。黛玉不喜的原因是覺得放翁的這句過于“淺近”。我們先看一下這整首詩(shī)。這首詩(shī)是陸游所作,詩(shī)前有小序:“書室明暖,終日婆娑其間,倦則扶杖至小園,戲作長(zhǎng)句二首?!闭f(shuō)明本就是詩(shī)人閑暇時(shí)所作,原詩(shī)如下:
美睡宜人勝按摩,江南十月氣猶和。
重簾不卷留香久,古硯微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,風(fēng)高時(shí)送雁聲過。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
錢穆先生則認(rèn)為不僅僅是“淺近”的問題:“放翁這兩句詩(shī),對(duì)得很工整。其實(shí)則只是字面上的堆砌,而背后沒有人。若說(shuō)它完全沒有人,也不盡然。這個(gè)人在書房里燒了一爐香,簾子不掛起來(lái),香就不出去了。他在那里寫字或作詩(shī),有很好的硯臺(tái),磨了墨,還沒有用。則是此詩(shī)背后原是有一人,但這人卻教什么人來(lái)當(dāng)都可,因此人并不見有特殊的意意境殊的情趣。無(wú)意境,無(wú)情趣,也只是一俗人?!?/p>
從前面也可以看出黛玉是更重意境的,所謂意境,則是人與景,情與景的融合。陸游的這首閑時(shí)所作的詩(shī)顯然沒有表現(xiàn)出來(lái)。
在香菱作詩(shī)之前,黛玉強(qiáng)調(diào)了一首好詩(shī)的要具備的最重要的一點(diǎn):內(nèi)容,即立意,立意是最重要的。“如果意趣真了,連詞句都是不用修飾的?!边@樣理解詩(shī)歌創(chuàng)作的形式與內(nèi)容的關(guān)系,是比較辯證的。同時(shí),林黛玉的話,也適合一個(gè)初學(xué)者的學(xué)習(xí)心理。對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō),了解一點(diǎn)寫作的基本要求是應(yīng)該的,但強(qiáng)調(diào)過甚,也可能束縛了他們的手腳,所以總結(jié)的“不以詞害意”,這其實(shí)是對(duì)初學(xué)者的一個(gè)鼓勵(lì)。
香菱讀完黛玉推薦的書目,有所感悟,尤其是對(duì)于詩(shī)中的用字。黛玉以月為話題,讓香菱回去作詩(shī)一首。前后作三首詩(shī),前兩首都不盡如人意,香菱越發(fā)癡醉,耗盡心力在夢(mèng)得第三首,受到眾人稱贊。通過香菱作的三首詩(shī),我們可以看出學(xué)詩(shī)的三種層次:
1.無(wú)意
月掛中天夜色寒,清光皎皎影團(tuán)團(tuán)。
詩(shī)人助興常思玩,野客添愁不忍觀。
翡翠樓邊懸玉鏡,珍珠簾外掛冰盤。
良宵何用燒銀燭,晴彩輝煌映畫欄。
首句直接寫月亮掛在天空中,頷聯(lián)“玉鏡”,“冰盤”也是月,全詩(shī)句句寫月,太過直白顯露,沒有體現(xiàn)出詩(shī)歌含蓄、蘊(yùn)藉的美感。
同時(shí),也沒有形成獨(dú)特的意境。意境即為情景相融,但詩(shī)中只有景,沒有情,而且描寫景色所用的“夜色”“皎皎”“翡翠樓”“珍珠簾”“懸玉鏡”“掛冰盤”“燒銀燭”“映畫欄”這些詞都是華麗辭藻的堆砌,并無(wú)情感的潛入。而“詩(shī)人助興”“野客添愁”看似寫的是詩(shī)人和漂泊的旅人看到月的感受,卻仍是套話,并沒有融入詩(shī)人自己的情感體驗(yàn)。
初學(xué)者容易犯的一個(gè)錯(cuò)誤就是緊緊扣題,生怕離題,香菱句句不離“月”,既顯得呆板,又太過淺露直白,沒有意蘊(yùn),所以黛玉才感覺“被他縛住了”。
2.近意
非銀非水映窗寒,試看晴空護(hù)玉盤。
淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初干。
只疑殘粉涂金砌,恍若輕霜抹玉欄。
夢(mèng)醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。
黛玉評(píng)價(jià):“自然算難為他了,只是還不好。這一首過于穿鑿了?!边@首還是有許多華麗的套話,雖不直接寫月,但整篇仍在描寫“月色”,還是沒能擺脫話題的束縛。
但比之前一首,還是進(jìn)步了,主要在最后一句:“夢(mèng)醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看?!敝魅斯珡膲?mèng)中醒來(lái),發(fā)現(xiàn)只有自己一人在此,只能隔著窗簾靜靜地看著月亮的殘影。這個(gè)場(chǎng)景里出現(xiàn)了一個(gè)具體、生動(dòng)的人,并不像第一首里的“詩(shī)人”、“野客”這種概念化的形象序列。并且,最后一句溢出的淡淡哀傷,與前面的華美畫面形成反差,很有韻味。
跟前一首相比,進(jìn)步在于加入了“人”,融入了“人”看月時(shí)的“孤獨(dú)感”,基本的意境已經(jīng)有了,但少了一些趣味,沒有留下讓人遐想的空間。
3.達(dá)意
精華欲掩料應(yīng)難,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。
博得嫦娥應(yīng)借問,緣何不使永團(tuán)圓?
眾人看了笑道:“這首不但好,而且新巧有意趣?!边@一首比之前兩首,主要是“新巧有意趣”,這首不直接描寫月亮和月色,而是將月亮的描寫與一種情感的描繪統(tǒng)一起來(lái),比之前兩首,做法新奇。尾聯(lián)“博得嫦娥應(yīng)借問,緣何不使永團(tuán)圓”,不同于前幾聯(lián)一味描繪環(huán)境,而是描繪出一個(gè)夜倚欄桿的思婦形象,通過一句反問,直接抒情,說(shuō)出了“不得團(tuán)圓”的遺憾和憤恨。而“我”借問嫦娥,既是點(diǎn)明問月,也給人一種命運(yùn)相似的唏噓感。這個(gè)思婦形象,很大程度上有香菱本人的影子,因此,這里她送入了自己的感情,立意就明顯高于前兩首,也符合了黛玉所說(shuō)的“不以詞害意”。
但不能否認(rèn),香菱雖是“詩(shī)癡”、“詩(shī)魔”,但并未成為天才詩(shī)人。詩(shī)的中間兩聯(lián)仍是套話的堆砌:像“砧敲千里”、“江上聞笛”“紅袖倚欄”等,都是古詩(shī)中經(jīng)常使用的意象。而婦女問月、嫦娥,也都是寫月經(jīng)常用到的典故。所以說(shuō),香菱的作品仍未能出俗套。
在《香菱學(xué)詩(shī)》這篇中,通過黛玉談學(xué)詩(shī)、解詩(shī)、香菱作詩(shī),曹雪芹為我們揭示了一個(gè)學(xué)詩(shī)的過程和遞進(jìn)層次以及他自己的詩(shī)學(xué)觀。黛玉曹雪芹并未把香菱寫成一個(gè)天才詩(shī)人,這里能看出他的匠心,不是每個(gè)人都有學(xué)詩(shī)的天賦,上乘詩(shī)作不是靠苦學(xué)、苦吟就能得到的,從他推王維、李白也能看出他的詩(shī)學(xué)觀:作詩(shī)需要天賦,天才詩(shī)人是難以模仿和超越的。
參考文獻(xiàn)
[1]劉永良.借一事而巧寫數(shù)人——《香菱學(xué)詩(shī)》中的人物刻畫[J].陰山學(xué)刊. 2001(1);
[2]劉明.從香菱學(xué)詩(shī)看其悲劇命運(yùn)[J].文學(xué)教育.2013(12);
[3]詹丹.從說(shuō)開去到說(shuō)進(jìn)去——談中學(xué)語(yǔ)文教材中的《香菱學(xué)詩(shī)》[J].紅樓夢(mèng)學(xué)刊.2011(1);
[4]孫紹振.香菱學(xué)詩(shī)——詩(shī)話體小說(shuō)[J].語(yǔ)文建設(shè).2014(8);
[5]張平仁.香菱學(xué)詩(shī)再論[J].紅樓夢(mèng)學(xué)刊.2009(6);
[6]馬生林.香菱學(xué)詩(shī)對(duì)現(xiàn)代語(yǔ)文教學(xué)的啟示[J].寧夏教育.2005(10);
[7]王斌才.寓詩(shī)論于人物描寫之中———品讀香菱學(xué)詩(shī) [J].中學(xué)語(yǔ)文園地.2006(8);
[8]惠國(guó)鐘.教與學(xué)的典范:林黛玉教詩(shī)與香菱學(xué)詩(shī)[J].南都學(xué)刊.2009(3);
[9]馮道常.香菱的“呆”[J].思維與智慧.2009(19);
[10]張美杰.淺析香菱學(xué)詩(shī)中的“笑”[J].文學(xué)教育.2008(6)。
[11]嚴(yán)羽著、郭紹虞校釋《滄浪詩(shī)話校釋》第127頁(yè),人民文學(xué)出版社,1988年。
(作者介紹:柏亞群,南京師范大學(xué)研究生)