為何好萊塢仍然在2016年采用“黃皮膚臉龐”

來源：英國衛(wèi)報(bào)2016/10/05

https://www.theguardian.com/film/2016/oct/05/yellowfacehollywood-asian-stereotypes-birth-of-a-dragon

好萊塢不再塑造刻板的、被模式化的亞洲人形象了，但他們?nèi)栽趯ふ倚碌姆椒▉戆寻追N人的臉放進(jìn)不屬于他們的故事劇本中。

2008年，當(dāng)米奇魯尼在后期被問到關(guān)于《蒂凡尼的早餐》中，對(duì)霍莉不正經(jīng)的日本鄰居Yunioshi先生的反感行為時(shí)，他的回答略顯尷尬，他覺得好玩的一個(gè)角色，成為了20世紀(jì)60年代好萊塢根深蒂固的種族主義的不悅象征。

在反對(duì)者迫使加州免費(fèi)電影放映計(jì)劃用不那么帶有攻擊性的皮克斯兒童動(dòng)畫《料理鼠王》代替1961年的傳統(tǒng)浪漫情感電影（《蒂凡尼的早餐》）以后，魯尼告訴《薩克拉門托蜜蜂報(bào)》：“這讓我很心痛。導(dǎo)演布萊克·愛德華想讓我這么做，因?yàn)樗莻€(gè)喜劇導(dǎo)演。他們讓我做出這種過分的舉動(dòng)?！?/p>

88歲的好萊塢演員說：“在我們拍攝了《蒂凡尼的早餐》四十多年后，沒有一個(gè)人抱怨。我們每到世界的一個(gè)地方，人們都說‘你們真有趣?！瘉喼奕撕椭袊俗呦蛭?，然后說，‘米奇，你落伍了’?！濒斈嵴f：“如果他知道有一天他創(chuàng)造的角色會(huì)成為好萊塢偏見史中一個(gè)恥辱的案例，他當(dāng)時(shí)就絕對(duì)不會(huì)這么做。”

然而，亞裔美國人對(duì)這部電影反應(yīng)憤怒是合理的。

因?yàn)樵诖酥螅萌R塢電影還不斷地使用洗白和“白人救世主”的手段。

洗白和“白人救世主”的比喻有著巨大差異，但是它們的存在都因?yàn)楹萌R塢堅(jiān)信一點(diǎn)：電影里沒有白人觀眾就不會(huì)看。結(jié)合研究調(diào)查的結(jié)果來看，好萊塢的這種堅(jiān)信就顯得很奇怪了。因?yàn)檎{(diào)查顯示：有色人種，特別是西班牙裔人，在美國電影觀眾中占據(jù)著相當(dāng)大的一部分。

社會(huì)媒體對(duì)這種現(xiàn)象給予了猛烈的抨擊。有跡象表明，由于社交媒體的存在以及社交媒體對(duì)不健康產(chǎn)業(yè)行為的突出報(bào)道，無疑都對(duì)好萊塢做出改變具有重要的影響。

本周，繼要求電影公司避免“洗白”角色行為的線上抗議活動(dòng)后，迪士尼宣布正在尋找一名中國演員出演將要重新上映的《花木蘭》現(xiàn)場真人版。攝影棚即將上映動(dòng)畫片《莫阿納》，很大程度上也會(huì)使用波利尼西亞配音。

2016年，諸如I.Y.Yunioshi先生這樣有冒犯意味的形象化角色不會(huì)再有，但是想要那些細(xì)微的偏見事例從好萊塢歷史上消失，我們還有很長的路要走。