三月，我們看海去！

Let’s Go to the Sea!

海兔不是兔，海底冒出大片柏樹(shù)林，大法螺悄無(wú)聲息地干掉了珊瑚殺手長(zhǎng)棘海星，一條小小的鸚嘴魚(yú)一年啃掉五噸珊瑚，還和小伙伴們一起造島……更別說(shuō)千奇百態(tài)的海洋動(dòng)植物、綿延起伏的海底山脈，還有數(shù)不勝數(shù)的千年沉船。好一個(gè)精彩的海洋世界！

豈止是精彩，“大海啊故鄉(xiāng)”不僅僅是一句歌詞，也是一個(gè)事實(shí)。地球上的一切生命無(wú)不起源于海洋，無(wú)不與海洋息息相關(guān)。

I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky…I must go down to the seas again, for the call of the running tide…I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life.

陽(yáng)春三月，春暖花開(kāi)。我們一起去看海吧。

文：Brainless

The sea, once itcasts its spell[施魔法], holds one in its net of wonder forever.

—Jacques Yves Cousteau

We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch—we are going back fromwhence[哪里]we came.

—John F. Kennedy

The sea is everything. It covers seven tenths of theterrestrial globe[地球]. Its breath is pure and healthy. It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides.

—Jules Verne

My soul is full oflonging[渴望]

for the secret of the sea,

and the heart of the great ocean

sends athrilling[顫動(dòng)的]pulse[脈搏]through me.

—Henry Wadsworth Longfellow