日本《朝日新聞》3月27日文章,原題:一宿一飯的日中交流希望日本與中國的政治家們一定要?dú)g迎對(duì)方的高中生們來本國寄宿。
最近,中國政治問題專家、東京大學(xué)教授高原明生一有機(jī)會(huì)就會(huì)解釋說:“不僅雙方國民,就連政治家間也存在認(rèn)識(shí)鴻溝,認(rèn)為對(duì)方一切都不好。”要消除雙方鴻溝,直接見面為好。筆者以為,“寄宿”或許是最好的辦法。
實(shí)際上,兩國年輕人一直保持著一定規(guī)模的交流。例如,在安倍第一次執(zhí)政時(shí)實(shí)施的兩國年輕人交流等計(jì)劃中,每年有數(shù)千名中國的高中生和大學(xué)生訪日。中國學(xué)生在約一周的交流活動(dòng)中,主要游覽日本名勝和到日本學(xué)校參觀,寄宿則是其中“亮點(diǎn)”之一。而且,負(fù)責(zé)接待的日本家庭也給中國學(xué)生留下了深刻印象。在負(fù)責(zé)交流活動(dòng)的日中友好會(huì)館的報(bào)告中,中國學(xué)生寫下的感言也證明了這一點(diǎn):“我感覺就像成為了這個(gè)日本家庭的一員。分別時(shí),他們一家人站在凜冽的寒風(fēng)中目送我離開”、“大娘和大爺和藹可親,特意為我們準(zhǔn)備火鍋”等。日本學(xué)生也對(duì)此發(fā)表感想文章稱:“有時(shí)區(qū)分日本人和中國人是有必要的。但從想與對(duì)方建立良好關(guān)系的角度考慮,摘下這種‘有色眼鏡’很重要。”由此看來,“應(yīng)注意到他們(中國學(xué)生)與我們幾乎沒有兩樣。”或許,直接交流是發(fā)現(xiàn)雙方異同點(diǎn)的好方法。
兩國學(xué)生只要在一起住上一兩個(gè)晚上,分別時(shí)總會(huì)以淚洗面。2014年的一項(xiàng)問卷調(diào)查結(jié)果顯示,中國學(xué)生覺得日本“非常好”和“從某種程度上說很好”的比例合計(jì)達(dá)99%。雖然他們之間相互用有些僵硬的日語、漢語和英語交流,但卻顯得非常高興。高原稱,這就是我常說的“一宿一飯”帶來的效果?!ㄗ髡叽笠安┤?,豐豆譯)