文/程瑤

?

不能不看的比利·懷爾德9個經(jīng)典橋段

文/程瑤

比利·懷爾德既是導(dǎo)演也是編劇，他為后世奉獻出的，不僅僅是《七年之癢》中夢露裙擺飄揚的影史最美鏡頭，他參與的所有劇本的講故事的方式，精巧敏捷的思維結(jié)構(gòu)，具有靈魂深度、洞穿人情世故的格言警句，無一不體現(xiàn)他“尖銳的幽默”的大師地位。美國編劇協(xié)會評選的“影史最偉大的101個劇本”中，比利·懷爾德編劇作品占據(jù)四席，分別是《日落大道》《熱情似火》《桃色公寓》《雙重賠償》。

為此，我們整理出9個只屬于比利·懷爾德的經(jīng)典橋段，將影像還原為文字原本的樣子。

1同性戀如何輕松有趣地表達

出處：《熱情似火》Some Like it Hot

時間：夜晚

地點：海邊游艇碼頭

人物：杰里、奧古斯、喬、糖糖

推薦指數(shù)：★★★★★

杰里和喬在黑幫的追殺下，一路跑上了奧古斯一早停好的船上，幾人正要開船，糖糖從后面騎著自行車追來，跳上了船。糖糖和喬終于意識到彼此才是真愛，兩人幸福地?fù)砦恰Ｗ谇芭诺膴W古斯和杰里也被這一幕打動，于是，出現(xiàn)了愛情喜劇電影史經(jīng)典的一段對話——

奧古斯：我把我們的事情告訴了媽媽，她開心地哭了，她希望你能夠穿她結(jié)婚時的婚紗。

杰里：奧斯古，我不能穿你媽媽的婚紗！我和她，我們倆的構(gòu)成方式，不太一樣。

奧古斯：那我們定制就好了。

杰里：我們還是不能結(jié)婚，因為我不是金發(fā)。

奧古斯：沒關(guān)系。

杰里：我抽煙！

奧古斯：我不在乎。

杰里：我有著糟糕的過去，我和一個薩克斯手同居了三年。

奧古斯：我原諒你。

杰里：我不能生育!

奧古斯：我們可以領(lǐng)養(yǎng)幾個。杰里無奈，一把扯下假發(fā)——

杰里：我是個男人！

奧古斯：人無完人嘛。

# 點評 #

這段對白，懷爾德用遞進方式將杰里真正意識到自我的過程寫了出來，同時也風(fēng)趣地將一個在當(dāng)時看似非常嚴(yán)肅且被避諱的同性戀話題輕描淡寫地表達出來。有趣的是，最后這句“人無完人”正是他同戴蒙德合作時，戴蒙德隨口一句話，懷爾德卻當(dāng)即決定，將這句話作為《熱情似火》的結(jié)束對白。

電影靈感源于一部德國電影，原版電影的一個橋段打動了挑剔的懷爾德：為逃避黑幫追殺，兩個音樂家男扮女裝混入一支女子樂隊，這個橋段，正好成為故事的中心線。懷爾德也是在創(chuàng)作《熱情似火》的劇本時，遇到了年輕編劇I.A.L戴蒙德——日后長期的合作伙伴。每每同戴蒙德創(chuàng)作，懷爾德都不自覺地用當(dāng)年劉別謙要求自己的那句話去要求戴蒙德，“還能想出更好的么？”

2如何表現(xiàn)一個死刑犯的最后時刻

出處：《雙重賠償》Double Indemnity

時間：夜晚

地點：保險公司大樓吉斯辦公室

人物：沃爾特、吉斯、看門人

推薦指數(shù)：★★★★☆

【洛杉磯的夜晚，一輛小轎車在緊張的背景音樂中歪歪扭扭地開到一棟大樓前，一個男子跌跌撞撞地走下車，一路走進入一間辦公室，這個人開始打一通電話，承認(rèn)自己殺了人?！?/p>

沃爾特的上司吉斯出現(xiàn)在了辦公室門口，眼神惋惜。沃爾特向吉斯認(rèn)罪，求他放自己一馬，但重傷的沃爾特只能踉蹌著來到大門口，拉門的時候緩緩滑倒在地，他掙扎著想要坐起來，卻感覺到呼吸越來越沉重，臉上也冷汗涔涔；他嘗試點燃一根煙，卻只能無力倚著門，自嘲地望著吉斯說，“吉斯，一切都是命中注定，我愛你。”吉斯掏出打火機，幫他點燃了香煙。（影片結(jié)束——）

# 點評 #

小說的結(jié)局是沃爾特被判死刑，懷爾德也拍攝了行刑過程，后來覺得對大銀幕觀眾，畫面太過刺激，便設(shè)計了男主角向亦父亦友的上司坦白以求救贖的橋段。小說的原著作者都表示，比自己的結(jié)局好太多。而懷爾特如此前后呼應(yīng)，為影片的黑色基調(diào)布局的做法，在《日落大道》中亦有體現(xiàn)。

3圣誕夜寡女尋孤男，棄金龜小屋成眷屬

出處：《桃色公寓》The Apartment

時間：夜晚

地點：巴德的公寓

人物：巴德、弗蘭

推薦指數(shù)：★★★★★

巴德拒絕了上司舍爾爵客再次借用公寓作為幽會愛巢的要求，等于選擇了辭職。好不容易爬上的高位再一次失去，巴德落寞地收拾行囊準(zhǔn)備離開傷心地。

恰逢圣誕夜，人們聚集在酒吧里慶祝，雖然男友已經(jīng)離婚，并向自己求婚，弗蘭卻感到悵然若失。

當(dāng)她得知巴德為自己放棄了工作，同樣放棄了唾手可得的金龜婿，不顧一切地跑來找他。

正準(zhǔn)備離開的巴德開門看到弗蘭，驚喜地有些說不出話，然而弗蘭走進屋，卻只是尋找那副她在病中，巴德陪她打的撲克牌。

弗蘭同巴德坐在沙發(fā)上，一邊熟練地洗牌。當(dāng)巴德問詢舍爾爵客的時候，弗蘭用“我每個圣誕節(jié)都會送他一個水果蛋糕”表明對這位前男友的態(tài)度（之前巴德在給弗蘭講述自己和前女友的故事時，告訴弗蘭，前女友每個圣誕節(jié)都會給自己寄一塊水果蛋糕）。

巴德激動地大聲說，“我愛你，庫伯利克小姐?！备ヌm仍繼續(xù)洗牌，臉上卻是溫暖而幸福的微笑。她脫下大衣，露出美麗的肩膀，巴德一邊發(fā)牌，一邊會意地笑，兩人甜蜜地對望。

# 點評 #

1945年的電影《相見恨晚》和1952年好萊塢的一樁丑聞讓懷爾德萌生了拍攝《桃色公寓》的想法，電影和丑聞的共同點在于：男方借朋友的公寓同女方私會。

懷爾德此處所有對白的處理都看似并不浪漫，但是每一句都和前情環(huán)環(huán)相扣，看完全片到結(jié)尾處，每一句對白都仿佛映襯主人公尷尬卻感人的相愛過程——“水果蛋糕”既呼應(yīng)前情，又推進男女主角的感情。牌局也預(yù)示著，人生不就像打牌，你永遠(yuǎn)不知道下一張會摸到怎樣的牌面么？懷爾德抒情不煽情更不濫情，略帶嘲諷的表面下，藏著敏感深情，是一種高級的抒情手法。

“當(dāng)人們走出影院，他們應(yīng)該帶走什么東西，而不是只是看了一部兩個小時長的電影?！?/p>

——比利·懷爾德Billy Wilder

“比利被稱作刻薄的舌頭，因為他對人們的舉止很敏感，對他注意到了而別人沒有注意到的事情很有理解力，并且能夠用他個人尖刻的言辭指出來?！?/p>

——杰克·萊蒙JackLemmon

懷爾德的十條編劇技巧：

1.觀眾是善變的。

2.讓故事抓住觀眾的喉嚨，不能讓他們覺得乏味。3.為故事的主角設(shè)計的動作線要非常明確。

4.知道你自己的寫作在往哪里進行。

5.越能把情節(jié)點隱藏在精巧和高雅的設(shè)計里，你就是越好的編劇。

6.如果你的第三幕出現(xiàn)了問題，那么真正的問題一定在第一幕。

7.劉別謙的忠告：永遠(yuǎn)不要低估觀眾的智商。8.在做畫外音的時候請注意，不要重復(fù)觀眾們已經(jīng)看到的信息了。

9.第二幕最后發(fā)生的事件是電影結(jié)局的導(dǎo)火索。10.第三幕的設(shè)計必須在節(jié)奏和動作中一直進行直到最后事件的終止，然后，戛然而止，不要拖拖拉拉。

4蛇蝎美女如何謀害親夫

出處：《雙重賠償》Double Indemnity

時間：夜晚

地點：公路旁的昏暗小路

人物：菲利絲、沃爾特、菲利絲丈夫蒂德森

推薦指數(shù)：★★★★☆

按約定，沃爾特悄悄潛入菲利絲漆黑一片的家。他躲進了車后座，并思考著白天菲利絲在電話中所謂“三聲鳴笛”的信號是什么意思。

十分鐘后，菲利絲扶著腿腳不好的丈夫蒂德森來到車旁。她把行李放在后座，和躲藏在那里的沃爾特眼神交換，一絲邪惡的光，嘴角還帶著不露痕跡的笑。

菲利絲一邊開車一邊若無其事地囑咐丈夫注意他那條壞腿。忽然，她把車進一條昏暗小路，接連，一聲一聲，按響了汽車?yán)取?/p>

鏡頭定格在菲利絲那張邪惡而美麗的面龐，目露兇光，眼神堅定。她緊繃的嘴唇微微揚起，仿佛死神降臨……

# 點評 #

影片根據(jù)美國轟動一時的謀害親夫的“Snyder-Gray”案改編。然而由于小說對不法行為的真實描述，及其道德觀念的歪曲，很難過審。懷爾德一拿到這本書，立刻帶回家閱讀，并迅速以一萬五千美金買下電影改編權(quán)，還邀請犯罪小說作家雷蒙德·錢德勒和自己一起創(chuàng)作劇本。為了讓電影人物更具可看和反轉(zhuǎn)性，兩人把沃爾特從心機重一心想騙保的嘴臉改成了原本春風(fēng)得意為情所累的情郎，重寫了所有的對白，讓男女主人公的關(guān)系更具有化學(xué)反應(yīng)，劇情更懸疑性。這個橋段里，蛇蝎美女的臉映射出的狠毒堅硬的心腸，要比血漿更能體現(xiàn)兇殺的殘忍。這個橋段將整個故事帶往一個越來越黑暗的走向，也成為黑色電影史上的經(jīng)典范例。

5小鮮肉如何釣上過氣女星

出處：《日落大道》 Sunset Boulevard

時間：白天

地點：諾瑪?shù)拇笳?/p>

人物：昔日默片明星諾瑪、小編劇喬、管家麥克斯

推薦指數(shù)：★★★☆☆

喬走進幽深大宅，一個禿頭管家為他開了門，并問他是不是來送棺材的。

滿腹狐疑的喬，扶著蜿蜒曲折的樓梯向樓上走去，一個一身黑色長裙、在昏暗中還戴著墨鏡的女人在走廊盡頭望著他。女人將他領(lǐng)進屋，雖然裝飾富麗堂皇，卻沉悶了無生氣。女人描述著自己對棺材的設(shè)計想法，一邊慢慢掀起了尸布。這時喬才看清楚，按摩椅上躺著的，是只死去的狒狒!

喬想離開，卻忽然注意到女人的臉有些熟悉，“你不是那個曾經(jīng)的默片大明星諾瑪·戴斯蒙么？”諾瑪則驕傲地?fù)P起死氣沉沉的臉，“我現(xiàn)在也是大明星，是電影變小了。”諾瑪大罵有聲電影對藝術(shù)的毀滅性打擊，喬卻打趣著說，“那就是爆米花行業(yè)的來源。給你自己買一袋，然后用爆米花塞上耳朵。”

得知喬是編劇后，諾瑪開始擠兌編劇把對白寫太多，破壞電影藝術(shù)的美感，越說越激動，喬卻玩世不恭地做了一個“小聲點”的動作，“噓，你會把狒狒吵醒的?！?/p>

# 點評 #

這段對話中兩個人看似驢唇不對馬嘴的對話，卻分別體現(xiàn)了諾瑪瘋狂的性格，和喬放蕩不羈、游戲人間的個性。懷爾德的好拍檔布拉克特萌生了要寫一個好萊塢為背景的故事的想法，懷爾德找來了著名評論人D.M.馬什曼二世，馬什曼的建議是寫一個垂暮的默片明星和小鮮肉編劇的故事，三人一拍即合即拍出了這部《日落大道》。

6“灰姑娘”怎樣找到自己的“王子”

出處：《午夜》Midnight

時間：白天

地點：法庭

人物：伊芙、蒂伯、法官、伊芙律師、杰克、喬治夫妻

推薦指數(shù)：★★★☆☆

一對夫妻剛剛被法官拒絕離婚，嚴(yán)厲的法官義正言辭地表明，法院不能允許輕易離婚。

坐在聽眾席的伊芙有些緊張，聽到自己和蒂伯的假名：車爾尼男爵及車爾尼夫人，不得不起身。伊芙“指控”蒂伯作為“丈夫”對自己的表白視而不見，也正是這種“指控”，才讓蒂伯突然明白了伊芙對自己的愛。

然而冒用夫妻名分難免受罰，聰明的蒂伯借用調(diào)解時間裝瘋賣傻，在法庭上忽然刮起胡子。法官宣布，法庭不能允許一方有精神障礙的情況下離婚。

休庭后，蒂伯和伊芙這對歡喜冤家終成眷屬。

# 點評 #

這部電影是懷爾德作為職業(yè)編劇較成熟的作品，講述一個從美國到巴黎釣金龜婿的舞女伊芙偽裝成上流少婦，同富翁喬治合作，幫助他拆散妻子和情人杰克，但“合作”卻屢遭出租車司機蒂伯破壞。這段場景中，懷爾德巧妙運用對話，讓伊芙和蒂伯用離婚的戲碼表達彼此愛意，也最終明白彼此心意?？梢哉f這是講老套的“灰姑娘”橋段做了解構(gòu)發(fā)揮，伊芙雖然遇到了“白馬王子”杰克，最終卻選擇了自力更生的“出租王子”蒂伯。

7如何讓一個女孩對自己一見鐘情

出處：《龍鳳配》Sabrina

時間：夜晚

地點：萊納斯家的網(wǎng)球場

人物：萊納斯、塞布麗娜

推薦指數(shù)：★★★☆☆

身著白色繡花晚禮服的塞布麗娜在空曠的網(wǎng)球館里獨自等待，月光照射，溫柔而浪漫。

派對還在進行，窗外飄進輕柔的音樂，塞布麗娜不由得翩翩起舞，聽到有人聲，連忙爬上裁判椅，滿心歡喜地期盼大衛(wèi)的出現(xiàn)。

“塞布麗娜，你好，你要的香檳對吧。”來人不是大衛(wèi)，而是他的哥哥萊納斯，塞布麗娜失望的同時也馬上明白萊納斯的來意，問他是否是來“買通”自己離開大衛(wèi)。

萊納斯回答她“像一陣清新的微風(fēng)，吹進悶熱的屋里”讓塞布麗娜輕松下來，并談起自己看過的一出歌劇，年輕王子愛上侍女，首相被派來收買侍女。

“他愿意付五千個金幣，但是侍女拒絕了。他又加價到一萬個金幣，侍女還是拒絕?！比见惸葟?fù)述著故事，萊納斯則開始“提價”：一萬五千個金幣？兩萬五千個金幣？塞布麗娜以為他在逗自己，只是笑著說不，直到萊納斯把“金幣”換成“美金”，并稱，“有自尊的首相，不用金幣收買女人。”塞布麗娜才以“有自尊的侍女也不會接受美金”回應(yīng)。

此刻，萊納斯這個冷血又憤世嫉俗的商人一絲滿意的微笑，提議跳支舞，兩人在月光下翩翩起舞。

# 點評 #

懷爾德此處的設(shè)計很巧妙，女主角一心期盼著另外一個男人，卻遇到了自己的“真命天子”，經(jīng)典好萊塢式的“男女主角相遇——斗法——再相愛”的套路。塞布麗娜猜出了萊納斯此行的目，漂亮地回應(yīng)了他。萊納斯對這個女孩另眼相看，一段新的浪漫故事，也從此開始。這個橋段也彰顯了懷爾德在人物塑造和對白方面的功力，

8一個中年男人春心萌動時會做什么

出處：《七年之癢》The Seven Years Itch

時間：夜晚

地點：湯姆公寓的客廳

人物：湯姆、樓上女孩

推薦指數(shù)：★★★★☆

湯姆帶著女孩走進自己的公寓。

一進屋女孩便輕呼“真是天堂！”還把一雙玉腿翹到了壁掛空調(diào)的上面，看得湯姆春心亂動，卻還故作鎮(zhèn)定地表示，要和女孩“安靜地、嚴(yán)肅地談一談?！?/p>

湯姆不著邊際地自言自語，內(nèi)心想象的卻是女孩是因為對自己“有意思”，才以空調(diào)壞了為借口。這邊春心蕩漾，那邊女孩想的卻是，“我花了三塊九毛五買了那臺破風(fēng)扇。根本沒用！”

當(dāng)女孩思前想后，提出希望在湯姆的客廳借宿一晚，“意淫多時”的場景終于出現(xiàn)，湯姆卻著了慌，連忙拿出一堆枯朽的道德觀掩蓋慌張，“小姑娘，這不是我介不介意的問題，而是我們是不是直接這么盲目地就進行下一步。瞧，當(dāng)我說我們是野蠻人的時候，其實有各種各樣的野蠻人。而這樣做可能有點太野蠻了?！?/p>

但其實女孩真正的目的只想明天上電視的時候有個好形象，湯姆恍然大悟。

# 點評 #

影片最為著名的，一定是性感女神夢露風(fēng)吹白色裙擺的橋段。但這個橋段的細(xì)節(jié)設(shè)計尤為有趣，湯姆試圖用哲學(xué)語言挑逗女孩，同時也為了自己的春念尋找借口。然而女孩根本沒有聽湯姆在講什么，只是糾結(jié)怎么應(yīng)對炎熱的天氣。湯姆看似在同女孩說話，事實上是在給自己的“壞念頭”找理由。真正的喜劇點恰恰在這里：寂寞中年男人和性感女郎，一顆春心得到的回應(yīng)卻是：大叔，你想多啦！關(guān)于“出軌”話題的電影，當(dāng)時美國的審查制度也反復(fù)核查，懷爾德為了通過審查，將男主角出軌的一段變成了他的夢境。

9謀殺情郎的女星如何面對警察和媒體

出處：《日落大道》 Sunset Boulevard

時間：白天

地點：諾瑪?shù)拇笳?/p>

人物：諾瑪、記者、警察、管家麥克斯

推薦指數(shù)：★★★★☆

昔日空蕩蕩的大房子此刻擠滿了警察和媒體。諾瑪?shù)姆块g，一個女記者坐在華麗大床上打電話，“當(dāng)破曉的光劃破兇手的房子，諾瑪·戴斯蒙，昔日的明星，已經(jīng)完全精神錯亂。她坐在位于日落大道大宅的奢華梳妝臺前。”

鏡頭搖到諾瑪身上，諾瑪正在梳妝臺前涂脂抹粉，身邊圍繞著五六個警察，七嘴八舌地問這問那。諾瑪無視眾人繼續(xù)梳妝。

當(dāng)樓下記者們的攝影機轉(zhuǎn)動起來，樓上，滿頭珠翠、妝如鬼魅的諾瑪穿著昔日華服，緩緩走出房間。一束光柱打在了她身上，諾瑪仿佛被激活一般。當(dāng)仆人麥克斯，昔日的電影導(dǎo)演，喊了一聲“開始”，一切停止，只有諾瑪，從幽暗曲折的樓梯上緩慢走來，擺著夸張而恐怖的默片明星才會有的肢體動作。諾瑪走向鏡頭，因為過于投入而顯得有些猙獰的面孔慢慢淡出了畫面……（影片結(jié)束。）

# 點評 #

劇本開發(fā)初期，已經(jīng)做好人物和背景設(shè)定的懷爾德遇到瓶頸：故事接下去要怎么走？懷爾德平時用來記錄靈感的小黑本在此時派上大用場，一段文字赫然于紙上：默片明星謀殺后，當(dāng)警察前去逮捕她的時候，照相機的閃光燈讓她產(chǎn)生幻覺，以為自己重回片場，馬上要出演新片。這個結(jié)尾，就是用趕來報道的記者們的攝影機讓殺人犯產(chǎn)生幻覺，將一直做夢回到片場繼續(xù)演戲的垂暮明星的癡狂強有力地表現(xiàn)出來。