■徐 敏 瞿麟平 吳 洋 曹智勇

上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部，上海市黃浦區(qū)重慶南路280號(hào) 200025

品牌是期刊的核心競爭力和無形資產(chǎn)［1］。毋庸置疑，期刊擁有優(yōu)質(zhì)品牌才能不斷擴(kuò)大影響力，才能吸引到優(yōu)質(zhì)的稿源，才能使期刊工作進(jìn)入良性循環(huán)的通道。高校學(xué)報(bào)類期刊基于母體學(xué)校的優(yōu)質(zhì)學(xué)術(shù)資源，是高校教學(xué)科研的窗口［2］。其不僅承載傳播科研成果的使命，同時(shí)成為培育青年學(xué)者科研寫作能力的孵化基地［2］，是重要的學(xué)術(shù)產(chǎn)品。

然而，現(xiàn)行的科研考核評(píng)價(jià)體系導(dǎo)向性地定為SCI（Science Citation Index，簡稱 SCI）期刊，因此優(yōu)秀的科研論文常常首選發(fā)表在國際期刊上，Science、Nature、Cell等國際頂級(jí)科技期刊成為學(xué)者們趨之若鶩的論文終極發(fā)表目標(biāo)［3］。中文期刊，尤其是醫(yī)學(xué)類期刊，如何組織到優(yōu)質(zhì)稿源成為很大的難題。作為中文科技期刊的出版工作者，筆者為國家科技的飛速發(fā)展倍感歡欣，同時(shí)也為中文科技期刊的發(fā)展感到擔(dān)憂［4］。

醫(yī)學(xué)類科技期刊主要包括專業(yè)性期刊和綜合性期刊。在長期的辦刊工作中，為提高品牌影響力，各刊策劃和出版了許多很好的專欄、專題和?？Ｈ缰腥A醫(yī)學(xué)會(huì)的系列雜志，在這方面運(yùn)作很成功，能夠吸引到優(yōu)質(zhì)稿件和高影響力作者［1］。然而，對綜合性醫(yī)學(xué)期刊如高校學(xué)報(bào)類期刊而言，學(xué)科覆蓋面廣，稿件同質(zhì)化嚴(yán)重，對優(yōu)質(zhì)稿件和高影響力作者的吸引力不夠。因此，學(xué)科專欄或?qū)？姆椒ú惶m合高校學(xué)報(bào)。為不斷創(chuàng)新和優(yōu)化工作的思路和方法，《上海交通大學(xué)學(xué)報(bào)（醫(yī)學(xué)版）》（下稱《學(xué)報(bào)》）編輯部在2015年大膽探索新的工作模式和產(chǎn)品形式，通過整合母體高校的資源，基于附屬醫(yī)院（稿源基地）的需求，開創(chuàng)了期刊的新形式。本文通過總結(jié)?？墓ぷ魉悸泛头椒ǎ治鼋Y(jié)果，以期為期刊同仁提供參考。

1 實(shí)施整體策劃理念的紀(jì)念?？?/h2>

1.1 紀(jì)念專刊整體策劃的意義

學(xué)術(shù)?？强萍计诳奶厥庑问剑彩翘岣咂诳放朴绊懥Φ挠行侄危?-4］。如中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列雜志做了許多優(yōu)秀的學(xué)科專刊［5-6］。然而，筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)術(shù)期刊往往缺乏整體設(shè)計(jì)的理念［5］，對學(xué)術(shù)質(zhì)量非常重視，但對學(xué)術(shù)包裝的能力不夠，對稿源［7-10］基地的服務(wù)不夠重視。而位于科研考評(píng)體系邊緣的高校學(xué)報(bào)是否可以整合行政資源，對作者及稿源基地做增值服務(wù)，對期刊進(jìn)行整體策劃、包裝和推廣，增加作者對期刊的黏度，從而吸引到優(yōu)質(zhì)稿源呢？這些開創(chuàng)性工作亟需我們拓展思路、探索方法，并做深做透。因此，《學(xué)報(bào)》嘗試整合母體學(xué)校的行政資源，以提升和展示作者單位的學(xué)術(shù)形象為目的，為附屬醫(yī)院制作?？?，以期實(shí)現(xiàn)合作共贏。

《學(xué)報(bào)》?？牟邉澞康氖菫楦逶椿丶锤綄籴t(yī)院進(jìn)行學(xué)術(shù)包裝。《學(xué)報(bào)》基于醫(yī)院的需求，結(jié)合醫(yī)院的重大紀(jì)念活動(dòng)，基于整體策劃［5］的理念，聯(lián)合醫(yī)院、設(shè)計(jì)公司，將醫(yī)學(xué)人文植入學(xué)術(shù)期刊中，巧妙實(shí)現(xiàn)藝術(shù)、人文與學(xué)術(shù)的融合，為醫(yī)院的學(xué)術(shù)形象帶來很好的表現(xiàn)形式，也將期刊帶到了新的高度。

2015年，上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬精神衛(wèi)生中心（下稱上海精神衛(wèi)生中心）迎來80周年慶典。為了紀(jì)念這一歷史時(shí)刻，醫(yī)院與《學(xué)報(bào)》商討制作紀(jì)念?？?。上海精神衛(wèi)生中心是蜚聲海內(nèi)外，集醫(yī)療、教學(xué)、研究及公共衛(wèi)生為一體的全國最大的三級(jí)甲等專科精神衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)構(gòu)。其許多學(xué)科領(lǐng)域代表了中國高度［11］，如國家臨床重點(diǎn)?？啤熬癫W(xué)”、上海市醫(yī)學(xué)重點(diǎn)學(xué)科“老年精神醫(yī)學(xué)”、上海市公共衛(wèi)生重點(diǎn)學(xué)科“預(yù)防精神衛(wèi)生學(xué)”，是優(yōu)質(zhì)稿源的基地。

《學(xué)報(bào)》投入專刊產(chǎn)品的研發(fā)，四度赴醫(yī)院溝通調(diào)研，編輯、平面設(shè)計(jì)師和醫(yī)院科研處、宣傳處組成聯(lián)合團(tuán)隊(duì)，充分論證醫(yī)院的需求、實(shí)地考察醫(yī)院的特色，立足醫(yī)院全貌來構(gòu)思紀(jì)念專刊的出版方案，為醫(yī)院度身定制精美的學(xué)術(shù)產(chǎn)品。

1.2 紀(jì)念?？墓ぷ鞣椒?/h3>

紀(jì)念?？某霭媸且豁?xiàng)極大的挑戰(zhàn)，聯(lián)合團(tuán)隊(duì)要在基本稿件的工作量上疊加人文內(nèi)容工作，并要藝術(shù)化地表現(xiàn)出來。?？枵厢t(yī)院醫(yī)、教、研的歷史與現(xiàn)狀，整合學(xué)科和科研團(tuán)隊(duì)，整合醫(yī)院的社會(huì)貢獻(xiàn)。編輯部要在有限的時(shí)間內(nèi)，完成策劃、組稿和美學(xué)制作。團(tuán)隊(duì)要收集和整理相關(guān)資料，在學(xué)術(shù)論文有序集成的常規(guī)工作量上，引入視覺識(shí)別系統(tǒng)（Visual Identity，簡稱 VI）［12］，增加醫(yī)學(xué)人文內(nèi)容和美學(xué)包裝工作。

1.2.1 論文工作

紀(jì)念?？鳛槎Y品贈(zèng)送同行和各界人士，因此論文要代表上海精神衛(wèi)生中心的科研高度［9］，醫(yī)院優(yōu)質(zhì)資源保證了?？寮母咚?。上海精神衛(wèi)生中心副院長趙敏教授親自帶隊(duì)組成專項(xiàng)小組負(fù)責(zé)論文工作，醫(yī)院的科研處與編輯部在組稿、稿件遴選、專家外審、修稿各個(gè)環(huán)節(jié)密切合作。集中征集了67篇稿件進(jìn)行遴選，精神衛(wèi)生中心院長徐一峰、書記謝斌、副院長趙敏、相關(guān)學(xué)科帶頭人等著名學(xué)者帶頭投稿。醫(yī)院根據(jù)學(xué)科分布特點(diǎn)遴選出45篇初審合格的稿件進(jìn)入《學(xué)報(bào)》稿件系統(tǒng)。編輯部對初篩后的稿件進(jìn)行外審，充分把關(guān)，好中選優(yōu)，最終選用了30篇稿件。

1.2.2 醫(yī)學(xué)人文內(nèi)容的植入

醫(yī)學(xué)人文內(nèi)容植入紀(jì)念?？@是《學(xué)報(bào)》吸引醫(yī)院的增值服務(wù)，也是《學(xué)報(bào)》區(qū)別于他刊的特色和優(yōu)勢。編輯部對此做了重點(diǎn)設(shè)計(jì)，聯(lián)合設(shè)計(jì)師為醫(yī)院完成度身定制的藝術(shù)創(chuàng)作。上海精神衛(wèi)生中心的人文內(nèi)容——?dú)v史傳承、臨床服務(wù)、科學(xué)研究、國際合作、優(yōu)勢學(xué)科、社會(huì)貢獻(xiàn)、歷史大事記7大板塊在期刊的封二、文前、補(bǔ)白和封三系統(tǒng)展現(xiàn)［12］，與科研論文融為一體，圖文精美、端莊典雅，展示出上海精神衛(wèi)生中心的學(xué)術(shù)形象，最終實(shí)現(xiàn)了紀(jì)念?？亩Y品化功能。

1.2.3 美學(xué)包裝

紀(jì)念專刊引入視覺識(shí)別系統(tǒng)［13］，聘請知名的科技類平面設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)做整體設(shè)計(jì)。全刊內(nèi)文為藍(lán)綠色系，文前8頁采用喜慶的紅色色系。設(shè)計(jì)師與醫(yī)院共同論證后，出設(shè)計(jì)方案并親自制作。專刊最終實(shí)現(xiàn)藝術(shù)與科學(xué)的融合，見圖1。

圖1 紀(jì)念?？拿缹W(xué)包裝

2 紀(jì)念?？瘜ζ诳放朴绊懥μ嵘淖饔?/h2>

科技期刊品牌影響力是期刊建設(shè)的重要體現(xiàn)。評(píng)價(jià)的客觀指標(biāo)包括學(xué)術(shù)質(zhì)量指標(biāo)、稿件指標(biāo)、發(fā)行指標(biāo)、經(jīng)營指標(biāo)等［6，12］。筆者對稿件的社會(huì)效益、學(xué)術(shù)效益以及后續(xù)稿源拓展情況做了分析。

2.1 紀(jì)念專刊的社會(huì)效益和學(xué)術(shù)效益

紀(jì)念?？c自發(fā)來稿形成的常規(guī)刊不同，稿源基地的資源保證了稿件的質(zhì)量。專刊的稿件全部為科研基金支持項(xiàng)目，其中60%為國家自然科學(xué)基金資助，很好地體現(xiàn)了期刊對國家科研成果的承載和傳播功能。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，專刊論文依托的國家級(jí)基金數(shù)量達(dá)到了23個(gè)，為《學(xué)報(bào)》單期基金數(shù)最高，并顯著高于2014年同期的基金數(shù)量（圖2）。

圖2 2014-2015年《學(xué)報(bào)》刊發(fā)稿件的國家級(jí)基金數(shù)量

基層臨床醫(yī)生的科研寫作能力較弱。為服務(wù)作者、培養(yǎng)寫作能力，《學(xué)報(bào)》發(fā)揮孵化作用［14］，制作寫作模板、開展專題培訓(xùn)。針對臨床醫(yī)生稿件中的寫作規(guī)范性問題以及普遍存在的統(tǒng)計(jì)學(xué)問題，《學(xué)報(bào)》進(jìn)行專項(xiàng)工作。編輯部在組稿時(shí)即提供寫作模板，并在稿件外審結(jié)束后，聘請統(tǒng)計(jì)學(xué)專家對稿件統(tǒng)計(jì)學(xué)內(nèi)容增加專項(xiàng)審稿環(huán)節(jié)，并對全體編輯和部分作者開設(shè)講座，解析論文中的統(tǒng)計(jì)問題。稿件的科學(xué)規(guī)范和寫作規(guī)范明顯好于常規(guī)刊?！秾W(xué)報(bào)》對稿源基地的增值服務(wù)得到了作者和醫(yī)院的贊賞。

2.2 稿源拓展情況

自紀(jì)念專刊發(fā)行后，2015年11月至2016年4月來稿數(shù)量達(dá)到619篇，明顯高于2014年至2015年同期的489篇，其中來自上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院及其附屬醫(yī)院的稿件從197篇上升至231篇。由此可見，《學(xué)報(bào)》后續(xù)優(yōu)質(zhì)稿件明顯增加。不僅如此，筆者發(fā)現(xiàn)2016年高影響力作者的稿件開始回流到《學(xué)報(bào)》，如戴尅戎院士、陳賽娟院士、張志愿院士等高影響力作者的課題組紛紛投來了稿件。這也反映出《學(xué)報(bào)》的品牌影響力顯著提升。

2.3 稿源基地建設(shè)的鞏固和發(fā)展

專刊的產(chǎn)品模式研發(fā)成功后，《學(xué)報(bào)》為醫(yī)院提供的新服務(wù)模式吸引其他機(jī)構(gòu)紛紛前來。以此為模板，《學(xué)報(bào)》聯(lián)合其他醫(yī)院隨后出版發(fā)行了上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院北院、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬仁濟(jì)醫(yī)院南院的紀(jì)念?？?5-16］，均作為禮品贈(zèng)送學(xué)界。醫(yī)院非常感謝《學(xué)報(bào)》的努力和增值服務(wù)，院方提出今后要持續(xù)合作?？?016年，上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院盧灣分院和世界健康促進(jìn)大會(huì)也提出了合作意向［16］。稿源基地的黏度體現(xiàn)出來，《學(xué)報(bào)》的稿源基地建設(shè)取得明顯的效果［17］。

3 紀(jì)念專刊對編輯部工作能力提升的作用

3.1 策劃能力

與常規(guī)刊比較，紀(jì)念?？刹邉澋酵瓿?，對編輯各方面的要求更高。專刊的所有來稿均為精神疾病領(lǐng)域的論文。按投稿欄目分為論著、綜述、經(jīng)驗(yàn)交流、病例報(bào)告等形式；按研究性質(zhì)，分為基礎(chǔ)、臨床、預(yù)防、公共衛(wèi)生等領(lǐng)域；按精神疾病的亞學(xué)科劃分，則可更詳細(xì)地分為腦器質(zhì)性精神障礙、軀體疾病伴發(fā)精神障礙、精神分裂癥、情感性精神病等10余種類型。編輯需要對全部稿件，從不同角度進(jìn)行分類和歸納整理，對錄用文章進(jìn)行篩選及合理排序，才能使?？娣从吃搯挝坏目蒲兴剑瑫r(shí)增強(qiáng)刊物的可讀性。

3.2 語言文字能力

科技期刊編輯通常面對數(shù)據(jù)、圖、表、參考文獻(xiàn)等內(nèi)容，在文字修改上以簡潔、通順為主。紀(jì)念?？瘎t是學(xué)術(shù)和藝術(shù)的融匯展示，醫(yī)學(xué)人文內(nèi)容是其中的重要部分。專刊首先介紹了上海精神衛(wèi)生中心80年的歷史，歷經(jīng)5個(gè)時(shí)代，圖文并茂地展示了醫(yī)院在科研及臨床上的發(fā)展，以及在精神衛(wèi)生領(lǐng)域?qū)ι鐣?huì)的重大貢獻(xiàn)。對此類內(nèi)容的編輯加工與科研論文不同，既要描述客觀事實(shí)，又要增強(qiáng)語言文字的生動(dòng)性和感染力。因此，在制作紀(jì)念?？倪^程中，科技期刊編輯要擴(kuò)大視野，提高文學(xué)修養(yǎng)，從語言文字方面下功夫。

3.3 編校能力

制作紀(jì)念?？?，加大了稿件的編校難度。以紀(jì)念專刊為例，部分論文出自同一課題組，各項(xiàng)研究之間還存在密切聯(lián)系，但許多精神領(lǐng)域的專業(yè)用語多篇、多次重復(fù)出現(xiàn)而又不完全一致。這就要求編輯在修稿、編輯、校對過程中縱觀全刊，如基金項(xiàng)目名稱的統(tǒng)一及規(guī)范表達(dá)，專業(yè)用語全刊保持一致等。如精神醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的研究工具以調(diào)查量表為主，而國際量表多為英文版本，中文翻譯版的名稱并不統(tǒng)一，這就需要編輯經(jīng)過深入研究后，全刊統(tǒng)一使用最標(biāo)準(zhǔn)的中文譯名。專刊增大了編校的工作難度，同時(shí)也提高了期刊的整體編校水平。在上海市新聞出版局2015年期刊編校質(zhì)量檢查中，《學(xué)報(bào)》獲得“優(yōu)秀”等級(jí)，與制作?？^程中編校水平的提高是分不開的。

3.4 工作效率

紀(jì)念?？ǔＴ诰庉嫷慕M織策劃下，在相對集中的時(shí)間段內(nèi)大量投稿，大大增加了編輯部的工作量。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，2015年第9期為常規(guī)刊，由收稿至出版的平均刊出周期為195日（106～308日）；而第10期“精中專刊”刊出周期僅為100日（65～285日），平均周期縮短了95日。而且，?？枰鶕?jù)醫(yī)院的要求按時(shí)出版，更加需要編輯高效率地進(jìn)行各流程的操作。?？恼聦儆谕粚W(xué)科或領(lǐng)域，審稿專家有限又工作繁忙，審稿領(lǐng)域又劃分得很精細(xì)，這無疑增加了稿件送外審的難度?！熬袑？钡膶＜彝鈱彮h(huán)節(jié)就遇到很多困難。來稿量大、亞學(xué)科劃分精細(xì)、精神疾病部分領(lǐng)域?qū)徃迦溯^少等因素，導(dǎo)致了部分稿件不能按時(shí)審回。這就需要編輯及時(shí)與審稿人溝通或者更換審稿人，必要時(shí)還要請專家為某些文章推薦最為合適的審稿人。

4 結(jié)語

紀(jì)念?？诟逶椿氐男枨?，藝術(shù)、人文和科學(xué)融合的期刊新形式得到醫(yī)院和作者的認(rèn)可。期刊的品牌影響力得到了提升，作者對編輯部的工作有了新的理解和認(rèn)識(shí)，對期刊的忠誠度有了顯著的提升，期刊后續(xù)稿件的數(shù)量和質(zhì)量都有了實(shí)際的增長，社會(huì)效益和學(xué)術(shù)效益都有明顯的體現(xiàn)，編輯部的工作能力和工作信心得到大大的加強(qiáng)。我們探索性的工作希望能為業(yè)界的同仁提供參考，為中文科技期刊的工作提供小小的借鑒，一起努力共同推動(dòng)期刊事業(yè)的發(fā)展。

［1］袁桂清，游蘇寧，蔡麗楓，等.論中國科技期刊品牌評(píng)價(jià)與培育方法［J］.編輯學(xué)報(bào)，2009，21（4）：283-284.

［2］趙大良.高校學(xué)報(bào)不要妄自菲薄［J］.編輯學(xué)報(bào)，2002，14（6）：404.

［3］秦妍.高?？蒲锌荚u(píng)體系現(xiàn)狀與改進(jìn)探［J］.科教導(dǎo)刊，2013，4（3）：28-29.

［4］劉玉邦，眭海霞.彷徨與突圍：高校學(xué)報(bào)改革之方略——兼評(píng)學(xué)報(bào)同仁高校學(xué)報(bào)改革之論［J］.中國科技期刊研究，2012，23（4）：550-552.

［5］潘偉，石朝云，游蘇寧.關(guān)于醫(yī)學(xué)期刊整體策劃與組稿的再思考［J］.編輯學(xué)報(bào)，2015，27（2）：106-108.

［6］袁桂清，潘旸，劉培一，等.中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)期刊品牌影響力和品牌狀態(tài)研究［J］.中國科技期刊研究，2010，20（6）：1037-1042.

［7］袁桂清.論科技期刊選題策劃的意義與方法［J］.中國科技期刊研究，2012，23（2）：180-184.

［8］趙琪.淺析《中國農(nóng)業(yè)科學(xué)》英文版稿源和審稿人的優(yōu)化［J］.中國科技期刊研究，2007，18（2）：317-319.

［9］徐銘瞳.淺析普通高校學(xué)報(bào)的稿源困境與優(yōu)化策略［J］.長春師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科），2014，33（6）：199-201.

［10］劉麗，劉俊麗.?？黝}選取對提升期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量的影響——以Acta Mechanica Sinica刊出版為例［J］.中國科技期刊研究，2015，26（5）：465-469.

［11］徐一峰，謝斌.上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬精神衛(wèi)生中心［J］.上海交通大學(xué)學(xué)報(bào)（醫(yī)學(xué)版），2015，35（10）：1-2.

［12］尹闖，李智娟，陸雁，等.專輯對綜合性科技期刊評(píng)價(jià)指標(biāo)的影響分析［J］.廣西科學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，30（1）：65-68.

［13］黃偉.CIS視角下的期刊視覺策劃［J］.理論界，2010（6）：168-169.

［14］呂小紅.對高校學(xué)報(bào)定位及其發(fā)展的認(rèn)識(shí)：由“尿片期刊”引發(fā)的思考［M］//劉志強(qiáng).學(xué)報(bào)編輯論叢.上海：上海大學(xué)出版社，2015：63-66.

［15］瞿介明，楊衛(wèi)國.上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院北院［J］.上海交通大學(xué)學(xué)報(bào)（醫(yī)學(xué)版），2015，35（11）：1-2.

［16］李衛(wèi)平，郭蓮.上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬仁濟(jì)醫(yī)院南院［J］.上海交通大學(xué)學(xué)報(bào)（醫(yī)學(xué)版），2015，35（12）：1-2.

［17］張皙康，徐敏.學(xué)術(shù)期刊微信平臺(tái)建設(shè)與應(yīng)用：以上海交通大學(xué)學(xué)報(bào)（醫(yī)學(xué)版）為例［M］//劉志強(qiáng).學(xué)報(bào)編輯論叢.上海：上海大學(xué)出版社，2015：305-308.