(伍浩松 譯　張　焰 校)

?

ITER項(xiàng)目將延期且超預(yù)算

【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年5月4日?qǐng)?bào)道】國(guó)際熱核聚變實(shí)驗(yàn)堆(ITER)組織總干事伯納德·比戈2016年5月3日表示，目前正在法國(guó)卡達(dá)拉奇(Cadarache)建設(shè)的ITER可能會(huì)比最初的預(yù)期延后10年建成，且造價(jià)可能會(huì)比最初的預(yù)算高40億歐元(46億美元)。他表示，ITER最初的計(jì)劃目標(biāo)是在2020年獲得首個(gè)等離子體，2023年實(shí)現(xiàn)首次滿(mǎn)功率聚變。這一目標(biāo)“完全不切實(shí)際”。

曾擔(dān)任法國(guó)原子能與替代能源委員會(huì)(CEA)主席的比戈表示，10年前啟動(dòng)ITER項(xiàng)目時(shí)，估計(jì)造價(jià)為50億歐元。比戈預(yù)計(jì)，ITER不能在2025年前開(kāi)展首個(gè)超熱等離子體試驗(yàn)或在2035年前實(shí)現(xiàn)首次滿(mǎn)功率聚變。

2016年6月，ITER委員會(huì)將召開(kāi)會(huì)議，評(píng)審ITER項(xiàng)目的新竣工日期。

(伍浩松 譯張焰 校)