(伍浩松 譯 戴 定 校)
?
美英兩國間進行國防核材料運輸
【國際裂變材料專家組(IPFM)網(wǎng)站2016年3月1日報道】英國國防部近日在回答國會問題時表示,英美兩國定期進行武器相關(guān)核材料的運輸。但是,英國國防部在回答問題時沒有介紹相關(guān)國防核材料的物理狀態(tài)、質(zhì)量和放射性水平。
近5年中,英國共進行了23次國防核材料(DNM)運輸,均是向美國進行的空運。所有運輸均使用固定翼飛機在英國軍隊的控制下進行。
運輸?shù)牟牧虾芸赡苁敲绹鶕?jù)1958年共同防御協(xié)議的規(guī)定以前向英國提供的高濃鈾。美英兩國定期修訂這份共同防御協(xié)議并延長其有效期,最近一次修訂是2014年。此次修訂將協(xié)議有效期延長至2024年。根據(jù)美國政府提供的信息,這份協(xié)議允許美英間進行有關(guān)核武器的保密信息、核技術(shù)與保密核信息以及用于國防計劃的材料和設(shè)備的交流,并開展下述合作:人員培訓(xùn)、潛在敵人的能力評價、投送系統(tǒng)的開發(fā)以及軍用反應(yīng)堆的研發(fā)和設(shè)計。
特種核材料的轉(zhuǎn)讓似乎是一種例行規(guī)程。根據(jù)英國核裁軍運動(CND)組織提供的信息,1993年1月1日—1999年8月22日,英美進行了15次從美國至英國的飛行運輸,32次從英國至美國的運輸。
國際裂變材料專家組估計,英國在1958—1993年間從美國接收了至少14噸高濃鈾。很明顯,這種運輸在1993年之后仍在繼續(xù)。兩國還互換了一些钚。
(伍浩松 譯戴定 校)