亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        關(guān)于師范院校英語專業(yè)學(xué)生試講述評(píng)及策略探討
        ——以西華師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院英語專業(yè)學(xué)生試講為分析案例

        2016-03-17 06:35:57黃春麗西華師范大學(xué)四川南充637100
        文教資料 2016年16期
        關(guān)鍵詞:英語專業(yè)教學(xué)方法英語

        黃春麗(西華師范大學(xué),四川 南充 637100)

        關(guān)于師范院校英語專業(yè)學(xué)生試講述評(píng)及策略探討
        ——以西華師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院英語專業(yè)學(xué)生試講為分析案例

        黃春麗
        (西華師范大學(xué),四川南充637100)

        試講是高等師范教育一個(gè)重要的教學(xué)實(shí)踐活動(dòng),是鍛煉和提高教師綜合授課能力的重要途徑和手段。本文希望通過對(duì)英語專業(yè)學(xué)生試講中存在的問題進(jìn)行分析,提出一些策略以提高師范生的教學(xué)水平,促進(jìn)英語教育的發(fā)展和改革。

        師范院校英語專業(yè)學(xué)生試講

        一、引言

        試講是師范專業(yè)學(xué)生在大三或者大四階段一項(xiàng)非常重要的課程,是大學(xué)師范生把大學(xué)三年多的知識(shí)和課堂授課技巧進(jìn)行綜合和運(yùn)用,在指導(dǎo)老師引導(dǎo)下進(jìn)行課堂組織,知識(shí)講解,活動(dòng)安排等課堂基本活動(dòng)[1]。

        試講是高等師范教育一個(gè)重要的教學(xué)環(huán)節(jié),是檢驗(yàn)師范教育教學(xué)質(zhì)量的重要手段之一。它是教育環(huán)節(jié)中學(xué)生通過體驗(yàn)提高能力的過程,是對(duì)學(xué)生綜合素質(zhì)能力的全面考核,也是對(duì)我們教育教學(xué)工作的檢驗(yàn)。

        為了使試講、實(shí)習(xí)更有效,為避免學(xué)生在以后的工作崗位上少走彎路,甚至不走彎路,縮短畢業(yè)生上崗后的適應(yīng)期,盡快成為中小學(xué)的骨干教師,學(xué)校歷年來對(duì)試講都格外重視,要求各系對(duì)歷年的試講都進(jìn)行認(rèn)真總結(jié)。從試講中所暴露出的問題,找出癥結(jié)所在,并探索出應(yīng)對(duì)策略來彌補(bǔ)目前我們教學(xué)工作的不足,進(jìn)一步促進(jìn)和適應(yīng)我國(guó)基礎(chǔ)教育改革的需要[2]。

        二、英語專業(yè)學(xué)生試講安排及要求

        試講時(shí)間一般安排在大三下學(xué)期,歷時(shí)幾個(gè)月,分組原則上每組不超過8個(gè),保證每次講課,能充分讓學(xué)生展示和討論,每個(gè)學(xué)生至少兩次講課機(jī)會(huì),如果不能達(dá)標(biāo),給予更多機(jī)會(huì)練習(xí)。非教學(xué)法指導(dǎo)教師只給講課、說課、教案和課件的成績(jī)(包含一個(gè)完整單元的教案,一個(gè)課型的說課稿和課件及教學(xué)過程模擬呈現(xiàn)),其余兩項(xiàng)(課堂參與和總分)由教學(xué)法任課教師給予成績(jī)。成績(jī)分?jǐn)?shù)分配如下:講課20分,說課5分,教案10分,課件5分課堂參與10分,總分50分。教案格式包括Teaching objectives(教學(xué)目標(biāo));Description of students(教學(xué)對(duì)象);Teaching contents(教學(xué)內(nèi)容);Teaching key points(教學(xué)重點(diǎn));Teaching difficult points(教學(xué)難點(diǎn));Type of the lesson(課程類型);Lesson duration(教學(xué)課時(shí))。

        三、試講結(jié)果述評(píng)及分析

        作為指導(dǎo)教師,我指導(dǎo)試講的班有26位學(xué)生,分成4組。他們采用的教材主要是外研社高中英語必修一。時(shí)間每位學(xué)生分配30-45分鐘,包括說課和講解一個(gè)單元的一個(gè)課型,要求用PPT展示講解。通過反復(fù)試講,做筆記,指正討論,兩次講課通過的有兩位,其他學(xué)生多于兩次甚至極個(gè)別學(xué)生講了五次。試講完畢,要求每位學(xué)生寫了試講報(bào)告,我也對(duì)整個(gè)試講做了總結(jié)分析。

        根據(jù)試講情況,學(xué)生們的教案和說課部分都完成得比較好,而講課和課件制作內(nèi)容水平差別較大。這里展示幾個(gè)試講個(gè)例,學(xué)生都是講解外研社高中英語必修一Module3 “My First Ride on a Train”的不同課型:學(xué)生A講解的introduction(導(dǎo)入)部分。該生儀態(tài)大方,板書漂亮,PPT以太陽的后裔導(dǎo)入,比較符合學(xué)生的口味,后面又以自己的旅游經(jīng)歷來介紹交通工具,設(shè)計(jì)新穎有趣,有學(xué)生游戲互動(dòng)參與。但該學(xué)生的板書稍微有點(diǎn)亂,口語表達(dá)有待提高。學(xué)生B的內(nèi)容圍繞人教版初二英語第二單元寫作部分:writing traveling diary(日記寫作)展開。該學(xué)生熱情大方,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)美,最大的亮點(diǎn)是主題鮮明,特別是PPT設(shè)計(jì)極其精美,并且邏輯層次清晰簡(jiǎn)明,列舉了許多怎樣寫旅游日記的例子,具體指出了travel diary應(yīng)包含的具體內(nèi)容、步驟和寫作時(shí)態(tài),讓同學(xué)在聽課的過程中有章可循,學(xué)到不少知識(shí)。但該同學(xué)的互動(dòng)活動(dòng)稍微少了一點(diǎn)。學(xué)生C講的是同一單元Module 3的reading(閱讀)部分,該學(xué)生表現(xiàn)狀態(tài)稍微僵硬緊張,似乎還沒有跳脫學(xué)生的角色,某些發(fā)音不準(zhǔn)確,口語表達(dá)沒有使用全英文,PPT版面簡(jiǎn)單,內(nèi)容設(shè)計(jì)呆板,對(duì)于reading的skimming和scanning閱讀技巧的用法不夠詳盡和靈活。雖然講了很多次,但進(jìn)步空間不大。

        總的來說,試講進(jìn)展比較順利,學(xué)生們態(tài)度比較謙虛熱情,積極配合指導(dǎo)。在每次試講結(jié)束后,指導(dǎo)教師及時(shí)評(píng)價(jià)并與學(xué)生交換意見,實(shí)事求是地指出試講中存在的問題,讓他們反思課堂教學(xué),不斷改進(jìn)。但很多試講問題和不足也暴露出來,這些問題還需要我們注意和探討,以提高學(xué)生的教學(xué)水平,并促進(jìn)英語教育的發(fā)展和改革。

        四、試講中存在的問題

        (一)專業(yè)知識(shí)和技能知識(shí)不扎實(shí)。

        從近幾年的試講我們發(fā)現(xiàn),絕大多數(shù)同學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí),講解清楚,但仍有少部分同學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)不扎實(shí),對(duì)語言知識(shí)點(diǎn)的講解也不清楚,甚至出現(xiàn)知識(shí)性錯(cuò)誤。比如試講中有兩位同學(xué)選擇講解語法,一位學(xué)生講的是-ed 和-ing的區(qū)別使用,另一位講解的是定語從句用法。但兩位同學(xué)講解都不是很好,講解邏輯混淆,舉例不典型,越講越讓人糊涂,兩位學(xué)生都講到了最后一輪。分析其重要原因,就是他們本身對(duì)語法知識(shí)掌握都不是很透徹,在內(nèi)容設(shè)計(jì)上缺乏深度和力度,論證不夠充分。英語文化方面知識(shí)也有待豐富,在講解文化背景知識(shí)時(shí),只是表面膚淺地播放一些圖片或短小視頻,而不能深入挖掘和拓展以引起學(xué)生對(duì)文化知識(shí)學(xué)習(xí)的興趣。再者,多數(shù)同學(xué)英語課堂口語不流暢,喜歡用漢語夾雜表達(dá),其中部分同學(xué)語音語調(diào)不標(biāo)準(zhǔn),說出的英語含糊不清楚,地方音濃重,缺乏英語專業(yè)學(xué)生應(yīng)具有的基本素質(zhì)。

        (二)新課標(biāo)教材不熟悉,教學(xué)目標(biāo)不明確。

        新課標(biāo)下的高中英語課程的特色和課程大綱是使學(xué)生在義務(wù)教育階段英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步明確英語學(xué)習(xí)的目的,發(fā)展自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)的能力;形成有效的英語習(xí)策略;培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。綜合語言運(yùn)用能力的形成,建立在語言技語言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)等素養(yǎng)綜合發(fā)展的基礎(chǔ)上。英語課程的總目標(biāo)已經(jīng)在原來語言技能和語言知識(shí)的課程目標(biāo)的基礎(chǔ)上,發(fā)展到現(xiàn)在增加了情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)等素養(yǎng)的課程目標(biāo)。為此,我們?cè)诟咧杏⒄Z教學(xué)中要圍繞這些目標(biāo)實(shí)施教學(xué)[3]。

        在試講中,我們能感受到學(xué)生們對(duì)高中教材并不是很熟悉,缺乏對(duì)教材的深入理解解剖,使得教學(xué)內(nèi)容不夠豐滿,缺少些許拓展。在設(shè)計(jì)教案時(shí)對(duì)學(xué)生的生活體驗(yàn)預(yù)設(shè)不夠,應(yīng)對(duì)學(xué)生的好奇心和求知欲,培養(yǎng)學(xué)生的聯(lián)想能力、創(chuàng)造力及學(xué)會(huì)運(yùn)用知識(shí)的能力方面拓展也不夠。在說課環(huán)節(jié),學(xué)生們都擬定了很多教學(xué)目標(biāo),但是在講解過程中并沒有實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)。

        (三)教學(xué)方法不靈活,組織課堂能力較弱。

        英語專業(yè)學(xué)生專門開設(shè)有教學(xué)技能課,包括教學(xué)方法、教學(xué)設(shè)計(jì)和教學(xué)手段等技能。但是學(xué)生們?cè)谠囍v時(shí)教學(xué)方法比較單一,效率低,缺乏創(chuàng)造性、靈活性和趣味性;手段不夠豐富和靈活,理論和實(shí)踐結(jié)合不夠理想;組織課堂能力不強(qiáng),實(shí)踐較少,有點(diǎn)閉門造車的感覺。很多同學(xué)在講解時(shí)總是把下邊聽講的同學(xué)理所當(dāng)然當(dāng)作已經(jīng)掌握知識(shí)的大學(xué)生來看,沒有假設(shè)他們成高中生來傳授知識(shí),因此教學(xué)活動(dòng)不夠豐富,互動(dòng)環(huán)節(jié)都是停留在提問題—回答問題的單一手段上。課堂精彩程度不夠,沒有充分激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和采用以學(xué)生為主體的教學(xué)模式。

        (四)心理素質(zhì)差,不夠自信大方。

        在試講過程中總是有學(xué)生上臺(tái)講課面部表情僵硬,動(dòng)作拘謹(jǐn),聲音顫抖,或者不自覺做一些小動(dòng)作。這些舉動(dòng)嚴(yán)重影響了他們的講課質(zhì)量和效果,歸根到底,是因?yàn)樾睦硭刭|(zhì)差,自我情緒掌控和調(diào)節(jié)能力不強(qiáng),和對(duì)自己不夠自信造成的。

        總結(jié)試講中所出現(xiàn)的問題,我們應(yīng)該提供一些策略來探討分析,以促進(jìn)現(xiàn)有的大學(xué)教學(xué)課程改革。作為教學(xué)的引導(dǎo)者,我們應(yīng)該為基礎(chǔ)教育培養(yǎng)和輸送合格的人才起到一定作用。

        五、針對(duì)試講問題的策略探討

        (一)提高專業(yè)知識(shí)能力。

        作為知識(shí)的傳播者,教師是需要具備相當(dāng)量的知識(shí)儲(chǔ)備的,除了專業(yè)知識(shí),還需要各個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)。在專業(yè)基礎(chǔ)理論方面,同學(xué)們應(yīng)該打下堅(jiān)實(shí)的語言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí),鞏固跨文化交際知識(shí),在聽、說、讀、寫等方面更是要做足功課。因此,師范英語教師應(yīng)該不斷提高自己業(yè)務(wù)修養(yǎng)、業(yè)務(wù)能力和教學(xué)水平。根據(jù)試講具體問題,學(xué)生們?cè)谡Z音語調(diào)方面特別需要加強(qiáng)。

        語音優(yōu)美是英語專業(yè)學(xué)生做好老師的“敲門磚”。發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、語音優(yōu)美不僅讓人賞心悅目,而且作為基礎(chǔ)教育者才不能誤人子弟。在整個(gè)英語教學(xué)過程中,語音語調(diào)的正確一直被放在極其重要的地位,是“雙基”(基礎(chǔ)知識(shí),基本技能)的重要組成部分,我們可以讓學(xué)生模仿磁帶,模仿教師的領(lǐng)讀,有條件可以把學(xué)生的朗讀實(shí)況錄下來(特別是語音差的同學(xué))供老師分析好對(duì)癥下藥。師范學(xué)院開設(shè)的聽力課、視聽說等是國(guó)家教委教學(xué)大綱所規(guī)定的專業(yè)主干課程,我們應(yīng)該利用這些優(yōu)勢(shì)來大力培養(yǎng)學(xué)生正確的語音和語調(diào)。除課堂教學(xué)外,我們還可以廣泛開展英語廣播節(jié)目,舉辦英語晚會(huì),英語角;出版英文小報(bào),舉行英語競(jìng)賽,創(chuàng)立家教中心等活動(dòng),盡量爭(zhēng)取給學(xué)生提供練習(xí)語言的條件和環(huán)境[4]。

        (二)提高心理調(diào)適能力。

        試講作為一種校內(nèi)教學(xué)模擬,需要每一位學(xué)生迅速?gòu)摹按髮W(xué)生”向“準(zhǔn)教師”角色轉(zhuǎn)換,但很多學(xué)生換位意識(shí)淡薄,無法跳出“大學(xué)生”的角色,因此他們?cè)谥v臺(tái)上總是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,姿態(tài)僵硬,語音變調(diào),極不自信。作為教師,對(duì)于自身情緒和心理的掌控能力是評(píng)價(jià)一名合格教師最基本的要求,一個(gè)情緒穩(wěn)定、充滿自信、心理素質(zhì)沉穩(wěn)的課堂組織者,能夠很清晰地遵循和掌控課堂內(nèi)容的脈絡(luò)。因此學(xué)生應(yīng)該提升自己業(yè)務(wù)水平,可以適當(dāng)參加一些教育心理學(xué)的課程,多參加一些關(guān)于教學(xué)競(jìng)賽演講的活動(dòng)甚至一些社團(tuán)活動(dòng)來鍛煉和提升自己的心理素質(zhì),讓自己變得更加自信陽光和活潑。

        (三)提高教學(xué)技能和課堂組織能力。

        針對(duì)新課標(biāo)下的初高中英語學(xué)習(xí),我們要因地制宜,改革教學(xué)方法和提高組織課堂能力。擯棄傳統(tǒng)教法的單板和以教師為中心的教學(xué)模式,以學(xué)生為本,提高學(xué)生聽說能力、文化知識(shí)及情感參與能力。

        教學(xué)方法是教師和學(xué)生為了實(shí)現(xiàn)共同的教學(xué)目標(biāo),完成共同的教學(xué)任務(wù),在教學(xué)過程中運(yùn)用的方式與手段的總稱。它包括教師的教法、學(xué)生的學(xué)法、教與學(xué)的方法?,F(xiàn)階段我國(guó)常用的英語教學(xué)方法則是以語言形式獲得間接經(jīng)驗(yàn)的方法,主要包括講授法、談話法、討論法和讀書指導(dǎo)法[5]。

        在教學(xué)活動(dòng)中,不同學(xué)科不同風(fēng)格的教師,均有自己的突出特點(diǎn),但也有共同之處,所以,其他學(xué)科中富有實(shí)效的教學(xué)方法,完全有可能在自己的英語教學(xué)中應(yīng)用,例如實(shí)驗(yàn)法和演示法,過去只應(yīng)用于物理化學(xué)等理工科教學(xué)中,近來有的英語教師將它們引進(jìn)英語教學(xué)中,講解一些實(shí)踐性較強(qiáng)的科普性內(nèi)容,邊實(shí)驗(yàn)邊講解,取得了很理想的效果。又如低年級(jí)的英語教學(xué)中,教師常常引進(jìn)文體活動(dòng)中的游戲教學(xué)法,把游戲和英語學(xué)習(xí)融為一體的英語教學(xué)法,使學(xué)生在游戲中能主動(dòng)地學(xué)習(xí)英語,對(duì)教學(xué)十分有益[6]。

        直觀教具和現(xiàn)代多媒體教學(xué)手段形象、生動(dòng),有助于學(xué)生直接理解所學(xué)內(nèi)容。例如掛圖、教師的手勢(shì)、表情,以及現(xiàn)代化多媒體軟件視頻、PPT手段等都是教學(xué)的得力助手。目前大多數(shù)學(xué)校都配有電子白板教室,在這里教學(xué)可大大增加課堂容量,許多課件能直觀地給學(xué)生演示,而且動(dòng)畫、視頻效果良好,尤其對(duì)初高中學(xué)英語的學(xué)生來說,可極大地激發(fā)其學(xué)習(xí)興趣。這種形象、直觀、生動(dòng)、快樂的教學(xué)方法,有助于學(xué)生直接理解所學(xué)內(nèi)容,加深印象,強(qiáng)化記憶,更有利于培養(yǎng)學(xué)生的英語實(shí)際交際能力[7]。

        (四)改革試講評(píng)價(jià)體系。

        1.加強(qiáng)與外聯(lián)教師合作參評(píng)

        傳統(tǒng)的試講基本是自上而下的,試講圍繞高校實(shí)習(xí)指導(dǎo)轉(zhuǎn),試講服從、服務(wù)于上級(jí)安排,缺乏對(duì)基礎(chǔ)教育課程改革和中小學(xué)教學(xué)適應(yīng)性的關(guān)注。因此,英語師范試講應(yīng)加強(qiáng)同中小學(xué)及英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系與合作,請(qǐng)有豐富教育教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的英語基礎(chǔ)教育一線教師擔(dān)任兼職指導(dǎo)教師,突出試講的指導(dǎo)性、實(shí)踐性和開放性。將一線教師的評(píng)價(jià)計(jì)入最終考核總分,對(duì)試講評(píng)價(jià)的客觀性和學(xué)生教學(xué)技能的提高都大有益處[8]。

        2.學(xué)生互評(píng)和教學(xué)技能課分層試講

        為了避免因?qū)W生試講內(nèi)容過多重復(fù)使評(píng)委產(chǎn)生疲勞感從而影響評(píng)價(jià)的客觀性的問題,在小組試講的過程中,也要求組內(nèi)其他同學(xué)認(rèn)真做好評(píng)估,寫出評(píng)語,指出試講者的優(yōu)缺點(diǎn)。把試講聽課記錄和試講評(píng)價(jià)記錄作為學(xué)生最終試講成績(jī)的一部分,指導(dǎo)老師可以隨時(shí)抽查學(xué)生互評(píng)情況,最后給出綜合評(píng)語。這種全方位的評(píng)價(jià)方式,既能使學(xué)生通過聽其他同學(xué)的試講互相學(xué)習(xí),發(fā)現(xiàn)自己的不足之處,提高教授英語課的綜合能力,又能提高學(xué)生的評(píng)價(jià)能力,提高試講評(píng)價(jià)的真實(shí)度[8]。比如這次試講我安排每位學(xué)生寫了試講報(bào)告并選出三位同學(xué)的試講進(jìn)行對(duì)比分析,但是在考核成績(jī)里并沒有這一項(xiàng),因此建議以后應(yīng)該把這一塊納入考核。

        再者,每年學(xué)院分配試講任務(wù)重,時(shí)間緊,有的指導(dǎo)老師對(duì)教學(xué)技能比較生疏,甚至部分老師敷衍完成任務(wù)。針對(duì)這些情況和矛盾,教學(xué)技能課老師們可以教學(xué)任務(wù)量化分解,分散自己教學(xué)時(shí)間和任務(wù),把試講任務(wù)承包分期進(jìn)行。第一學(xué)期專門講解教學(xué)方法及技能理論知識(shí),第二學(xué)期專門進(jìn)行試講實(shí)踐活動(dòng)。學(xué)生們輪流反復(fù)上臺(tái)試講,老師們可以針對(duì)性專門指導(dǎo),發(fā)現(xiàn)問題,解決問題。

        六、結(jié)語

        師范院校是培養(yǎng)英語師資的重要基地,其培養(yǎng)的英語專業(yè)師范畢業(yè)生大多數(shù)將從事中小學(xué)教育工作。因此對(duì)英語師范生教學(xué)能力的培養(yǎng)是關(guān)系到整個(gè)基礎(chǔ)教育的水平的重要環(huán)節(jié)。希望通過發(fā)現(xiàn)和探討試講中的一些問題以提高學(xué)生們的教學(xué)水平,促進(jìn)英語教育的發(fā)展和改革,為基礎(chǔ)教育戰(zhàn)線培養(yǎng)更符合要求、更適合市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、更善于展示自己才華的優(yōu)秀人才。

        [1]項(xiàng)誼.淺析英語專業(yè)師范生試講存在的問題與對(duì)策[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013,(10).

        [2]范華鳳,邱志華.以試講實(shí)習(xí)為契機(jī)深化英語教學(xué)改革[J].保山師專學(xué)報(bào),2006(6).

        [3]湯自然.新課程下高中英語的教學(xué)方法與策略[J].試題與研究(教學(xué)論壇)2013(34).

        [4]陳倚伶.淺議師專英語教學(xué)與中(?。W(xué)英語教學(xué)改進(jìn)之關(guān)系[J].西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1992,(2).

        [5]李寶媛.新高中英語教材教法的繼承與創(chuàng)新[J].中國(guó)校外教育(下旬刊).2013(21).

        [6]王立功.英語教學(xué)方法策略化淺議[J].機(jī)械職業(yè)教育·1999(4).

        [7]宋巧玲.淺析新目標(biāo)英語教學(xué)方法與策略[J].新課程導(dǎo)學(xué).2014(7).

        [8]李澤佳.高職英語師范學(xué)生試講評(píng)價(jià)體系淺探[J].教育界.2012(36).

        猜你喜歡
        英語專業(yè)教學(xué)方法英語
        初中英語寫作教學(xué)方法初探
        甘肅教育(2020年2期)2020-09-11 08:01:42
        教學(xué)方法與知識(shí)類型的適宜
        “產(chǎn)出導(dǎo)向法”在英語專業(yè)寫作教學(xué)中的應(yīng)用
        新時(shí)代下高職高專非英語專業(yè)寫作教學(xué)改革之探索
        讀英語
        初中數(shù)學(xué)教師不可忽視的幾種教學(xué)方法
        散文百家(2014年11期)2014-08-21 07:17:18
        酷酷英語林
        英語專業(yè)研究式學(xué)習(xí)的探索與思考
        英語專業(yè)口譯教學(xué)改革初探
        窄裙美女教师在线观看视频| 夜夜春亚洲嫩草影院| 狠狠色婷婷久久综合频道日韩| 国产一在线精品一区在线观看 | 久久婷婷国产综合精品| 麻豆成人久久精品二区三区免费| 熟女体下毛荫荫黑森林| 亚洲av无码精品色午夜| 亚洲精品6久久久久中文字幕| 日韩人妻免费一区二区三区| 男人的天堂一区二av| 中文乱码字慕人妻熟女人妻| 国产精品一区高清在线观看| 偷拍一区二区三区在线观看| 国产精品亚洲二区在线看| 亚洲av无码久久精品狠狠爱浪潮 | 亚洲国产av一区二区三区四区| 精品人妻一区二区三区蜜桃| 一本色道久在线综合色| 欧美一性一乱一交一视频| 国产在线一区观看| 日韩色久悠悠婷婷综合| 国产麻豆久久av入口| 无码免费一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区二三区我| av男人天堂网在线观看| 三年片在线观看免费观看大全中国| 色一情一区二| 蜜臀av中文人妻系列| 亚洲最大中文字幕在线| 在线高清理伦片a| 久久国产精99精产国高潮| 亚洲天堂av高清在线| 久久精品中文闷骚内射| 色婷婷欧美在线播放内射| 国产日韩亚洲中文字幕| 开心五月婷婷激情综合网| 性色av无码久久一区二区三区| 中文字幕精品一二三区| 国产精品久久av色婷婷网站| 巨大巨粗巨长 黑人长吊|