劉瑩(廣西民族大學(xué) 馬克思主義學(xué)院,廣西 南寧 530000)
漢字書寫危機(jī)的思考
劉瑩
(廣西民族大學(xué) 馬克思主義學(xué)院,廣西 南寧530000)
當(dāng)前,國人應(yīng)用漢字的能力嚴(yán)重退化,我國擁有五千年悠久歷史的漢字在書寫上陷入了危機(jī)。漢字書寫危機(jī)出現(xiàn)與漢字本身的特點(diǎn)、科技的發(fā)展與網(wǎng)絡(luò)的盛行、外來語言的沖擊不無關(guān)系,我們應(yīng)該轉(zhuǎn)變觀念、正視危機(jī),加強(qiáng)基礎(chǔ)教育,規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言,并在全社會合力營造學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的氛圍以破除漢字書寫的危機(jī),重建人們對漢字的崇敬之心,尋回漢字文化的光榮。
漢字書寫危機(jī)現(xiàn)代化沖擊漢字文化
(一)漢字書寫危機(jī)的含義。
數(shù)字化時代,文字記錄方式發(fā)生了革命性的變革,傳統(tǒng)一筆一畫的漢字書寫被鍵盤上的敲字如飛所取代。隨著電腦、手機(jī)等電子產(chǎn)品使用時間的增長、使用頻率的增多,“提筆忘字”成為一種屢見不鮮的現(xiàn)象??偟膩碚f,漢字書寫危機(jī)是一種國人在漢字書寫的完整、美觀、表意各方面上能力弱化的現(xiàn)狀。如,字跡潦草馬虎、難以辨認(rèn)、詞語搭配不當(dāng)、行文格式不規(guī)范、望文生義的現(xiàn)象等,不得不引起人們的反思。
(二)漢字弱化現(xiàn)狀。
1.漢語展現(xiàn)著無法與英語媲美的世界影響力
中國是世界上人口最多的國家,自改革開放以來,中國的政治、經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)出煥然一新的面貌,綜合國力不斷增強(qiáng),在全球范圍內(nèi)發(fā)揮著舉足輕重的作用。但不可否認(rèn)的是,盡管中國的國際地位有了很大的提高,但漢語卻沒能相應(yīng)地呈現(xiàn)出與其綜合國力成正相關(guān)的影響力。表面上漢語“繁榮”發(fā)展:漢語是聯(lián)合國常用語言之一;傳播中華文化的孔子學(xué)院遍布全球;學(xué)習(xí)漢語的外國人也越來越多……實(shí)質(zhì)上漢語被弱化的傾向卻無法被這些大好景象所掩蓋:漢語在世界性的會議等正式場合,很少被作為官方語言使用;網(wǎng)絡(luò)上的主要交際語言是英語,而漢語的影響力很小。
2.國人在識別、書寫、使用等方面的漢字應(yīng)用能力下降
語言是人們用來傳遞信息、交流感情的重要工具。語言的生命力、創(chuàng)造力的強(qiáng)與弱是通過其應(yīng)用能力的高低彰顯出來的。調(diào)查顯示:80.8%的人認(rèn)為當(dāng)前存在漢字應(yīng)用能力危機(jī);83%的人承認(rèn)寫字有困難,經(jīng)常提筆忘字;64.8%的人詞語儲備不夠,經(jīng)常感覺詞窮;28.6%的人存在詞語的使用、搭配不當(dāng);27.8%的人存在行文格式問題等問題①。鑒于這些調(diào)查數(shù)據(jù),國人漢字應(yīng)用能力減退的現(xiàn)狀成為無可辯駁的客觀事實(shí)。
3.應(yīng)試教育機(jī)制束縛學(xué)生在漢語方面的發(fā)展
雖然國家倡導(dǎo)素質(zhì)教育,但當(dāng)前應(yīng)試教育機(jī)制使得學(xué)校和家長的眼光只局限于孩子卷子上的分?jǐn)?shù),扼殺了孩子語言能力的培養(yǎng)、完整人格的塑造。一方面,望子成龍、望女成鳳的中國家長對孩子的學(xué)習(xí)寄予厚望,他們十分看重孩子的考試分?jǐn)?shù),對分?jǐn)?shù)無多大影響的漢字書寫常常不予關(guān)注。另一方面,為提高學(xué)生成績,學(xué)校一味采用題海戰(zhàn)術(shù),將學(xué)生束縛于作業(yè)、考試上,試問學(xué)生還剩多少時間與精力去體味書寫的美感呢?因此,學(xué)生漢語水平及書寫能力不斷降低就在所難免。
(一)漢字本身的發(fā)展特點(diǎn)。
漢字是世界上最古老的文字之一,有著五千年的悠久歷史,其發(fā)展經(jīng)歷了一個從無到有、由少到多、由繁到簡的發(fā)展過程。在這一過程中,漢字形成了鮮明的特點(diǎn)。漢字的書寫在一定程度上筆畫多結(jié)構(gòu)復(fù)雜,難以書寫正確,同音字、形近字、多音多義字較多,書寫時易混易錯。另外,一些生僻字出現(xiàn)頻率低,書寫時難以把握。這些方面的特點(diǎn)對絕大多數(shù)書寫能力欠缺的人來說,是一個難題與挑戰(zhàn)。
(二)科技的進(jìn)步發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)的盛行。
當(dāng)今人類進(jìn)入電子產(chǎn)品風(fēng)靡全球的電子化、互聯(lián)網(wǎng)時代,電腦、手機(jī)等快捷高效的電子產(chǎn)品成為主導(dǎo)的書寫、交流工具,鍵盤上的“敲字如飛”代替一筆一畫的傳統(tǒng)漢字手寫方式,現(xiàn)代人的工作生活越來越離不開電腦、手機(jī),人們手寫的機(jī)會愈來愈少,對漢字書寫逐漸變得“模糊”,其書寫能力正在悄然衰退。一些隨意創(chuàng)造的網(wǎng)絡(luò)語言的過度盛行嚴(yán)重地挑戰(zhàn)漢字的規(guī)范使用,傳統(tǒng)書法的地位岌岌可危。
(三)國際交流中外來語言的挑戰(zhàn)。
英語是國際交流的主導(dǎo)語言,隨著全球化趨勢的加強(qiáng),學(xué)英語在國人中涌現(xiàn)一股愈來愈熱的浪潮。相比之下,漢語言學(xué)習(xí)被置于“冷落”的地位。從少兒到大學(xué)生,許多學(xué)生以及家長重視英語的程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了漢語。另外,在西方語言的沖擊下,漢語表達(dá)日益被“西化”,漢字的純潔性受到極大的挑戰(zhàn)。當(dāng)代中國作家?guī)缀醵甲咴谝粋€介乎被“歐化”的現(xiàn)代漢語與帶翻譯腔的“西文”之間的“中間道路”上。
(一)營造學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的氛圍。
近年來,提筆忘字的群體有擴(kuò)大趨勢的現(xiàn)象,從大處說,會影響到文化的傳承,讓人越來越疏遠(yuǎn)文字,傳統(tǒng)文化與我們漸行漸遠(yuǎn)。因此,全社會應(yīng)積極營造漢字書寫的濃厚氛圍。首先,媒體和政府要積極倡導(dǎo),激起國人對漢字書寫的憂患意識和對漢字文化傳承的憂慮??梢蚤_設(shè)漢字大講堂,讓中國人知道中國字之美,弘揚(yáng)漢字文化。其次,可以開展大規(guī)模的漢字書寫大賽,引起更多關(guān)注和參與;多舉辦省市乃至全國的書法作品展示大賽,讓更多的國人愛好書法藝術(shù)。
(二)轉(zhuǎn)變觀念,正視危機(jī)。
每一個漢字都烙印著獨(dú)特的文化印記,鐫刻著華夏文明的共同記憶。面臨漢字被弱化的嚴(yán)峻形勢,國人應(yīng)該必須予以警覺與正視,提高振興漢字的意識與覺悟,帶著敬畏之心重新發(fā)現(xiàn)漢字之美,勿讓漢字成為失落的文明。另外,過于強(qiáng)化外語教育的做法必然會對母語學(xué)習(xí)造成沖擊,鑒于此,母語教育與外語教育的權(quán)重應(yīng)予以科學(xué)合理地統(tǒng)籌規(guī)劃,合理分配學(xué)習(xí)外語的時間,適當(dāng)減少外語的評價作用,賦予漢語學(xué)習(xí)合理、公平、重要的地位。
(三)加強(qiáng)教育,打牢基礎(chǔ)。
一直以來,我國實(shí)行的是應(yīng)試教育體制。在應(yīng)試教育體制的運(yùn)行下,學(xué)生的分?jǐn)?shù)、成績被擺在第一位,學(xué)生的品德修養(yǎng)、個性發(fā)展則常常被忽視,如孩子們書寫漢字的能力,因此只有真正實(shí)施素質(zhì)教育,摒棄應(yīng)試教育,一切以學(xué)生的成長需要考量,漢語教育才能回歸本源,其教育水平才能相應(yīng)提高。另外,學(xué)生漢字書寫能力、寫作水平偏低已是不爭的事實(shí)。要想從根本上扭轉(zhuǎn)這種局面,必須在基礎(chǔ)教育階段就注重培養(yǎng)、訓(xùn)練學(xué)生的書寫和寫作能力。應(yīng)制定科學(xué)的評判標(biāo)準(zhǔn),引入漢語水平等級考試,強(qiáng)化學(xué)生的書寫功底。
(四)積極引導(dǎo),規(guī)范使用。
不可否認(rèn),現(xiàn)代化書寫技術(shù)的運(yùn)用促進(jìn)了工作效率的提高,但是,“手寫漢字”是我們民族的優(yōu)良傳統(tǒng),不可丟棄。因此,在廣泛使用新的書寫方式的同時,應(yīng)讓現(xiàn)代化的“電打”與傳統(tǒng)式的“手寫”和諧共存,相伴而行?;ヂ?lián)網(wǎng)時代,另類的網(wǎng)絡(luò)語言隨之進(jìn)入日常應(yīng)用之中,沖擊和顛覆著既有的語言規(guī)范,有的網(wǎng)絡(luò)語言甚至侵蝕了人們的身心健康。所以,要加強(qiáng)對學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范性教育,讓網(wǎng)絡(luò)語言在漢語言文化兼容并蓄中健康發(fā)展,形成具有中國特色的漢語言文明。
注釋:
①鍵盤時代勿染“漢字”失寫癥[N].太原日報(bào),2013(08):01.
[1]樊耀文.拯救漢字書寫危機(jī)[J].高中生,2013(31).
[2]周娜.漢字書寫折射母語生存危機(jī)[J].魅力中國,2010(10).
[3]牟玉華,葉冬連.數(shù)字時代大學(xué)生漢字書寫危機(jī)[J].現(xiàn)代大學(xué)教育,2012(5).
[4]趙曉霞.小學(xué)生漢字書寫水平問題探究[D].廣州:廣州大學(xué),2011.