縱覽

經(jīng)濟 ｜ Economy

山東省品牌建設(shè)大會召開 倡導(dǎo)創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)創(chuàng)品牌

Shandong Brand Construction Conference Held to Encourage the Brand lnnovations

山東省品牌建設(shè)大會日前在省城濟南開幕，大會以“創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)創(chuàng)品牌——山東經(jīng)濟由大到強的戰(zhàn)略選擇”為主題，這在山東歷史上尚屬首次。此次大會形式創(chuàng)新，政府成為配角，提供平臺，把政府相關(guān)部門的領(lǐng)導(dǎo)聚在一起，形成平臺，并成為傾聽者。山東省委副書記、省長郭樹清發(fā)表了重要講話。會議指出要深入實施品牌強省戰(zhàn)略，壯大產(chǎn)業(yè)產(chǎn)品的市場競爭新優(yōu)勢。創(chuàng)新營銷模式，提高市場認可度、知名度。同時，政府及部門要重視知識產(chǎn)權(quán)保護，嚴厲打擊假冒侵權(quán)行為。

山東工業(yè)經(jīng)濟回暖 1-5月外貿(mào)吞吐量漲10.9%

The lndustrial Economy of Shandong Has Been Picked Up

山東省上半年工業(yè)經(jīng)濟小幅回升，1-5月份全省沿海港口貨物吞吐量持續(xù)增長，累計完成5.88億噸，同比增長6.5%。其中集裝箱吞吐量完成1025.28萬標準箱，同比增長4.1%；由于全省外貿(mào)形勢積極向好，外貿(mào)吞吐量大幅增長，累計完成3.06億噸，同比增長10.92%。青島、日照、煙臺三大港口累計完成貨物吞吐量5.22億噸，約占沿海港口貨物吞吐量的88.78%。

發(fā)布 ｜ Press Conference

《中共山東省委、山東省人民政府關(guān)于切實加強和改進城市規(guī)劃建設(shè)管理工作的實施意見》從提升城市規(guī)劃水平上，一是立足區(qū)域統(tǒng)籌、城鄉(xiāng)一體、協(xié)調(diào)發(fā)展，切實提高規(guī)劃的科學(xué)性、前瞻性。二是充分發(fā)揮規(guī)劃引領(lǐng)控制作用，兩年內(nèi)完成城市總體規(guī)劃編制。三是統(tǒng)籌道路交通、地下空間、公共服務(wù)設(shè)施布局、抗震防災(zāi)等專項規(guī)劃編制，提高城市承載能力和服務(wù)水平。四是按照規(guī)劃一步到位、分期組織實施的原則，編制城市近期建設(shè)規(guī)劃和控制性詳細規(guī)劃。五是全面開展城市設(shè)計，塑造城市特色風貌。

——山東省住建廳

農(nóng)村電子商務(wù)蓬勃發(fā)展。全省各地依托當?shù)刭Y源和特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展電子商務(wù)，網(wǎng)商數(shù)量快速增長，農(nóng)特產(chǎn)品在線經(jīng)營企業(yè)和商戶10萬多家，阿里零售平臺上山東省農(nóng)產(chǎn)品網(wǎng)商數(shù)量列全國第五位。山東省現(xiàn)有淘寶村64個、淘寶鎮(zhèn)6個，居全國前列。省商務(wù)廳積極對接阿里巴巴“千縣萬村”計劃，推動“農(nóng)村淘寶”項目在山東省落地，已有40個縣建成啟動縣級運營中心。

——山東省商務(wù)廳

作為實施“十三五”規(guī)劃的開局之年，2016年恰逢“中國山東第九屆海內(nèi)外高端人才交流會”舉辦之年。經(jīng)省政府同意，“中國山東第九屆海內(nèi)外高端人才交流會”定于10月11日至13日在德州市舉辦，由山東省人民政府、國家外國專家局主辦，由省人力資源社會保障廳、省外國專家局、德州市人民政府具體承辦。

——山東省人社廳、德州市政府

○圖／劉富國

山東電子商務(wù)新政出臺 2017年交易額將達3萬億元

The Total Sum of the E-commerce in Shandong Will Be Reached 3,000 Million Yuan by 2017

山東為加快電子商務(wù)發(fā)展出臺新政，簡化行政許可，由“先證后照”向“先照后證”改革，降低準入門檻。同時，加強電子商務(wù)市場監(jiān)管，建立電子商務(wù)商戶工商注冊登記備案實名制度、經(jīng)銷商品進貨驗收制度、電子商務(wù)產(chǎn)品質(zhì)量先行賠付制度、質(zhì)量“黑名單”制度和電子商務(wù)監(jiān)管信息共享制度，發(fā)展與監(jiān)管并重。預(yù)計到2017年底，山東全省電子商務(wù)年交易額達到3萬億元，跨境電子商務(wù)年交易額達到200億美元。

“投資泰國”說明會在濟南召開

“l(fā)nvest in Thailand” Orientation Was Held in Jinan

泰國投資促進委員會日前在濟南召開投資說明會，發(fā)布減免稅費、土地優(yōu)惠政策、協(xié)助辦理各類許可證的“利好”消息，吸引山東企業(yè)赴泰國投資辦廠。泰國投資促進委員會上海辦事處主任、投資領(lǐng)事瓦查麗·廷塔妮(Watcharee Tintani)在當天的投資說明會上表示，泰國投資促進委員會隸屬于泰國總理府，旨在促進泰國與國外的雙向投資、協(xié)助企業(yè)減少投資風險，進行投資分析，也為企業(yè)解決投資問題。通過泰國投資促進委員會審批的投資項目，在泰國最高可以享受8年免征企業(yè)所得稅的優(yōu)惠，同時還享有機械設(shè)備(在泰國無法采購)進口零關(guān)稅、出口產(chǎn)品原材料進口關(guān)稅減免等優(yōu)惠的稅費政策。

文化 ｜ Culture

“永恒之城——古羅馬的輝煌”主題展覽將于7月底在山東博物館展出

“Eternal City—The Glory of Ancient Rome” Exhibition Will be Held at Shandong Museum.

山東博物館從意大利引進的重磅展覽“永恒之城——古羅馬的輝煌”，將于7月底在山東博物館展出，本次展覽匯集了羅馬國家博物館、佛羅倫薩考古博物館等七家文博單位館藏的眾多文物精品，展覽以奧古斯都廣場到君士坦丁凱旋門的經(jīng)典路線，展現(xiàn)了羅馬帝國從公元前1世紀到公元4世紀的宏大遺址，還原古羅馬500年歷史長河中的物和人，包括人們熟知的角斗場、角斗士，也有凱撒、奧古斯都、君士坦丁等古羅馬史上著名的君王，愛神維納斯、戰(zhàn)神馬爾斯等羅馬雕像將帶領(lǐng)觀眾走進一個現(xiàn)實與神話并存的羅馬世界。

山東61個村被評選為中國鄉(xiāng)村旅游模范村

61 Villages in Shandong Were Honored as “China’s Model Rural Tourism Village”

近年來，山東省在大規(guī)模發(fā)展鄉(xiāng)村旅游的基礎(chǔ)上，重點培育鄉(xiāng)村旅游精品，全省61個村被國家旅游局評選為中國鄉(xiāng)村旅游模范村，數(shù)量居全國第一位。山東大力實施旅游扶貧，篩選了400個村作為鄉(xiāng)村旅游扶貧村，配合相關(guān)部門支持600個村發(fā)展鄉(xiāng)村旅游，免費為47個國家旅游扶貧村編制扶貧規(guī)劃，旅游精準扶貧成效顯著。

民生 ｜ People's Livelihood

山東棚戶區(qū)改造成效顯著 規(guī)模連續(xù)2年全國居首

Fruitful Shanty Areas Reconstructions in Shandong Have Signif i cant Eff i ciency

到2015年底，山東全省累計改造各類棚戶區(qū)住房292萬套，占全國的12%，連續(xù)6年提前超額完成國家下達的工作任務(wù)。全省棚戶區(qū)改造規(guī)模連續(xù)2年居全國首位，其中2015年開工47.4萬套，完成年度任務(wù)的101.8%；2016年全省計劃改造城鎮(zhèn)棚戶區(qū)住房48.02萬套，截至今年5月底已開工25.94萬套，完成年度任務(wù)的54%。

南水北調(diào)東線年度調(diào)水完成 4億立方米水入山東

400 Million Cubic Meter Water Was Transferred by East Route of South-to-North Water Transfer Project into Shandong

隨著日前山東臺兒莊泵站停機，南水北調(diào)東線一期工程本年度調(diào)水任務(wù)完成，4.06億立方米長江水調(diào)入山東，有效緩解了供水沿線8座城市和南四湖上級湖、東平湖缺水問題，惠及人口約4000萬人。據(jù)悉，南水北調(diào)東線一期工程自1月8日開始向山東省調(diào)水以來，共有13個梯級18座泵站參與調(diào)水運行。

地域 ｜ Region

第九屆夏津黃河故道椹果生態(tài)文化節(jié)成功舉辦

The 9th Xiajin Sorosis Ecological and Cultural Festival Was Held in Dezhou

5月19日至6月19日，2016德州“中國旅游日”暨第九屆夏津黃河故道椹果生態(tài)文化節(jié)在德州夏津成功舉辦。本屆椹果文化節(jié)突出激活產(chǎn)業(yè)升級新動力的宗旨，以德百溫泉影視城項目建設(shè)為契機，打造中國北方最優(yōu)秀的會議旅游度假影視文化圣地。全力搭建“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”新平臺，充分發(fā)掘中國重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)古桑樹群的文化價值，整合大云寺佛教文化園、東方紫桑文化博物館項目，用文化為生態(tài)旅游業(yè)注入新動力。同時，實施頤壽園改擴建工程，以黃河故道森林公園為龍頭，構(gòu)建全域發(fā)展生態(tài)旅游空間格局，不斷提升旅游競爭力，一系列優(yōu)化措施將夏津旅游的“生態(tài)”金字招牌愈擦愈亮。

（楊春正 宮燕）

濟南歐簽中心可辦歐洲十國簽證

Jinan European Joint Visa Application Center Has Been Formed

濟南歐洲聯(lián)合簽證申請中心主要方便北京以南、長江以北、西安以東及山東省區(qū)域的申請人辦理歐洲十國的簽證，受理商務(wù)、旅游、訪友、探親、留學(xué)等簽證申請類型。這10個國包括奧地利、比利時、克羅地亞、丹麥、芬蘭、希臘、意大利、立陶宛、西班牙、瑞典。自今年4月15日試運營以來，截至6月12日，歐簽中心已經(jīng)受理了近2500人的簽證申請，其中，超過75%的申請人是出境旅游簽證。

中國宜居城市報告：青島、威海位列前五

China’s Livable Cities Report: Qingdao and Weihai Rank Top 5

中科院對外發(fā)布《中國宜居城市研究報告》顯示，青島、昆明、三亞、大連、威海、蘇州、珠海、廈門、深圳、重慶宜居指數(shù)排名全國40個被調(diào)查城市的前10名。研究表明，對中國40個案例城市不同維度的城市宜居性評價比較發(fā)現(xiàn)，居民評價得分最高的是公共服務(wù)設(shè)施方便性，其次是自然環(huán)境舒適度，然后依次是人文環(huán)境舒適度、交通便捷性、環(huán)境健康性和城市安全性。

英國溫布利，當?shù)孛癖妳⒓硬噬堋癈olor Run”，活力十足。Runners celebrated after taking part in The Color Run in Wembley, England.

科技 ｜ Sci-tech

中國“立體巴士”驚艷世界 可載千人不占車道

China’s Off-street “Transit Elevated Bus” can Carry Thousands of People

在北京科博會上，一輛全新的高架巴士登臺亮相，它就是所謂的“立體快巴”（Transit Elevated Bus）。開發(fā)立體快巴的幕后公司是巴鐵科技發(fā)展有限公司，該公司又將它叫作“巴鐵”。立體快巴可以搭載1200名乘客，它在汽車上行駛，車流可以從快巴下通過。在科博會上展示的是立體快巴的縮小模型。從模型看，立體快巴似乎是在固定鐵軌上行駛的，鐵軌安裝在道路上。就設(shè)計而言，立體快巴的概念介于有軌電車和大巴之間。工程師認為該設(shè)計可以提高道路空間的利用率，和常規(guī)大巴相比，立體快巴可以更有效地緩解交通擁堵。與其它公共交通運輸系統(tǒng)相比，比如地鐵，立體快巴還可以節(jié)省成本。立體快巴的功能和地鐵一樣，成本卻不到地鐵的五分之一，一年就可以建設(shè)完成。按照計劃，今年下半年立體快巴將會在秦皇島市試運營。

移動充電燈泡

Mobile Lamp Bulb Charger

來自烏克蘭的設(shè)計師茱莉亞（Julia Kononenko），為解決移動媒體時代出行在外常需要充電裝置的需求，設(shè)計了一款帶有USB接口可充電的燈泡，便于外出隨即更換下普通燈泡以提供電量。這款燈泡同時充當了照明和移動式插座的雙重特性，還免去了過長的電源線帶來的尷尬及安全隱患。

蘋果獲新專利：曲面屏360度環(huán)繞iPhone

iPhone Won a New Design Patent

蘋果公司近日被授予了一項相當有趣的專利，描述了一款擁有“至少一塊透明外殼和柔性顯示屏”的消費電子產(chǎn)品。專利附圖顯示，這款設(shè)備被一塊顯示屏完全包圍，包括機身正面、后面和側(cè)面——僅有機身頂部和底部為細小的邊框。雖然蘋果采用通用描述，但它確實以智能手機作為例子，而且附圖清晰地顯示出，這是一款手機形象的IOS設(shè)備。這款被顯示屏完全環(huán)繞的電子設(shè)備，能夠在透明外殼的任何部分顯示視覺內(nèi)容。

波士頓動力四足機器人：上下樓梯 摔倒自己爬起來

SpotMini Made by Boston Dynamics

機器人制造商Boston Dynamics(波士頓動力)，在過去十年中因?qū)Ｗ⒀邪l(fā)“可怕的”機器人而令人印象深刻。近期，在YouTube視頻上，網(wǎng)友們見識了其最新研究成果——SpotMini(類動物型機器人)。SpotMini是一個新型的四足機器人，腦袋看起來有點嚇人。對比于上一代機器人Spot，SpotMini體型小巧，體重約29.5公斤，它能夠在大兄弟Spot四足之下蹲行，還能在房內(nèi)自如行走，并上下樓梯。SpotMini擁有多種配置，其頭部和機械臂末端，都有激光成像傳感器，相較于大多數(shù)機器人跌倒后，需要被拾起，SpotMini則可以通過延伸頸部和機械臂，自己站起來。當然缺點就是太過依賴電池，充滿電就得花一個半小時。

數(shù)字 ｜ Number

120 倍

中國從2010年開始公民自愿捐獻器官試點，當年公民自愿捐獻數(shù)量僅34例，移植器官總數(shù)88例。2015年，中國公民器官捐獻人數(shù)達2766例，大器官捐獻數(shù)達7758個，包括親體捐獻在內(nèi)的移植手術(shù)超過1萬例，器官移植數(shù)量躍居亞洲第一，公民自愿捐獻器官者6年間增長120倍。

4 萬座

汽車廠商尼桑的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，目前日本全國共有4萬座電動汽車快速充電站（包括安裝在街道和個人家中的充電站），遠遠超過3.4萬座加油站。

56%

去年美國社交網(wǎng)站“推特”用戶發(fā)送了100億個表情符號。表情符號之所以如此流行，原因之一是人類極其不善于解讀書面文本中的情緒，人們在看書面文本時，對嚴肅或諷刺等情緒的解讀準確率僅為56%。

14 億

電影《魔獸》，自6月8日上映以來就爆發(fā)狂潮席卷全國各地，接連打破多個引進片和內(nèi)地影史票房紀錄。截止到6月22日晚，《魔獸》內(nèi)地票房總額已經(jīng)突破14億人民幣，不僅影片本身成為了年度現(xiàn)象級電影，魔獸更是成為了人們爭相討論的熱門文化話題。

品讀 ｜ Book

01

《日食》

作者: 孫智正

出版社: 北京時代華文書局

出版時間: 2016-6

頁數(shù): 192

定價: 28.00元

裝幀: 平裝

ISBN: 9787569908558

《日食》的故事情節(jié)非常簡單，講述雜志社的幾個編輯一次外出旅行的經(jīng)歷。作者不厭其煩，以宛似流水賬的方式記述了旅行途中的很多細節(jié)，展現(xiàn)了這群人在這段時間里的所見所聞和生活狀態(tài)。這篇小說關(guān)心的不是起伏的情節(jié)，而是人的“存在狀態(tài)”“人怎么和時間相處”。小說中所有人物都沒有名字，以1、2、3到16等數(shù)字編號，作者沒有著重描寫旅途中經(jīng)歷的事情，也沒有以長鏡頭刻畫每個人物及人物之間的關(guān)系，而是把重點放在一些不斷出現(xiàn)的細枝末節(jié)的觀察上。

02

《發(fā)現(xiàn)的樂趣》

作者: [美] 理查德·費曼

出版社: 北京聯(lián)合出版公司

副標題: 費曼演講、訪談集

原作名: The Pleasure of Finding Things Out

譯者: 朱寧雁

出版時間: 2016-5

頁數(shù): 280

定價: 39.80元

裝幀: 平裝

ISBN: 9787550274259

《發(fā)現(xiàn)的樂趣》是理查德·費曼最好的短篇集——收錄了費曼一生中最能代表其科學(xué)觀、價值觀、教育觀的13篇訪談和演講文章。通過費曼自己的話語，我們得以聆聽他的童年故事、參與原子彈研制的傳奇經(jīng)歷、對諾獎的態(tài)度、對納米技術(shù)和未來計算機的預(yù)言，還能夠體會到“找到真愛、自由自我、做一個有趣的人”是怎樣一種人生態(tài)度；而且，不止天才、不止有趣，在不羈的表象之下，費曼更是一位思想家，在他的敘述中，我們得以領(lǐng)略到科學(xué)的魅力、人文的愉悅和發(fā)現(xiàn)萬物之理的樂趣。

聲音 ｜ Voice

1我讀書就好像騎一匹馬，時而縱馬狂奔，時而撥馬回頭，不敢神馳遐想，唯恐偏離作者指出的道路。

——法國作家阿蘭《讀書之樂》

2我心孤獨，一如從前。

—— “第十屆作家榜金獎·年度致敬詩人”余秀華

3當生活讓你陷入悲傷之海，你可以奮力掙扎、讓自己的頭浮出海面，再次呼吸。我明白了，在面對空虛或任何挑戰(zhàn)時，你都可以選擇快樂和意義。

——Facebook首席運營官謝麗爾·桑德伯格在加州大學(xué)伯克利分校畢業(yè)典禮上的演講

4我想所謂的孤獨，就是你面對的那個人，他的情緒和你自己的情緒，不在同一個頻率。

—— 美國小說家理查德·耶茨

5做有用的事，說勇敢的話，沉思美好的東西，人生有此三者足矣。

—— 美國詩人、劇作家T.S.艾略特

6如果你是一位正要去面試的女性，而你的面試官恰好也是女性，那或許就不應(yīng)該過度炫耀自己的奢侈品，因為這有可能會對你不利。

—— 美國卡羅來納海岸大學(xué)市場營銷教授卡羅爾·梅格希

面孔 ｜ Face

普密蓬·阿杜德泰王登基70周年：泰國發(fā)行紀念鈔

The 70th Anniversary of the Ascension Day of Thai King

為慶祝泰國國王普密蓬·阿杜德登基70周年，泰國央行當天發(fā)行2000萬張紀念鈔，每張面額70泰銖（1泰銖約合0.1868元人民幣），發(fā)行價為100泰銖。泰國民眾可以在全國各商業(yè)銀行購買，所有紀念鈔銷售收入將全部敬獻給國王。紀念鈔正面為國王穿著正式服裝站在御椅前的近期御像，上部為泰國國徽和國王標志圖案。背面為國王年輕時穿著戰(zhàn)服、手握勝利寶劍的站立御像，背景為大皇宮圖案。與普通的橫版紙鈔不同，此紀念鈔選擇了豎版線雕凹印印刷。

董明珠格力收購新能源企業(yè)就是要造汽車

Dong Mingzhu: Gree Wants to Manufacture Automobiles

如今網(wǎng)紅的時代，格力電器的董事長兼總裁董明珠女士也變成了一名“網(wǎng)紅”，不管是只聽過沒見過的格力手機，還是她和雷軍的那10億賭約，都讓她紅了起來。最近，董明珠表示：格力收購新能源企業(yè)，真的要開始造汽車了。她說“時代在變化，格力的經(jīng)營思路也在發(fā)生轉(zhuǎn)變。格力用行動闡述當前格力的目標是多品牌經(jīng)營，讓更多中國品牌走向世界?！?/p>

趣聞 ｜ Fun

聽媽媽的話

Listen to Mother’s Words

挪威科技大學(xué)的心理學(xué)研究小組日前指出，對于選擇終身伴侶的問題，即便是一個自身愛情經(jīng)歷不靠譜的媽媽，給女兒的建議也往往是理性中肯的。女性選擇自身伴侶時只關(guān)注外表，但當為親人出謀劃策時，則會更重視那些讓家庭穩(wěn)定的因素。

鐵器時代的美食國度

Food Paradise in the lron Age

以英國紐卡斯爾大學(xué)為首的國際考古學(xué)家小組對瑞士阿爾卑斯山地區(qū)6處新石器遺址的陶瓷容器碎片進行分析后發(fā)現(xiàn)，早在公元前1000年左右，鐵器時代的瑞士人或許就已經(jīng)掌握了通過加熱牛羊奶制造奶酪的技術(shù)，從而確保高營養(yǎng)食物的穩(wěn)定供應(yīng)。

牛根生

蒙牛創(chuàng)始人加入“捐贈誓言”Niu Gensheng: The Founder of Mengniu Dairy Joined“Giving Pledge”

“捐贈誓言”（Giving Pledge）日前公布了自2015年6月以來新加入“捐贈誓言”的17位個人及家庭名單，包括來自中國的首位宣誓人蒙牛集團創(chuàng)始人牛根生?！熬栀浭难浴笔怯伞肮缮瘛卑头铺兀╓arren Buffett）、比爾及梅琳達·蓋茨夫婦（Bill & Melinda Gates）發(fā)起的一項全球性倡議，旨在號召全球億萬富翁將大部分財富投入慈善事業(yè)。迄今為止，已有來自16個國家的154名宣誓人簽署了“捐贈誓言”，年齡從30歲到100歲不等。

音樂的能量

The Energy of Music

在嬰兒游戲的時候播放背景音樂，或許可以幫助他們更早地開口說話。美國華盛頓大學(xué)的學(xué)習(xí)與大腦科學(xué)研究所針對39名9個月大嬰兒的觀察試驗顯示，接觸音樂能幫助嬰兒覺察和預(yù)測話語中的韻律模式并做出反應(yīng)，這對語言學(xué)習(xí)十分有益。