王晶晶 譯自http://www.wattagnet.com/2016年1月

?

史密斯菲爾德公司81 %的妊娠母豬是群養(yǎng)

王晶晶 譯自http://www.wattagnet.com/2016年1月

史密斯菲爾德食品公司正在取得進(jìn)展，其計(jì)劃到2017年將其所有美國(guó)公司的豬場(chǎng)的妊娠母豬轉(zhuǎn)為群養(yǎng)系統(tǒng)。公司于2016年1月4日?qǐng)?bào)道其在2015年年底轉(zhuǎn)換了81.8 %，比2014年增長(zhǎng)10 %。

在美國(guó)，史密斯菲爾德公司按計(jì)劃預(yù)計(jì)到2017年對(duì)公司擁有的豬場(chǎng)將全部轉(zhuǎn)換。

由于迄今取得的進(jìn)展，在2016年開始，史密斯菲爾德美國(guó)公司的豬場(chǎng)80 %以上的妊娠母豬處于群養(yǎng)系統(tǒng)。

“在史密斯菲爾德食品公司，我們致力于使動(dòng)物安全、舒適和健康。”史密斯菲爾德食品公司總裁兼首席執(zhí)行官Ken Sullivan說(shuō)，“作為世界上最大的豬肉生產(chǎn)商，我們有責(zé)任成為動(dòng)保的領(lǐng)導(dǎo)者，我們認(rèn)為轉(zhuǎn)換妊娠母豬飼養(yǎng)方式是我們致力于這一目標(biāo)的關(guān)鍵部分。”

除了致力于其公司擁有的豬場(chǎng)，史密斯菲爾德食品公司曾宣布，公司預(yù)計(jì)其美國(guó)所有的合同養(yǎng)殖戶到2022年將完成向群養(yǎng)的轉(zhuǎn)換。為了支持其合作伙伴，史密斯菲爾德食品公司會(huì)在整個(gè)轉(zhuǎn)換過(guò)程中向合同養(yǎng)殖戶提供指導(dǎo)和專業(yè)知識(shí)。

史密斯菲爾德國(guó)際生豬生產(chǎn)公司也有到2022年其公司所有的豬場(chǎng)向群養(yǎng)系統(tǒng)轉(zhuǎn)換的目標(biāo)，包括在墨西哥。波蘭和羅馬尼亞的史密斯菲爾德生豬生產(chǎn)公司在若干年前就完全轉(zhuǎn)為群養(yǎng)系統(tǒng)。

“史密斯菲爾德公司有一個(gè)強(qiáng)大的動(dòng)保管理程序，可以對(duì)動(dòng)物每個(gè)生長(zhǎng)階段的飼養(yǎng)進(jìn)行指導(dǎo)。這不僅可以支持我們提高動(dòng)物健康和福利的目標(biāo)，而且還可以為消費(fèi)者提供盡可能最安全的食品?！笔访芩狗茽柕率称饭靖笨偛眉媸紫沙掷m(xù)發(fā)展官Stewart Leeth說(shuō)?！酢?/p>

原題名：81 percent of Smithfield pregnant sows in group housing (英文)