張君燕

卡特·彼勒是美國一家機械廠的員工，還處在試用期。他一直覺得自己是世界上最倒霉的人，每天都會有不開心的事情發(fā)生。因此，他總是悶悶不樂，對生活和工作都提不起一點熱情。

這天，卡特·彼勒上班時，機器突然出了故障，他暗罵一聲“該死”，只好停下來修理機器。他在心里暗暗祈禱，希望能盡快修好機器，早點完成工作任務(wù)下班。他可不想失去和安娜共進晚餐的機會，這是他好不容易才爭取到的。

卡特·彼勒爬上爬下，終于排除了故障。然而，在安裝最后一顆螺絲時，他的手一滑，螺絲從手里掉了下去?？ㄌ亍け死振R上蹲下身子去找，找得滿頭大汗，幾乎把整個廠房翻了個底朝天，卻怎么也找不到那顆螺絲。想到自己經(jīng)歷的一連串的不愉快，想到和安娜的約會馬上要泡湯，卡特·彼勒越來越煩躁，幾乎要崩潰了。最后，卡特·彼勒把工具狠狠地砸在機器上，轉(zhuǎn)身走出門外。

上司約翰見狀追了出去，卡特·彼勒忍不住把憋在心里多日的郁悶一口氣說了出來，他沮喪地說：“我的生活完全就是一團糟，就連小小的螺絲也和我作對，只要掉下去，就必定藏在最隱蔽的角落，怎么找都找不到?！?/p>

約翰笑著說：“可不止你一個人會遇見這種情況呀，你去問問其他人，大家都有找不到螺絲的時候?？墒?，為什么別人沒有像你一樣煩躁呢？”“那是因為我的生活太糟糕了，每天只會遇到一些不愉快的事情?！笨ㄌ亍け死諔崙嵉卣f。

“真的是這樣嗎？”約翰眨著眼睛反問，“你想一下，上午做常規(guī)檢查時，你是不是得了最佳安全獎。午餐的時候，你不是還在說自己的那份牛排特別大嗎？還有，我剛剛打算告訴你一個好消息，你已經(jīng)順利通過了試用期?！?/p>

卡特·彼勒瞪大了眼睛，如果不是約翰提醒，他竟然忘了自己身上也發(fā)生過如此多的開心事。約翰笑了笑，接著說：“你看，其實你也遇到了很多開心的事情，可是你的雙眼只盯著那顆螺絲，怎么能容得下其他呢？”

是呀，我為什么只盯著不開心的事情，而記不住那些美好的東西呢？想著想著，卡特·彼勒突然覺得多日來的郁悶全都消失不見了！懷著愉悅的心情，卡特·彼勒不僅按時完成了當天的任務(wù)，還愉快地和安娜開啟了美妙的約會。

后來，卡特·彼勒像是變了一個人一樣，面對糟糕的事情，他總是一笑而過，只記得那些快樂美好的事情。幾年后，卡特·彼勒從機械廠辭職，開始準備自己創(chuàng)業(yè)。1925年，卡特·彼勒在伊利諾伊州創(chuàng)立了以自己名字命名的卡特·彼勒機械公司。如今，卡特·彼勒公司已經(jīng)成為世界上最大的工程機械和礦山設(shè)備生產(chǎn)廠家、燃氣發(fā)動機和工業(yè)用燃氣輪機生產(chǎn)廠家之一。

卡特·彼勒常常告訴自己的員工：“不要只盯著眼前那顆倒霉的螺絲，只有把眼光放得長遠，才能接納更多的美好！”