王晶晶 譯自http://www.wattagnet.com，2016年8月26日

?

巴西的肉雞和生豬生產(chǎn)成本下降

王晶晶 譯自http://www.wattagnet.com，2016年8月26日

繼連續(xù)3個月的上升，在6月份達到創(chuàng)紀錄水平后，對巴西的雞肉和豬肉生產(chǎn)商來說，平均生產(chǎn)成本在7月份有所緩和。

通過CIAS公布的數(shù)據(jù)顯示，對肉雞和生豬養(yǎng)殖者來說，生產(chǎn)成本比上月分別下降了7.1 %和2.3 %。

1 肉雞生產(chǎn)成本

對肉雞來說，指數(shù)（ICPFrango）從6月份的242.3點下降至7月份的225.2點。這仍然表示目前在2016年增長了近12.5 %，在過去12個月剛剛超過25.0 %。

2 生豬生產(chǎn)成本

7月份生豬生產(chǎn)成本的指數(shù)（ICPSuíno）達到247.9，低于上個月的253.7。目前在2016年該指數(shù)剛剛超過20.3 %，比2015年同期高出近33.0 %。

3 飼料價格的影響

對于這兩個物種，較便宜的玉米和大豆是成本指數(shù)降低的主要原因。對于雞來說，總的飼料成本比前一個月下降超過6.7 %，而豬的下降了2.2 %。目前的飼養(yǎng)成本仍然比2016年初和一年前顯著較高。

原題名：Broiler， pig production costs dip in Brazil （英文）