賈良梁 譯自 http://www.wattagnet.com/ 6月1日

?

形成農(nóng)業(yè)格局的5大趨勢(shì)
——經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型、稀缺資源促進(jìn)食品科技發(fā)展

賈良梁 譯自 http://www.wattagnet.com/ 6月1日

隨著全球生產(chǎn)者和行業(yè)中間商再次聯(lián)合，以應(yīng)對(duì)到2050年供養(yǎng)90億人口的挑戰(zhàn)，一系列“大趨勢(shì)”將永久改變農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)格局，普華永道（PricewaterhouseCoopers L.L.C. PwC）總裁老Christopher Nolan說(shuō)。

Nolan所述的一大趨勢(shì)是已被科學(xué)和數(shù)據(jù)證明的宏觀經(jīng)濟(jì)下滑，最終改變社會(huì)格局。根據(jù)與客戶、行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者以及政客的交流，總結(jié)出PwC“大趨勢(shì)”作用的常規(guī)特性：

● 給所有地區(qū)造成顯著、持續(xù)影響

● 給所用機(jī)構(gòu)造成可衡量、普遍影響

● 長(zhǎng)期、持續(xù)性影響

● 經(jīng)濟(jì)影響以萬(wàn)億美元計(jì)

圍繞這些信息，Nolan羅列了未來(lái)幾十年改變世界和農(nóng)業(yè)格局的主要宏觀經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)。

1　PwC形成農(nóng)業(yè)格局的5大趨勢(shì)

1.1人口統(tǒng)計(jì)學(xué)改變

人口增長(zhǎng)是肯定的，然而全球中產(chǎn)階級(jí)人數(shù)增加，購(gòu)買(mǎi)力提升是一大趨勢(shì)。

PwC稱，“中產(chǎn)階級(jí)”收入充裕，可購(gòu)買(mǎi)更多的蛋白食品，比低收入人群消費(fèi)更多能量物質(zhì)。

“對(duì)食品需求的提升速度將高于全球人口增長(zhǎng)速度。”Nolan稱。

據(jù)估計(jì)2050年，全球人口將上漲18 %，他說(shuō)：“但是，規(guī)劃的預(yù)期全球食品消費(fèi)增長(zhǎng)將達(dá)到35 %”。

1.2全球經(jīng)濟(jì)力量的改變

據(jù)Nolan稱，預(yù)期2050年7大新興經(jīng)濟(jì)體（即E7，巴西、中國(guó)、俄羅斯、印度、印度尼西亞、墨西哥和土耳其）的GDP總額將是G7（美國(guó)、加拿大、法國(guó)、德國(guó)、意大利、日本和英國(guó)）的2倍。

撇開(kāi)邊緣政治學(xué)因素，多國(guó)集團(tuán)正在增加對(duì)E7國(guó)家的投資。Nolan指出，有了這股新得的現(xiàn)金流，E7國(guó)家正在培訓(xùn)他們的勞動(dòng)力，豐富投資組合，如中國(guó)投資1.3萬(wàn)億購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債。

同時(shí)，邊境國(guó)家（即F7，哥倫比亞、秘魯、孟加拉共和國(guó)、越南、菲律賓、摩洛哥和尼日利亞）的經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，預(yù)計(jì)今后5年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將達(dá)30 %。

“由于地方政府致力于供養(yǎng)居民，這些經(jīng)濟(jì)體的經(jīng)濟(jì)力量將把投資引向農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，”Nolan說(shuō)，“食品消費(fèi)國(guó)，即那些食品生產(chǎn)不足，必須從外界購(gòu)買(mǎi)農(nóng)產(chǎn)品的國(guó)家，將會(huì)進(jìn)一步吸引食品生產(chǎn)國(guó)的投資，從而掌控食品價(jià)格鏈?！?/p>

1.3城市化進(jìn)程加速

有史以來(lái)第一次，全世界將有50 %以上的人口居住在城市。

“目前有30座人口過(guò)千萬(wàn)的大城市，該數(shù)目將翻倍?！彼f(shuō)，“如果這些城市獨(dú)立成國(guó)家，都將躋身人口密度最大的國(guó)家前50名。”

到2030年，大部分人口將生活在城市。以中國(guó)為例，會(huì)有3億人搬到城市。為了直觀認(rèn)識(shí)該數(shù)據(jù)，那相當(dāng)于將整個(gè)美國(guó)的人口移居。這樣的變化將需要新的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和分配方式，以便將食品運(yùn)到城市中心。

1.4資源不足

為了供養(yǎng)全球83億人口，全世界將增加50 %的能量，40 %的水和35 %的食品需求。

這在天然資源有限的情況下如何實(shí)現(xiàn)？

由氣候改變?cè)斐苫蚣觿〉馁Y源短缺要求提高種植技術(shù)，使產(chǎn)量更高，投入更少。

1.5科技革命

科技發(fā)展和接受速度的不斷提升將被應(yīng)用于滿足食品需求。如通過(guò)轉(zhuǎn)基因種子提高產(chǎn)量并減少資源的使用。

“當(dāng)前，我們?cè)谵r(nóng)業(yè)領(lǐng)域面臨的一項(xiàng)挑戰(zhàn)是這些技術(shù)的接受，以及如何監(jiān)測(cè)其對(duì)食品安全的影響?！彼ㄟ^(guò)引用一直以來(lái)對(duì)轉(zhuǎn)基因種子的強(qiáng)烈反對(duì)指出。

2　變化帶來(lái)的好處

Nolan建議，供養(yǎng)數(shù)十萬(wàn)人的需求將給農(nóng)業(yè)領(lǐng)域帶來(lái)許多機(jī)遇：

● 供養(yǎng)中產(chǎn)階級(jí)需要提高蛋白消費(fèi)，以及在蛋白生產(chǎn)鏈的投入。

● E7將帶來(lái)更多獲取利潤(rùn)的機(jī)會(huì)，因?yàn)橄M(fèi)國(guó)的推動(dòng)力大于生產(chǎn)國(guó)。

● 城市化將推動(dòng)城市農(nóng)場(chǎng)的崛起，優(yōu)化食品分配模式，人工密度更低的農(nóng)場(chǎng)將為世界生產(chǎn)更多的食物。

● 創(chuàng)新農(nóng)業(yè)將降低成本并提高資源的可持續(xù)利用。

● 創(chuàng)新技術(shù)將提高產(chǎn)量和食品產(chǎn)出。

本報(bào)道摘自Nolan關(guān)于“影響農(nóng)業(yè)的全球大趨勢(shì)”的演講。

原題名：5 megatrends shaping agribusiness

原作者：Jackie Roembke