賈良梁 摘譯自http://feedstuffs.com/ 5月31日

?

嘉吉耗資850萬美元的動物營養(yǎng)工廠在越南投產(chǎn)

賈良梁 摘譯自http://feedstuffs.com/ 5月31日

在5月28日的新廠開業(yè)典禮上，嘉吉正式宣布耗資850萬美元的越南義安?。∟ghe An Province）動物營養(yǎng)工廠投產(chǎn)。該項目的投產(chǎn)使嘉吉在越南的動物飼料廠總數(shù)增至11座。

新廠房生產(chǎn)家畜飼料，總產(chǎn)能為66 000 t/年。這與嘉吉的飼料安全、配方質(zhì)量和產(chǎn)品完整性相輔相成。公司以為客戶提供安全、值得信賴的飼料為目標，將客戶飼養(yǎng)的動物生產(chǎn)性能最大化，從而有助于提高越南食品供應鏈的安全性能。

嘉吉計劃在越南進一步擴大生產(chǎn)。2016年第一季度位于同塔（Dong Thap）的新生產(chǎn)線建設(shè)完成，并將于2017年下半年在平陽（Binh Duong）建設(shè)位于越南的第12家飼料廠。位于同塔的飼料廠是一家專門生產(chǎn)水產(chǎn)飼料的工廠，擴大了嘉吉在越南水產(chǎn)動物營養(yǎng)方面的影響。位于平陽的飼料加工廠耗資3 000萬美元，總產(chǎn)能將達到26萬t/年，并將采用當前業(yè)內(nèi)最先進的技術(shù)。

嘉吉飼料和營養(yǎng)事業(yè)部越南代表兼總經(jīng)理Jorge Becerra說：“在東南亞經(jīng)濟總體下滑的情況下，越南經(jīng)濟形勢非常耗，外來投資以及出口都有所增加。雖然農(nóng)業(yè)部門正面臨嚴重干旱，但是從長遠角度來說，我們嘉吉認為越南農(nóng)業(yè)發(fā)展前景良好。我們將進一步增加在越南動物營養(yǎng)事業(yè)方面的投入。南義安省飼料廠的投產(chǎn)就是我們態(tài)度的證明。”

原題名：Cargill opens $8.5m animal nutrition plant in Vietnam （英文）

原作者：Feedstuffs