◆龍 鶯 潘未兵 李 芝

(1.北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院；2.中工國際工程股份有限公司)

訪談節(jié)目中主持人的打斷現(xiàn)象初探
——對(duì)央視“奮斗”節(jié)目的對(duì)比研究

◆龍 鶯1潘未兵2李 芝1

(1.北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院；2.中工國際工程股份有限公司)

言語打斷是會(huì)話交際中非常常見的現(xiàn)象。通過對(duì)“奮斗”這個(gè)商務(wù)類訪談節(jié)目的主持人對(duì)兩位不同嘉賓的訪談中的打斷行為進(jìn)行定量和定性研究與分析，探討和解釋訪談節(jié)目中主持人對(duì)嘉賓進(jìn)行言語打斷這種話語行為和現(xiàn)象。

言語打斷 打斷頻率 打斷類型

一、引言

“言語打斷是日常會(huì)話交際中常見的自然現(xiàn)象，是交際者為了取得發(fā)言權(quán)而試圖與說話人爭(zhēng)搶話輪的語言現(xiàn)象”。西方語言學(xué)者West和Zimmerman早在20世紀(jì)70年代就對(duì)打斷現(xiàn)象進(jìn)行了大量的研究，認(rèn)為打斷是對(duì)說話人話語內(nèi)在結(jié)構(gòu)的深層侵?jǐn)_和說話人句法界限的侵入。國內(nèi)對(duì)打斷現(xiàn)象的研究直到21世紀(jì)初才開始，相關(guān)的研究文獻(xiàn)不多。

同時(shí)，電視訪談一直都是語言會(huì)話研究的一個(gè)熱點(diǎn)。訪談中主持人是權(quán)勢(shì)一方，控制著整個(gè)話題的進(jìn)行。主持人一般以提問的方式控制話題，被訪人做大量的解答和回應(yīng)。如果被訪人的回答偏離了話題或不夠簡(jiǎn)潔時(shí)，主持人就要運(yùn)用打斷、插話等話語策略修正話題，把對(duì)話的方向引導(dǎo)到主題上。

二、打斷現(xiàn)象的研究

1.打斷的定義

Sacks， Schegloff 和Jefferson對(duì)自然會(huì)話的研究發(fā)現(xiàn)，會(huì)話中存在一種控制話輪轉(zhuǎn)換的機(jī)制。這種機(jī)制控制和分配話語權(quán)，一次只有一個(gè)人講話，很少出現(xiàn)重疊和冷場(chǎng)。話輪的轉(zhuǎn)換出現(xiàn)在話輪轉(zhuǎn)換的關(guān)聯(lián)位置(transition-relevance place， TRP)， 即話輪可能結(jié)束的位置上。如果下一個(gè)說話者不是在TRP的位置上結(jié)束話輪，則會(huì)出現(xiàn)打斷或重疊現(xiàn)象。高斌對(duì)訪談節(jié)目中的打斷進(jìn)行了定義：談話類電視節(jié)目打斷是指參加節(jié)目的任何一方(包括主持人、嘉賓、觀眾)在講話過程中，另一方因?yàn)橄氆@取話語機(jī)會(huì)而以有聲語言介入并打斷說話人的話語，或是以非語言因素介入致使說話人話語中斷、提前結(jié)束話輪的現(xiàn)象。綜上所述，訪談節(jié)目主持人的言語打斷可以定義為主持人以言語形式介入并打斷嘉賓或觀眾的話語，從而獲取話語權(quán)的現(xiàn)象。

2.打斷的研究回顧

作為會(huì)話分析的一個(gè)重要組成部分，打斷現(xiàn)象，特別是訪談節(jié)目中的打斷近年來受到了話語分析界的廣泛關(guān)注。研究者們主要從打斷的性質(zhì)、分類、影響因素等方面對(duì)其進(jìn)行了剖析。但國內(nèi)對(duì)訪談中打斷現(xiàn)象的研究主要集中于其分類以及是否與性別和權(quán)勢(shì)有關(guān)的問題上，而嘉賓在年齡、身份等因素上的差異是否會(huì)對(duì)主持人的打斷現(xiàn)象造成影響卻探討較少。因此，從打斷的頻率、類型和目的上來分析嘉賓在年齡、身份上的不同是否會(huì)對(duì)主持人的打斷產(chǎn)生影響顯得很有必要。

三、語料研究與分析

1.研究語料

中央電視臺(tái)的“奮斗”是以分享企業(yè)家、創(chuàng)業(yè)家和財(cái)富人物等的奮斗故事為目的的商務(wù)訪談節(jié)目，每期時(shí)長(zhǎng)30分鐘。其中，本文對(duì)比研究的樣本就選取了該節(jié)目中同一主持人與宗慶后(2012年3月23)以及茅侃侃(2012年8月19日)的兩段20分鐘的訪談內(nèi)容。

2.打斷頻率對(duì)比

通過對(duì)語料的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，在主持人采訪宗慶后的一期里，主持人的話輪總數(shù)為57次，其中7次打斷了宗慶后的講話。而在采訪茅侃侃時(shí)，主持人話輪高達(dá)118次，打斷次數(shù)也增加到20次，如表1所示。

通過主持人打斷頻率的對(duì)比可以發(fā)現(xiàn)，主持人的打斷頻率均較低，對(duì)茅侃侃的打斷頻率略高于宗慶后。但是，對(duì)比顯示兩者之間并無顯著差異(P=1.0000)?？梢娂钨e的身份與年齡特點(diǎn)不會(huì)對(duì)主持人使用打斷的頻率產(chǎn)生太大影響。

3.打斷類型和打斷目的對(duì)比

由于對(duì)打斷的不同理解，打斷有不同的分類。根據(jù)打斷對(duì)談話者的影響，大致可以分為沖突性和合作性兩大類。Gallois & Markel(1975)認(rèn)為打斷違反了Sacks， Schegloff 和Jeffeson的會(huì)話模式(每次一人的話輪轉(zhuǎn)換形式)，是對(duì)被打斷者的話語內(nèi)在結(jié)構(gòu)的深層侵?jǐn)_，也是對(duì)被打斷者話語權(quán)力的干涉和掠奪，因此打斷都是沖突性的。而陳佳、傅惠鈞(2009)也指出，會(huì)話中也存在著合作性的打斷，即為了配合、補(bǔ)充當(dāng)前說話者而實(shí)施的打斷行為。

在此分類基礎(chǔ)上，為了進(jìn)行定量與定性分析，本文對(duì)語料中出現(xiàn)的打斷進(jìn)行了進(jìn)一步分類。

(1)說明型打斷

說明型打斷是指當(dāng)嘉賓把話說得過于復(fù)雜或者信息量不足時(shí)，主持人實(shí)施打斷行為以使話語更為簡(jiǎn)明、更為周全的現(xiàn)象。

宗慶后：哎，那么你比方說那時(shí)候開什么展銷會(huì)，你也進(jìn)不了場(chǎng)，就在這個(gè)大門外面擺地?cái)?，自己畫一張紙，擺在那里放個(gè)產(chǎn)品……

主持人：就是正規(guī)軍在里面，你在門外邊？

宗慶后：你賣電扇是背著電扇到處跑，那個(gè)時(shí)候你也沒辦法，做生意這么開始慢慢做起來的。但是現(xiàn)在我做生意方便了是不是，你規(guī)模大了，品牌也響了。

此處，主持人問宗慶后當(dāng)年推銷產(chǎn)品時(shí)有沒有低人一等的感覺，宗慶后表示有，并做進(jìn)一步的解釋。當(dāng)他講到不能進(jìn)展銷會(huì)時(shí)，主持人打斷其講話，并用一個(gè)形象的比喻把“正式廠家”比作“正規(guī)軍”，從而更清楚地解釋了宗慶后之所以進(jìn)不了展銷會(huì)是因?yàn)楫?dāng)時(shí)他的企業(yè)還沒有正式化，方便了觀眾的理解。

(2)補(bǔ)救型打斷

補(bǔ)救型打斷是指出現(xiàn)冷場(chǎng)或者談話者言語表達(dá)出現(xiàn)障礙時(shí)，主持人通過實(shí)施言語打斷行為及時(shí)進(jìn)行補(bǔ)救，幫助當(dāng)前發(fā)話人共同完成話輪的現(xiàn)象。

宗慶后：那像我們?cè)陂_發(fā)啤兒茶爽的時(shí)候，主要什么東西呢？就是我們很多這個(gè)吃飯宴請(qǐng)當(dāng)中就是都要喝點(diǎn)酒，因?yàn)閷?shí)際上我們現(xiàn)在很多女同志也好，不會(huì)喝酒。但你不喝酒沒有氛圍，對(duì)吧？那我們?cè)陂_發(fā)這個(gè)看看那像啤酒但實(shí)際上是又沒有酒精的。那現(xiàn)在更好了現(xiàn)在開車要喝酒的話，這個(gè)……

主持人：嚴(yán)查酒駕。

宗慶后：就要拘留十五天了，對(duì)不對(duì)？所以按照這個(gè)需求去開發(fā)的就是。另外一個(gè)我覺得就是在包裝上又要漂亮，口感又要好。對(duì)做飲料來講，第二個(gè)我覺得還要有人給你去賣。所以我一直跟我們的銷售員說，現(xiàn)在銷售關(guān)鍵解決誰去給你賣，誰去給你買的問題。他賣你才有錢賺，他才愿意去賣呢。他不可能憑空的虧本給你賣，也不可能給你白賣就是?，F(xiàn)在做銷售對(duì)不對(duì)，應(yīng)該跟過去不是啥挨家挨戶上門去推銷就能解決問題。

此處，當(dāng)嘉賓想不起來這個(gè)專業(yè)詞匯時(shí)，主持人幫助嘉賓補(bǔ)充了出來，從而可以讓嘉賓將談話繼續(xù)進(jìn)行下去。

(3)截流型打斷

截流型打斷，是指當(dāng)嘉賓所說的話不符合談話主題或雖合乎主題但卻過量時(shí)，主持人為了保證節(jié)目信息的質(zhì)量和結(jié)構(gòu)的嚴(yán)謹(jǐn)所實(shí)施的打斷。

宗慶后：我的員工都住著洋房，開著小汽車，是不是啊。所以大家共同努力奮斗出來的。 企業(yè)發(fā)展他也得到好處了，他也得到發(fā)展了，是不是啊。所以他就對(duì)企業(yè)很忠誠，他對(duì)這個(gè)干工作也很認(rèn)真，也把它當(dāng)成自己事業(yè)在干……

主持人：宗總是杭州人嗎？

宗慶后：杭州人。

此處，談到公司治理時(shí)，宗慶后大談員工獲得的好處，來顯示自己專橫與溫厚并濟(jì)的管理風(fēng)格十分有效。但主持人認(rèn)為這個(gè)話題信息已經(jīng)有些過量，想要轉(zhuǎn)入下一話題，因而進(jìn)行了打斷，轉(zhuǎn)而談及宗慶后的杭州話。

(4)不認(rèn)同型打斷

主持人對(duì)嘉賓的觀點(diǎn)或說法表示不贊同或不完全贊同時(shí)，會(huì)通過打斷提出異議或質(zhì)疑。

茅侃侃：結(jié)果那個(gè)時(shí)候QQ的那個(gè)棋牌游戲上線了，我一看，完了，QQ 做這個(gè)了，咱就別在聯(lián)眾待了。這肯定完蛋了，聯(lián)眾干不過啊。我就辭職了。然后想做電視欄目，我就拿自己存的錢……

主持人：不，你好端端的，你做什么電視欄目啊，這明擺著賠錢的事。

此處，當(dāng)茅侃侃談到自己從做游戲轉(zhuǎn)行做電視節(jié)目時(shí)，主持人知道這一行業(yè)不掙錢，因此對(duì)他的選擇表示不理解和不認(rèn)同。

(5)深究型打斷

訪談過程中，一個(gè)話題的討論總是由淺入深包括了很多個(gè)小話題，有時(shí)嘉賓能自己主動(dòng)地進(jìn)行由淺入深地闡述并對(duì)一些問題進(jìn)行必要的解釋說明，但有時(shí)候嘉賓會(huì)對(duì)觀眾想要深入了解的信息疏于解釋。面對(duì)這樣的情況，主持人要站在受眾的立場(chǎng)，就嘉賓的談話做一些臨時(shí)的提問，盡可能地幫助觀眾得到更多的信息。

茅侃侃：我就這么想的，然后就做談話節(jié)目這些準(zhǔn)備，然后錄了樣帶，去找了電視臺(tái)……

主持人：哪兒來的錢呢？

茅侃侃：打工攢的。

此處，茅侃侃直接講到錄好樣帶然后去找電視臺(tái)，卻沒有交代錄樣帶的資金來源。于是主持人打斷他，問了這個(gè)觀眾可能會(huì)比較想了解的問題。

(6)確認(rèn)型打斷

確認(rèn)型打斷類似于積極反饋，打斷人通常會(huì)以重復(fù)說話者說過的內(nèi)容里的一部分來向說話者確認(rèn)。這種打斷可分為兩種情況，一是主持人對(duì)說話人的話有種驚奇、難以置信的感覺，因而會(huì)通過重復(fù)來進(jìn)一步確認(rèn)。另一種是說話人信息表達(dá)不充分，主持人不太理解，于是會(huì)打斷說話者向其進(jìn)行確認(rèn)。確認(rèn)型打斷一般不會(huì)影響說話人談話的進(jìn)行。

茅侃侃：我接近去公務(wù)員的角色，因?yàn)樗堑紫碌氖聵I(yè)單位嘛，然后……

主持人：還當(dāng)過公務(wù)員？

此處，主持人對(duì)茅侃侃竟然還當(dāng)過公務(wù)員表示詫異，因而禁不住打斷他的講話，用一個(gè)陳述問句進(jìn)行了確認(rèn)。

通過對(duì)兩期節(jié)目中出現(xiàn)的五類打斷現(xiàn)象的類型進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，就得到了表2。

4.對(duì)比分析

(1)主持人在采訪兩位嘉賓時(shí)使用的打斷現(xiàn)象均是合作型的比例遠(yuǎn)多于沖突型，證明訪談節(jié)目主要是通過主持人與嘉賓的合作來推進(jìn)話題討論的。而主持人的打斷更多地是為了配合嘉賓的表達(dá)和幫助觀眾理解，基本不受嘉賓身份和年齡等因素的影響。

(2)主持人采訪茅侃侃時(shí)使用確認(rèn)型打斷遠(yuǎn)高于采訪宗慶后時(shí)使用的比例。分析主持人對(duì)茅侃侃使用的確認(rèn)型打斷，會(huì)發(fā)現(xiàn)有一半源于主持人對(duì)嘉賓行為的吃驚或難以置信。因?yàn)槊┵┵┑莫?dú)特創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷，使他的行為與主持人所經(jīng)歷的和見識(shí)的不太一樣，因而主持人會(huì)對(duì)之表示詫異。同時(shí)，主持人對(duì)宗慶后的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷更為熟悉與了解，因而并沒有太多的驚訝。

(3)主持人在采訪宗慶后使用了截流型打斷，而在采訪茅侃侃時(shí)卻沒有使用。究其原因，是因?yàn)樵谡劦焦緸閱T工帶來的好處時(shí)，宗慶后頗有成就感，同時(shí)也為了打造積極的形象，便侃侃而談，以至于這一話輪的字?jǐn)?shù)達(dá)到了140個(gè)字。主持人感覺嘉賓此時(shí)對(duì)這一話題提供的信息已經(jīng)過量，就只能打斷嘉賓，轉(zhuǎn)向下一話題。而正式創(chuàng)業(yè)不久的茅侃侃，無論在創(chuàng)業(yè)成就還是經(jīng)驗(yàn)上來說都不太豐富，因而并沒有出現(xiàn)信息過量的情況。另外，因?yàn)橹鞒秩送ㄟ^對(duì)其頻繁地使用確認(rèn)型打斷和深究型打斷，從而很好的掌握了每個(gè)話題的信息量，同時(shí)也控制了話題的方向，因而并沒有出現(xiàn)截流型打斷。由此可看出，不管嘉賓的年齡和身份，當(dāng)嘉賓信息量過多時(shí)，主持人都會(huì)通過截流型打斷來轉(zhuǎn)移話題。

(4)主持人在采訪茅侃侃時(shí)使用了不認(rèn)同型打斷，而在采訪宗慶后中卻沒有使用。這是因?yàn)樽趹c后的身份使主持人對(duì)其產(chǎn)生了尊敬感。同時(shí)，傳統(tǒng)的尊長(zhǎng)思想也影響了主持人對(duì)這一打斷類型的使用。而茅侃侃的年齡則打消了主持人對(duì)使用這一打斷類型的顧慮。此外，由于主持人與茅侃侃有一定的年齡差，導(dǎo)致對(duì)其行事風(fēng)格難以理解，因此不認(rèn)同型打斷的出現(xiàn)也屬正常。

四、結(jié)語

對(duì)比分析表明，在訪談?lì)惞?jié)目中，嘉賓在身份、年齡上的差異不會(huì)對(duì)主持人的打斷頻率和打斷類型產(chǎn)生很大影響，但卻會(huì)對(duì)打斷的目的略有作用，主要體現(xiàn)在不認(rèn)同型打斷和確認(rèn)型打斷的使用頻率上。另外，在主持人使用的打斷類型上，訪談節(jié)目主持人主要通過合作的方式來實(shí)現(xiàn)獲取信息的目的，合作型打斷多于沖突型打斷。

[1]Zimmerman，D．& West，C．Sex roles，interruptions and silences in conversations[C].In B. Thorne & N. Henley (Eds.)，Language and sex：Difference and dominance.Rowley，MA， Newbury House，1975.150-159.

[2]Sacks，H.，E.A.Schegloff&G..Jefferson.A simplest systematics for the organisation of turn-taking for conversation [J].Language，1974，(04)：696-735.

[3]高斌.談話類電視節(jié)目中的打斷現(xiàn)象[J].現(xiàn)代語文，2008，(07)：100.

[4]陳佳，傅惠鈞.訪談節(jié)目主持人的話語打斷現(xiàn)象探討——以央視“藝術(shù)人生”節(jié)目為例[J].浙江樹人大學(xué)學(xué)報(bào)，2009，(04)：97-102.