文道

禮儀中的語言是很微妙的東西，它既是人類間交際所不可缺少的，又是極其重要的。語言的表達(dá)是一門交際藝術(shù)，不同的表達(dá)方式會(huì)產(chǎn)生不同的結(jié)果。善言可以溫暖人心，惡語則會(huì)使人傷心。所以在人際交往中要善于找到一種分寸，當(dāng)別人身處逆境時(shí)，送上些鼓勵(lì)，既于己無害，又能溫暖人心。

【原文】

與人善言

【譯文】

當(dāng)一個(gè)人有了過失或是處于困境的時(shí)候，一句善意的話語，會(huì)使人倍感溫暖?！猍戰(zhàn)國(guó)]荀子《荀子·蓉辱》

【故事】

唐朝時(shí)，有個(gè)叫項(xiàng)斯的讀書人，他很會(huì)寫詩(shī)，寫的詩(shī)清新脫俗，深得人們喜愛。

他年輕時(shí)不想做官，在福建朝陽峰前修了一間茅廬，隱居其中。等到50歲時(shí)，他的詩(shī)漸漸在民間流傳開來，以致有不少人登門求教。他也因此結(jié)交了一些詩(shī)友，詩(shī)友們認(rèn)為他這樣隱居山中，是自我埋沒，辜負(fù)了自己的才華，勸他到長(zhǎng)安去應(yīng)試。

項(xiàng)斯動(dòng)心了，他動(dòng)身來到長(zhǎng)安，把自己的詩(shī)送給著名詩(shī)人張籍看。張籍看后，大為欣賞，回贈(zèng)一首詩(shī)給他，詩(shī)中寫道：“盡日吟詩(shī)坐忍饑，萬人中覓似君稀?！闭J(rèn)為項(xiàng)斯是曠世奇才。

可惜項(xiàng)斯缺少應(yīng)對(duì)科舉考試的經(jīng)驗(yàn)，第一次沒有考中進(jìn)士。

項(xiàng)斯并不灰心，在詩(shī)友們的幫助下，他把自己的得意之作挑選出來，獻(xiàn)給國(guó)子祭酒楊敬。楊敬讀后，也十分欣賞，特地把項(xiàng)斯請(qǐng)到家中，和他促膝長(zhǎng)談。一席談話下來，他覺得項(xiàng)斯的人品和修養(yǎng)，比詩(shī)歌更讓人驚嘆。于是，楊敬當(dāng)場(chǎng)提筆寫了一首詩(shī)：

處處見詩(shī)詩(shī)總好，及觀標(biāo)格過于詩(shī)。

平生不解藏人善，到處逢人說項(xiàng)斯。

他的意思是：讀到項(xiàng)斯寫的詩(shī)，覺得很好；見到本人之后，覺得項(xiàng)斯的人品比詩(shī)還好。我生平從不遮掩別人的長(zhǎng)處，所以一遇見熟人，就要夸獎(jiǎng)項(xiàng)斯。

他把這首詩(shī)贈(zèng)給項(xiàng)斯，不久以后，這首詩(shī)傳遍了長(zhǎng)安城，項(xiàng)斯因此名聲大震。第二年，他再去應(yīng)試，終于考中了進(jìn)士。

（選自《優(yōu)等生愛讀的中華古訓(xùn)》）