環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-03-03/ 第06版面/關(guān)注中國

美國《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站3月1日文章，原題：中國的寫字樓業(yè)主日益注重環(huán)保中國的房產(chǎn)業(yè)主們正在翻新建筑以降低能耗成本和改善空氣質(zhì)量，他們希望借此在過度供給的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中勝出一籌。一般而言，許多房產(chǎn)業(yè)主往往在經(jīng)濟(jì)放緩期間壓縮費(fèi)用。但中國的一些業(yè)主相信，如今提供清潔空氣才是脫穎而出的最佳途徑。

就投資可再生能源和開展其他環(huán)保行動(dòng)而言，中國業(yè)主和其他商家過去主要聽從政府指令。但隨著霧霾持續(xù)籠罩中國天空，催生出評(píng)估和改善室內(nèi)空氣的需求，從前的狀況已開始發(fā)生轉(zhuǎn)變。

如今，中國許多新建項(xiàng)目都遵照綠色建筑的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)，但這也使大量現(xiàn)有建筑承受更大競(jìng)爭(zhēng)壓力。迄今為止，中國樓頂安裝太陽能電池板的速度依然慢于日美等國。與此同時(shí)，更多房產(chǎn)業(yè)主正與太陽能企業(yè)簽訂協(xié)議，二者分別負(fù)責(zé)提供樓頂空間和安裝太陽能電池板，并由后者向前者提供低成本電力。

一些為房產(chǎn)業(yè)主提供環(huán)保服務(wù)的企業(yè)主表示，他們的生意蒸蒸日上。“我們的業(yè)務(wù)并非被規(guī)定或標(biāo)準(zhǔn)驅(qū)動(dòng)，而是被‘痛苦’驅(qū)動(dòng)，我們的客戶希望避免‘痛苦’，”在中國提供空氣質(zhì)量監(jiān)測(cè)服務(wù)及設(shè)備的路易·程說。

業(yè)內(nèi)人士表示，越來越多的寫字樓租戶正盡量通過選用環(huán)保家具來吸引并留住員工。為減少空氣中的污染顆粒和有害物質(zhì)，一些公司還在打造可供植物生長的“綠色墻壁”?！ㄗ髡逧stherFung，王會(huì)聰譯）