仰文昕

（作者單位：四川大學文學與新聞學院）

中外電視新聞節(jié)目要素對比研究
——以CBS《Evening news》和川臺《1800新聞現場》為例

仰文昕

（作者單位：四川大學文學與新聞學院）

編者按：面對目前全球化、數字化、產業(yè)化的浪潮，以及來自新媒體的挑戰(zhàn)，電視媒體需要強化市場主體意識。頻道制策略將進行市場細分和精準定位，以節(jié)目為核心，適應如今市場化、多元化的廣電媒體的運營方式。為此，2016年度，四川省廣播電視新聞與傳播研究所在省科技廳立項了基礎科研課題《省級電視臺頻道制研究》，對此現象進行深入研究。

2000年我國以中央電視臺為代表開始進入電視臺頻道專業(yè)化改革，發(fā)展至今國內省級及省級以上的電視臺已經基本進入頻道專業(yè)化運作，在頻道專業(yè)化實施的過程中由于我國國情以及基礎資源的缺乏，各地電視臺的頻道專業(yè)化存在著改革的遺留問題，這些問題突出表現在節(jié)目內容不專業(yè)、節(jié)目結構單一、專業(yè)度越高的節(jié)目收視率反而較低、管理體制不完善、廣告創(chuàng)收與節(jié)目專業(yè)化的矛盾以及專業(yè)人才的缺失等方面。本文立足于頻道節(jié)目內容不專業(yè)的問題，對比分析BBC和中國省級電視臺新聞頻道的節(jié)目選題、新聞主播、節(jié)目影像敘事元素三方面進行對比分析，對中國省級電視臺新聞節(jié)目內容專業(yè)化不足的改進策略進行探索。

電視新聞；節(jié)目要素；比較研究

1 媒介場域理論下中西方新聞選題

法國社會學家哲學家布爾迪厄在其著作《關于電視》利用場域工具對新聞場、電視場進行研究與分析。布爾迪厄將場域定義為在各種位置之間存在的客觀關系的一個網絡或者一個構型，在高度分化的社會中社會世界是由具有相對自主性的小世界構成，這些小世界就是所謂的場域。盡管布爾迪厄沒有直接提出媒介場域的理論，但他所提到的新聞場、電視場均可作為媒介場域的一部分，媒介偏向于組織，是指規(guī)模生產的大眾傳播媒介如電視臺、報社、廣播電臺等。媒介場域是一個關系性概念，是媒介機構、傳播者、相關傳播機構和個人彼此之間形成的關系網絡。

按照媒介場域的概念對西方電視臺和四川省電視臺的媒介機構、環(huán)境、傳播者進行差異對比。電視新聞的媒介場域與電視臺或者廣播電視公司、傳播者、所在地、接受個人、擁有的政治、經濟、文化等資源密切相關。

兩檔在同一時間播出的節(jié)目，由于是國際兒童節(jié)，兩檔節(jié)目的新聞選題是關于少年兒童的安全，四川廣播電視臺的1800新聞現場通過新聞策劃，報道了兒童監(jiān)護與拐賣的專題節(jié)目，相比之下美國的CBS晚間新聞并沒有為節(jié)日特地策劃專題節(jié)目，但18分鐘的選題中有3條關于少年兒童的安全新聞。

四川衛(wèi)視的兒童安全新聞主要聚焦兒童在公共場所走失和被拐問題，婦女兒童拐賣自改革開放以來是中國的一個日逐嚴重的社會問題?！懊磕昙s7萬兒童因非法領養(yǎng)、強迫勞動等而遭拐賣，中國已成為全球最大的拐賣兒童市場。相比之下，美國每年僅有約100名兒童被拐賣?！盵1]并且四川省是處于中國的中西部，是人口拐出較多的省份，“拐出嬰兒與拐入嬰兒總體趨勢是由中西部不發(fā)達地區(qū)向東部南部沿海發(fā)達地區(qū)蔓延。其中，主要由云南、四川、山西和河南拐出，向沿海的兩廣地區(qū)、福建沿海和山東沿海地區(qū)拐入?！盵2]四川廣播電視臺的新聞資訊頻道作為大眾傳播機構，所具備的新聞場是四川省的整個地域環(huán)境，最大的符號權力和資本是不能和中央電視臺相對稱的，節(jié)目本身所擁有的“場域、資本、慣習”是有限的。媒介場域中行動者競爭策略的選擇取決于他們在場域中的位置, 即特定資本的占有與分配情況，所以,媒介實踐是由慣習與場域的相互作用而產生的[3],在專題選題策劃中，四川廣播電視臺選擇了成都動物園作為新聞調查節(jié)目的場域，湖南省、貴州省、云南省等其他中西部的觀眾就難以對這個專題產生興趣，這是場域限制的因素。節(jié)目中畫外音多處使用四川方言，對節(jié)目的場域和慣習又一次增加了限制，節(jié)目組并沒有要求受訪人說普通話，表明節(jié)目策劃就是為了遵從四川省內的地域慣習。

資本也是限制節(jié)目選題的另一大重要因素，四川廣播電視臺作為一個省級電視臺，雖然電視臺運營已經進入了市場運營，但大多時候會受到中央電視臺的領導和資源控制，例如與央視欄目相比的省級電視臺廣告費是存在差距的，同時媒介場域中行動者競爭策略的選擇還取決于他們對場域的感知, 而場域中的特定位置所具有的特定視角將影響他們對場域的感知。套用布爾迪厄的一個公式表示就是:[(媒介資本)(媒介慣習)]+[我媒介場域]=[我媒介實踐]，四川廣播電視臺的收入來源于廣告，但廣告收入又遠落后于央視或者一些收視率較高的省級電視臺，其制作費用和人員報酬就會與央視拉開差距，因此媒介實踐的水平就會降低，專業(yè)的制作團隊和策劃團隊就難以維持于低資本的場域中。

美國的哥倫比亞廣播公司，1927年成立于美國紐約，如今已經發(fā)展到芝加哥、洛杉磯、費城、圣路易斯等城市，擁有7家直屬電視臺，并在全國有附屬電視臺200座，形成全國性廣播電視網。晚間新聞是CBS的王牌節(jié)目，每晚6點播出，面向全美的受眾。6月1日的晚間新聞沒有策劃兒童節(jié)專題，18分鐘的新聞中有3條關于兒童安全的消息，分別來自加利福利亞和辛辛那提，CBS的資源覆蓋全國，電視網覆蓋的城市能觀看這檔新聞節(jié)目，因此節(jié)目選題需要多樣化，雖逢兒童節(jié)新聞節(jié)目的選題也有包括了美國大選、洪水等政治、社會新聞。和中國相比美國電視節(jié)目中的兒童安全問題，集中體現在美國社會突出問題，例如校園暴力（校園槍擊事件）、兒童監(jiān)護、兒童肥胖、網絡游戲、青少年犯罪吸毒等社會問題，把兒童問題置之于美國的地域中就會和中國完全不同，美國的政治、經濟、法律、社會影響了新聞報道的選題，美國合法持槍合法引起校園槍擊案的發(fā)生，校園槍擊已經成為了社會問題，在這種新聞場下，媒介場域中行動者慣習的形成，一方面來自于行動者的家庭出身和教育，這是一種潛移默化的影響，媒介機構和傳播者對校園槍擊進行報道就會對兒童少年進行潛移默化的教育，使得后來的新聞工作者以及個體受眾對兒童少年安全選題會潛移默化放到校園槍擊。

在6月1日的新聞中，CBS的晚間新聞同樣選取了一則動物園中的兒童監(jiān)護不當的選題，和四川廣播電視臺相比，這是一則真實發(fā)生的新聞，現場視頻回放具教育意義。CBS作為全美三大廣播電視公司之一擁有廣泛的場域、資本，能夠快速攫取發(fā)生在全國各地的新聞事件。最后一則新聞調查訪問是針對青少年車禍數量和駕車玩手機之間的比例，新聞調查背后的數據、訪談、統計調查體現了CBS的厚實的符號權力和資本，由于沒有數據庫、高校調研、相關專業(yè)人士等作為相關場域支撐，這樣的新聞選題如果置之于四川臺是無法企及的。

2 中西電視新聞主播功能比較研究

新聞主播是新聞節(jié)目形態(tài)構成最重要的元素之一,概念來自于美國，主播一詞誕生于上世紀六七十年代美國的哥倫比亞廣播公司臺柱沃爾特·克朗凱特，在報道中克朗凱特不僅負責新聞報道，并且在節(jié)目從頭至尾的制作中起主導作用。對于中國，“新聞主播”是一個舶來品，在此之前，電視新聞主持人被稱為播音員，播音員的工作僅僅是將記者、編輯已經寫好、串好的新聞播出去；而新聞主播除了播報之外，還需要對事件進行分析、解讀和評論，甚至負責新聞內容的選擇和編排，其職能類似于報刊的“主編”。根據既往的研究經驗將對主播進行功能對比：角色定位和形象塑造

2.1 角色定位

角色定位是指主播在電視節(jié)目所選取的身份、立場、價值取向。節(jié)目中，主播不是個體的存在，主播需要將媒介機構預設的風格、立場、價值取向貫穿到整個節(jié)目。

《1800新聞現場》：該欄目以普通人的視角報道生活，聚焦民生。欄目的受眾定位主要是針對當地電視觀眾，聚焦他們的日常生活，當地新聞占據節(jié)目的較大篇幅，并插播一些重大的國家國際新聞，節(jié)目主播的話語形象是輕松和健談的而不是央視的嚴肅的權威的形象，節(jié)目主播更像是和觀眾聊天的普通人，將一件件話題事件串聯和觀眾進行討論，表達口語化隨意化就是很重要的，這也是省級電視臺主播的角色定位標準之一。除了當地人生活資訊的職能，省級電視臺也受到省委宣傳部意識形態(tài)的領導，在中國特殊的媒體環(huán)境和宣傳體制下，省級電視臺、市級電視臺以及縣級電視臺仍然需要發(fā)揮其宣傳的功能，主播的角色扮演不完全是一個輕松的形象，在播報政治會議新聞時，主播就需要切換到言行一致的狀態(tài)，并且對于政治新聞會議的內容僅限于客觀陳述。1800新聞現場主持人畢業(yè)于中國傳媒大學，專業(yè)為播音主持，在節(jié)目中主播并沒有很強勢的掌控節(jié)目始終，而是按部就班，比起對節(jié)目內容的把控，四川廣播電視臺的主持人更重視主播自身的形象和發(fā)音。

Evening news：始于1948年的晚間新聞節(jié)目，已經延續(xù)了接近70年的播出時間，每晚18:30在全美播出，由于節(jié)目成立之初著名主播沃爾特·克朗凱特，將節(jié)目的風格定位在嚴肅的引人思考的具有評論性的新聞節(jié)目，新聞的選題內容是重大的國家國際事件，并且是立足于大多數人群的利益和權利的事件，節(jié)目展露出正直批判的風格，主播的話語形象是權威的，有資歷，語言表達準確而犀利的，并且有足夠的人生閱歷和經歷，對于一些爭議性很強的新聞事件有客觀的態(tài)度和評判。CBS的新聞主播更能夠凸顯出人對節(jié)目的把控和選擇，體現出主播的智慧和邏輯而不是簡單的說話和聊天，類似于Scott pelley這樣的新聞主播往往能夠引導全國觀眾的輿論走向，成為美國社會中的精英群體。

2.2 形象塑造

作為電視新聞另一個重要的組成要素——形象塑造，主播的舉手投足之間就會對節(jié)目產生大的影響，除了中國的電視新聞節(jié)目長期以來一直承擔著黨和政府“新聞發(fā)言人”的角色，省級電視臺的資源和收入也是影響人才的重要因素。而西方的電視新聞節(jié)目受官方的約束相對較少，自負盈虧，較重視主播的個人風格，因而《1800新聞現場》和evening news的主播的形象呈現層面也有著較大的差異。

《1800新聞現場》：這檔新聞欄目共有5-6為新聞主播，他們的風格都很接近，年齡都在40歲以下，播音專業(yè)出身，運用了手勢動作、眼神交流對，在新聞節(jié)目的關鍵之處時會提高語調進行強調，他們的服裝多為黑色西服和藍色領帶。站著播報或坐下翻閱新聞稿，總體主持風格中規(guī)中矩。

Evening news首先Scott pelley是公眾人物，他的一舉一動影響了整個節(jié)目的變化，由于沒有受到太多約束和限制，60多歲的新聞主播在節(jié)目中行動自如，語言組織有序，表達準確口語化。學者曾選取美國國內當時最著名的10個節(jié)目的主播進行統計分析，結果發(fā)現，美國電視節(jié)目主播的平均年齡為59.1歲，接近60歲，比中國電視節(jié)目主播的平均年齡38.6歲大了將近20歲[4]，可見美國的電視新聞節(jié)目更加注重的不是新聞內容的本身而是獲取真相的方法。

3 中西方電視新聞鏡頭語言的敘事差異

敘事寫作通常用在小說或者非小說，具有戲劇系的敘述和描述的寫作風格，新聞寫作敘事寫作主要體現在對敘事框架的方法進行科學性、理論性的分析，從具體形態(tài)上來看就是“說什么”和“怎么說”。鏡頭語言是用畫面進行表達和傳遞內容的，鏡頭敘事就是用鏡頭語言表達一定的內容和情節(jié)。新聞的鏡頭語言敘事和電影、紀錄片是有差別的，新聞鏡頭包括實時鏡頭即新聞事件發(fā)生時所拍攝的，另一種就是情景再現。作為美國黃金時間的精英新聞evening news和四川廣播電視臺著名新聞欄目在鏡頭語言敘事上也存在著差距。

《1800新聞現場》：四川廣播電視臺的六一兒童節(jié)專題節(jié)目的選題是兒童走失新聞調查，沒有新聞事件的發(fā)生而是以動物園為場景進行現場的調查與采訪。新聞全長5分02秒，節(jié)目共29個鏡頭，其中只有6個為運動鏡頭，其余全為固定鏡頭，由于沒有新聞事件，幾乎鏡頭都為采訪鏡頭，節(jié)目所體現的鏡頭尺寸幾乎以近景和中近景為主，由于是訪談，新聞的敘事鏡頭表現幾乎全部需要用同期聲和畫外音進行支撐。整個新聞的播出時間較長，出境記者的同期聲描述占了大部分時間，從頭至尾如果沒有語言描述，動物園這個場景是難以被發(fā)現的。

evening news：一則兒童落水新聞的報道，整則新聞長2分30秒，8個鏡頭，其中3個運動鏡頭，4個固定鏡頭中是運動對象，以及兩個固定鏡頭。這是一則實時性很強的新聞，并且鏡頭中有一些是原始實時鏡頭，這些鏡頭能夠清晰生動地講述這則新聞的主要內容，地點，人物，發(fā)生了什么都能夠被鏡頭表達出，其中有3個鏡頭是還原圖像，是事件發(fā)生后在動物園所拍攝的照片和游客手機拍攝的照片，照片鏡頭占去時間不超過5s，并且使用了推拉特效使固定鏡頭變成運動鏡頭，動感較強可視性很高。最后主持人出境，背景是以動物園大門作為背景，背景中有zoo作為地點提示，這些鏡頭組合在一起就能完整地講述整個事件的經過，并且內容簡要明確沒有過多的修飾和出境記者的同期聲描述。

通過對兩個節(jié)目的對比分析可以發(fā)現，四川廣播電視臺的鏡頭語言較固定，無論是人物訪談還是空鏡頭取景都是偏向于固定鏡頭，并且固定鏡頭里的被攝人物都是靜止不動的，這體現了電視制作中規(guī)中矩的風格，相比之下CBS的鏡頭語言就非常豐富，而且善于和巧妙使用實時鏡頭，新聞中共有4組實時鏡頭，在編輯這些非電視臺攝像拍攝的鏡頭中，也具備了觀看邏輯的原則，整個CBS的新聞簡短明了沒有多余的內容，沒有采訪當事人和現場游客的鏡頭，使得事件能夠被客觀地還原。

4 結語

通過對比這兩檔新聞節(jié)目中的一則新聞的選題、新聞主播以及鏡頭語言，可以發(fā)現四川廣播電視臺作為省級電視臺的電視新聞制作的滯后性，這些問題也非一兩天能夠改變，省級電視臺的場域受到了場域和資本的限制，難以和國家級電視臺相比擬。在我國的國情下，省級電視臺的問題集中在節(jié)目某一方面難以進行專業(yè)化制作，加上在資源和資本受限的情況下新聞節(jié)目的質量難以保障。除此之外，中西方的價值觀、表達方式、審美觀、邏輯思維都展現出差別，電視新聞節(jié)目也會受到影響。

[1]李春雷.中國被拐賣兒童狀況分析：一半為親人所賣[EB/OL]. (2015-06-24)[2016-11-20].http://mt.sohu. com/20150624/n415534252.shtml.

[2]環(huán)球時報.中國每年約7萬兒童被拐賣[EB/OL].(2015-01-28)[2016-11-20].http://news.k618.cn/jd/201501/ t20150128_5832814.html.

[3][法]布爾迪厄.關于電視[M].許鈞譯,南京:南京大學出版社,2011.

[4]常江,邊思瑋.國際晚間電視新聞節(jié)目比較研究——以中國央視、美國CNN和英國BBC為例[J].新聞界,2012(10).

仰文昕，女，四川大學文學與新聞學院2015級碩士研究生。