劉冬冬

（作者單位：新疆克拉瑪依廣播電視局中心電視臺）

新聞制作中的修辭運(yùn)用

劉冬冬

（作者單位：新疆克拉瑪依廣播電視局中心電視臺）

隨著新聞媒體的不斷發(fā)展，新聞媒體之間的競爭越來越激烈。為了提升新聞媒體在媒介融合背景下的競爭地位，需要從新聞制作方面入手，提升新聞制作的質(zhì)量。在新聞中，語言是吸引受眾的關(guān)鍵，修辭運(yùn)用得當(dāng)能夠提升新聞制作的效果。本文將對新聞制作中的修辭運(yùn)用進(jìn)行簡要分析。

新聞制作；修辭；新聞質(zhì)量

新聞制作的修辭運(yùn)用主要分為三類：事實(shí)修辭、平衡修辭和中立修辭。不同修辭方式在不同新聞報道場景中應(yīng)用，能夠提升新聞傳播效果，有效促進(jìn)新聞媒體的發(fā)展。在分析新聞制作修辭類別的基礎(chǔ)上，需要對修辭的應(yīng)用策略盡心研究，以促進(jìn)新聞制作水平提升。

1　新聞制作中的修辭運(yùn)用類別

1.1事實(shí)修辭

新聞報道存在著一定的時間性，當(dāng)一件新聞事件發(fā)生之后，新聞制作環(huán)節(jié)中需要充分考慮到新聞發(fā)生是時間和空間。運(yùn)用事實(shí)修辭，將新聞的客觀性呈現(xiàn)出來，使新聞處于一種開放狀態(tài)。試想，當(dāng)一個新聞事件發(fā)生之后，脫離了它所在的歷史空間，那么事件的歷史背景將會被淡化，新聞將會失去原有的客觀性，新聞價值被降低。采用事實(shí)修辭，利用新聞報道捕捉客觀世界變動，以事實(shí)說話，將事實(shí)轉(zhuǎn)述給群眾，對新聞事件進(jìn)行準(zhǔn)確、全面以及深刻的認(rèn)識[1]。

1.2平衡修辭

平衡修辭在新聞制作中作用很重要，新聞制作最為忌諱的就是“說好，都是好，說壞，都是壞”。采取平衡修辭，能夠保障新聞報道實(shí)現(xiàn)公正性。從微觀上分析新聞制作中的平衡修辭，在單篇新聞報道環(huán)節(jié)中，可以將對立雙方的觀點(diǎn)多家引用，在實(shí)際的新聞制作，微觀上單篇的新聞修辭很容易做到；而宏觀上的連續(xù)事件新聞報道將很難實(shí)現(xiàn)。宏觀上的多篇新聞報道需要通過連續(xù)的事件報道，將公平公正的觀點(diǎn)闡述出來，從多方位展示出各方的意見，做到觀點(diǎn)平衡很難。采用平衡修辭能夠讓新聞制作更加科學(xué)。

1.3中立修辭

將一個客觀的新聞事實(shí)向人們真實(shí)的展示，采取中立修辭必不可少[2]。所謂的中立修辭，實(shí)際上是指記者在進(jìn)行新聞報道時，以一種抽離的態(tài)度，避免自身情感的帶入。在新聞制作中，中立修辭主要分為語言上的中立和立場上的中立。語言上的中立一方面體現(xiàn)在記者新聞事件敘述語言的中立，另一方面體現(xiàn)在引語的中立上。后者修辭方式的應(yīng)用更加隱蔽且客觀。

2　新聞制作中的修辭使用策略

微觀層次，在新聞制作中選擇合適的修辭進(jìn)行新聞信息傳播，不僅能夠有效的提升新聞?wù)Z言表達(dá)效果，還能夠提升新聞層次。在很多優(yōu)秀的新聞作品中都會有修辭的運(yùn)用。如比喻、比擬、借代、起興、引用、雙關(guān)、夸張、對比、頂真、回環(huán)好設(shè)問等修辭方式，在新聞制作中選擇合理的修辭，不僅能夠使新聞作品明白易懂，還能夠讓新聞內(nèi)容生動靈活。例如，在人民日報海外版中有一經(jīng)濟(jì)新聞，題目為《股市喋喋不休，何以患上利好“麻痹癥”》，股市也患上了“麻痹癥”，實(shí)際上真實(shí)地反映出了經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，通過擬人的手法將股市經(jīng)濟(jì)生動的形象躍然紙上。

中觀層次，新聞制作的修辭使用中觀層次能夠讓受眾在新聞信息的字里行間感受到修辭意圖，并通過修辭來感受事情發(fā)展的方向，使新聞事件具有真實(shí)性和可能性。例如，在中觀層次中大量的使用數(shù)據(jù)，借用事件背景，配以具體的文字，對細(xì)節(jié)進(jìn)行詳細(xì)的描寫等。

宏觀層面，針對差異性，選擇不同的修辭手法。新聞制作中的修辭方式需要綜合分析受眾的心理，在進(jìn)行對外宣媒體來說，需要考慮到國外受眾的興趣愛好，注重不同國家在文化傳統(tǒng)、政治體制以及意識形態(tài)方面的差異。新聞制作需要對以上因素進(jìn)行綜合考慮，并且通過修辭來彌補(bǔ)語言上的差距[3]。

3　結(jié)語

新聞制作環(huán)節(jié)在新聞傳播中發(fā)揮著重要的作用，新聞制作中應(yīng)用修辭，是提升新聞作品質(zhì)量，提升新聞傳播效果的重要的方式。在本文中對新聞制作中修辭的應(yīng)用種類進(jìn)行分析，并提出了新聞制作修辭應(yīng)用策略。希望相關(guān)的研究能夠促進(jìn)新聞質(zhì)量的進(jìn)一步提高。

[1]汪正文.論新聞制作中的修辭運(yùn)用[D].南寧:廣西大學(xué),2007.

[2]蔡小偉.試談修辭在新聞標(biāo)題制作中的作用[J].湖州師專學(xué)報,1985(1).

[3]柯珍妮.新聞傳播過程中的新聞修辭[D].上海:上海外國語大學(xué),2011.