李鴻雁

（作者單位：山東省煙臺市煙臺廣播電視臺）

?

煙臺電視臺《社會廣角》民生新聞的配音研究

李鴻雁

（作者單位：山東省煙臺市煙臺廣播電視臺）

摘 要：在煙臺電視臺的《社會廣角》欄目中，新聞稿件主要關注的是市井民生，記錄的是社會百態(tài)，針對每個稿件，根據(jù)具體內容具體分析，配音才會更生動。本文就針對煙臺電視臺《社會廣角》民生新聞的配音問題進行研究，以期為該電視臺更好地播送民生新聞提供參考。

關鍵詞：民生；語速；節(jié)奏；基調

1 民生新聞的范疇

在現(xiàn)代社會中，民生和民主、民權相互倚重，而民生之本，也由原來的生產(chǎn)、生活資料，上升為生活形態(tài)、文化模式、市民精神等既有物質需求也有精神特征的整體樣態(tài)。市民階層開始爭取自身的話語權，“民生”與大眾傳播媒介的結合就變得勢在必行，于是，便出現(xiàn)了“民生新聞”這一概念。民生有“小民生”，亦有“大民生”，民生新聞不僅僅要反映老百姓的“柴米油鹽醬醋茶”，還有社會經(jīng)濟的發(fā)展狀況、與人民群眾關系緊密的政府舉措，所以民生新聞的播報與配音等環(huán)節(jié)顯得尤為重要。

2 民生新聞稿件的具體事件分析及配音方式的針對性表達

在大部分人觀念里，配音就是見字發(fā)聲，其實不然。主持人無論是屏幕前的臺前播報，還是配音的幕后工作，都是對稿件內容的把關和二度創(chuàng)作，從而賦予新聞稿件更加鮮活的生命力，繼而感動、感染觀眾，以達到共鳴。在平時點滴的工作中，筆者對民生新聞的幾種類型和針對性表達，有一些心得體會。

《社會廣角》欄目中，新聞稿件有關于突發(fā)性報道，記者第一時間趕到現(xiàn)場進行采訪的；有關于親情、愛情等悲歡離合的故事講述和鄰里、家庭內部矛盾沖突的；有針對社會熱點現(xiàn)象、觀眾反映問題、廣角調查曝光類新聞事件的；有關于民生服務、提示類稿件的；有關于煙臺人文歷史、奇聞異事解讀的，等等。這要求播音員根據(jù)稿件內容運用配音的外部技巧，結合自己對稿件的獨特感受表達出來。

例如，有一則消息是幸福片區(qū)一女子因感情問題，在自家10樓的陽臺邊坐著，想要跳樓，小區(qū)里很多鄰居圍在樓底觀望，消防部門也趕來幫忙，情況十分危急。當記者趕到第一現(xiàn)場采訪發(fā)回報道，針對這類稿件，配音的基調就應是緊張、急促的，如果后期配音還采用慢慢悠悠的語調解說，顯然語畫面節(jié)奏不和諧。類似火災、交通事故等突發(fā)性新聞，配音方式也應語稿件內容、當時的氣氛和情況相和諧。

在廣角稿件中，有一部分是關于人情冷暖的新聞事件。家庭成員患有重病或家庭發(fā)生重大變故，無論經(jīng)濟還身心都受到了重創(chuàng)，節(jié)目播出后，觀眾積極撥打欄目熱線詢問具體的聯(lián)系方式，通過探望、捐錢等各種方式幫助那些困難群眾。針對這類稿件，作為播音員首先要了解事件背景、人物身份和遭遇的前因后果；然后認真?zhèn)涓?，把事件的來龍去脈摸清楚；其次，最重要的是設身處地感受人物遭遇，把自己當作事件中的主角或是以朋友身份，了解感受他們的喜怒哀樂，悲歡離合從而調動自己所有的內心感受，慢慢向觀眾講述。

3 民生新聞播報和配音的具體技巧和補充

在民生新聞的播報中，首先要強調播報態(tài)度。播報態(tài)度是指在播報一篇新聞稿件時所持的主觀傾向性，是肯定還是否定，是支持還是反對。其次，給稿件配音時，還要聯(lián)系背景材料，避免態(tài)度過猶不及。新聞背景對稿件的主題有烘托，深化的作用，有助于播音員更加深刻地理解稿件，也幫助大家更詳細地了解整個事情的來龍去脈。

廣角稿件里，影響力最大、揭示社會生活最深刻是關于曝光、暗訪和記者調查這類新聞報道。對于此類稿件，考慮到畫面因素，配音的聲音力度要適中，同時語句還要有適當?shù)墓?jié)奏變化，單一或者過于拖沓的語速會使語言同畫面的節(jié)奏失調。因此，針對此類稿件，配音者的態(tài)度一定要鮮明，語氣、節(jié)奏、分寸要把握得當，充分吃透稿件內容，將事情的來龍去脈說清楚，同時把事件的邏輯性展示出來，從而啟發(fā)觀眾一探究竟。

記錄社會百態(tài)的民生新聞中，有些是關于民生生活提示類的，比如，2014年煙臺動車的開通、2015年煙臺萊山機場遷移至蓬萊、動車的車次、動車的服務、航班的班次等，配音者就要以平實的敘述語言傳達給觀眾。對于其中一些數(shù)字、要重點強調，以達到服務百姓的目的，太快的語速會使表述不清楚，而夸張、拖沓的語速也不能將稿件的時效性和新鮮感表現(xiàn)出來。

當然，除以上歸納的這些外，《社會廣角》中還有一些關于民間風俗、奇聞異事、煙臺文化歷史方面的新聞稿件，配音也會根據(jù)這些稿件的基調，或昂揚，或追憶，或講述，或好奇，或欣喜的表達方式呈現(xiàn)出來，使新聞畫面更飽滿，使民生新聞更生動，更有可看性。