任璇

(陜西師范大學(xué)文學(xué)院，陜西 西安 710000)

?

淺析電視娛樂節(jié)目中的語言使用

任璇

(陜西師范大學(xué)文學(xué)院，陜西 西安 710000)

電視娛樂節(jié)目在當(dāng)今時(shí)代環(huán)境中，發(fā)展極為迅速，而節(jié)目中的語言使用情況也對(duì)廣大電視觀眾的語言造成了一定的影響，值得學(xué)界關(guān)注。本文對(duì)當(dāng)下比較受電視觀眾喜愛的娛樂節(jié)目《快樂大本營(yíng)》和《奔跑吧兄弟》中的語言使用情況進(jìn)行了分析。對(duì)《快樂大本營(yíng)》這檔節(jié)目，著重分析了主持人語言的幽默性，從語音、修辭手法和交際準(zhǔn)則的違背三方面展開。對(duì)《奔跑吧兄弟》這檔節(jié)目，從兄弟團(tuán)的個(gè)性“名字”和流行詞語及句式兩個(gè)方面著手，分析其語言使用的特點(diǎn)。

娛樂節(jié)目；語言使用；幽默性

1　引言

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，人們對(duì)娛樂的要求逐漸提高，電視娛樂節(jié)目應(yīng)運(yùn)而生，在一定程度上滿足了人們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的精神需求，也給大眾帶了無限歡樂。電視娛樂節(jié)目從最開始的《正大綜藝》《開心辭典》等，到后來的《快樂大本營(yíng)》《天天向上》《超級(jí)女聲》等，再到如今的《奔跑吧兄弟》《偶像來了》《我是歌手》《中國(guó)好聲音》等，節(jié)目形式和內(nèi)容發(fā)生了很大的變化，逐漸成為人們津津樂道的時(shí)下熱門話題。這些娛樂節(jié)目中的語言使用情況，也是值得我們?nèi)リP(guān)注的。

從廣義方面來講，除了新聞資訊類、談話類、生活服務(wù)類、電視紀(jì)錄片之外所有類型的節(jié)目，都可以包含在電視娛樂節(jié)目范圍之中。[1]從狹義方面來講，電視娛樂節(jié)目是電視節(jié)目當(dāng)中一種重要的節(jié)目形態(tài)，它依靠電視本身獨(dú)特的表現(xiàn)手法，憑借現(xiàn)代高科技的技術(shù)手段，例如舞臺(tái)的自由轉(zhuǎn)變、絢麗的燈光效果、獨(dú)特的視覺體驗(yàn)等，廣泛地把舞蹈、音樂、表演、小品、戲曲、雜技等不同的藝術(shù)形式融為一個(gè)完整而又和諧的節(jié)目形式。[2]電視娛樂節(jié)目吸收了其他藝術(shù)形式的特點(diǎn)和精華，具有很大的綜合性和包容性，滿足了不同層面大眾的審美要求。近幾年，隨著引進(jìn)韓國(guó)電視娛樂節(jié)目的形式，我國(guó)電視娛樂節(jié)目有了長(zhǎng)足發(fā)展。各種形態(tài)的節(jié)目層出不窮。從節(jié)目形態(tài)上來看，電視娛樂節(jié)目已經(jīng)發(fā)展到比較成熟的階段，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，從中央電視臺(tái)到地方電視臺(tái)娛樂節(jié)目數(shù)量超過1000個(gè)，足以說明娛樂節(jié)目的成果是有目共睹的。[3]

當(dāng)前電視娛樂節(jié)目類型龐雜，根據(jù)不同的內(nèi)容和形式大體可以分為以下幾類：(一)益智競(jìng)猜類節(jié)目，這是一類以提高和增進(jìn)觀眾“智力”為最終目的的電視節(jié)目樣式。最早的這類節(jié)目，始于上世紀(jì)80年代中期。從1998年央視開播《幸運(yùn)52》之后，一大批益智類節(jié)目亮相于我國(guó)電視熒屏，并深受廣大觀眾歡迎，備受業(yè)界人士看好。當(dāng)下收視較好的一檔節(jié)目是《一站到底》。(二)演藝競(jìng)技類節(jié)目，這類節(jié)目增加了大眾參與度，讓觀眾有機(jī)會(huì)展示自己的才藝，并可能一舉成名，因此備受關(guān)注和喜愛。例如早起的《非常6+1》以及《星光大道》，一大批草根明星，像阿寶、鳳凰傳奇等。浙江衛(wèi)視的《中國(guó)好聲音》在這里節(jié)目里很突出，上一季由于周杰倫的加入，讓節(jié)目更加有看點(diǎn)。(三)綜藝游戲類節(jié)目，這類節(jié)目里最有名的就是《快樂大本營(yíng)》，節(jié)目開播已經(jīng)超過18年，不斷改版，一直深受大眾喜愛。(四)娛樂資訊類節(jié)目，最早的有《娛樂樂翻天》《中國(guó)娛樂報(bào)道》等等，節(jié)目主要內(nèi)容是娛樂圈的明星動(dòng)態(tài)或者八卦新聞，主要面向?qū)蕵焚Y訊有需要的廣大青少年。(五)電視晚會(huì)，節(jié)目?jī)?nèi)容比較廣泛，包含多種藝術(shù)形式——音樂、舞蹈、小品、相聲、魔術(shù)、雜技等。當(dāng)下最受矚目的還是央視的春晚，開播三十三年，見證了中國(guó)的發(fā)展和百姓生活的變化。(六)脫口秀，主要以語言表達(dá)為主，主持人一般都具有超凡的口才，并且語言幽默、思維敏捷。東方衛(wèi)視推出的《今晚80后脫口秀》，在社會(huì)上引起了巨大的轟動(dòng)。(七)真人秀節(jié)目，這類節(jié)目在湖南衛(wèi)視引進(jìn)韓國(guó)版《爸爸去哪兒》并取得巨大成功后，國(guó)內(nèi)各家電視臺(tái)爭(zhēng)相推出各種真人秀，比較成功的有浙江衛(wèi)視的《奔跑吧兄弟》、湖南衛(wèi)視的《偶像來了》以及江蘇衛(wèi)視的《我們相愛吧》。

隨著這些電視娛樂節(jié)目的發(fā)展，節(jié)目中的語言使用也特別顯眼，因此，對(duì)娛樂節(jié)目的語言研究也就顯得很有必要。本文選擇《快樂大本營(yíng)》、《奔跑吧兄弟》以及《偶像來了》三檔娛樂節(jié)目，分析它們的語言使用、幽默效果分析等等。

2　《快樂大本營(yíng)》語言幽默分析

《快樂大本營(yíng)》是湖南電視臺(tái)的一檔品牌綜藝性娛樂節(jié)目，在全國(guó)也是最有影響力的娛樂節(jié)目之一。從1997年7月11日開播至今，《快樂大本營(yíng)》已經(jīng)走過了超過18年的歷程了，給全國(guó)電視觀眾帶來了無限快樂。這檔電視娛樂節(jié)目在語言的使用上，最突出的特點(diǎn)就是幽默，主持人在不經(jīng)意間就制造出各種笑料，節(jié)目氛圍輕松快樂。這里我們就來分析這檔節(jié)目幽默效果的生成方式。

2.1語音變化

語音的變化可以造成一些幽默效果。首先是同音現(xiàn)象。2015年12月的某一期節(jié)目，取名為“超儷嗨”，與“超厲害”同音，這期節(jié)目的嘉賓就是鄧超和孫儷，還有電影《惡棍天使》的另外一位導(dǎo)演兼編劇。節(jié)目組巧妙地將鄧超和孫儷二人的名字結(jié)合起來，既有看點(diǎn)，又體現(xiàn)了幽默性。其次是諧音現(xiàn)象。主持人謝娜就利用自己的名字“娜”與“辣”，一個(gè)是鼻音一個(gè)是邊音，來形容自己的不需要好身材，一樣可以“辣”。這是典型的諧音制造幽默。

2.2修辭運(yùn)用

修辭的運(yùn)用也可以制造幽默。修辭是適應(yīng)一定的交際目的和語境，運(yùn)用各種語言材料和表現(xiàn)手法，以提高表達(dá)效果的言語活動(dòng)以及包含其中的語用技巧。[4]在《快樂大本營(yíng)》節(jié)目中很多幽默語言也是因?yàn)椴捎昧瞬煌男揶o手法而產(chǎn)生。

首先是夸張，在客觀現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上又目的的擴(kuò)大或縮小事情的形象特征。如在2010年11月29日播出的節(jié)目中，杜海濤不小心掉進(jìn)了泳池，何炅說，海濤不會(huì)有危險(xiǎn)，因?yàn)楫?dāng)他掉進(jìn)游泳池時(shí)，三分之二的水已經(jīng)溢出來了。他用夸張的手法來形容海濤體型大，惹人發(fā)笑。其次是襯托，為了突出主要事物，用類似的事物或反面的、有差別的事物作陪襯。如何炅在2007年8月2日的節(jié)目中采訪過博客點(diǎn)擊量超過四千萬的徐靜蕾，然后，他突然轉(zhuǎn)向謝娜問道：“娜娜，你都快突破四萬了，你什么心情??？”，臺(tái)下觀眾哈哈大笑。此處，何炅利用反襯，達(dá)到了很好的幽默效果。

2.3交際準(zhǔn)則的違背

語用就是對(duì)語言的實(shí)際應(yīng)用。美國(guó)語言哲學(xué)家格賴斯1975年在《邏輯與會(huì)話》一文中提出的“合作原則”被公認(rèn)為是語用學(xué)，特別是會(huì)話中的重要原則。[5]

首先是量準(zhǔn)則，“所提供的信息應(yīng)是交際所需的，且不多也不少。所提供的話語應(yīng)包含交際目的所需要的信息；所提供的話語不應(yīng)超出所需要的信息?！盵6]如李維嘉在節(jié)目中說：“那我白犧牲了！”何炅接話說：“沒有，剪掉做成宣傳片反復(fù)播出！”在這個(gè)對(duì)話中，何炅只需要回答“沒有”即可，但他接下來的那句，是不需要的，違背了量準(zhǔn)則，突出了他幽默的個(gè)性。其次是質(zhì)準(zhǔn)則，“所提供的信息應(yīng)是真實(shí)的。不要說自知是虛假的話，不要說缺乏足夠證據(jù)的話?！盵6]如何炅在節(jié)目中說：“上期節(jié)目后很多觀眾打來電話問：娜娜到底是男的是女的？今天我要澄清一下，娜娜確實(shí)是男的！”由于謝娜在節(jié)目中一直表現(xiàn)出豪爽的一面，讓人覺得她缺乏女人味，何炅用這句話來調(diào)侃謝娜，取得了很好的幽默效果。

3　《奔跑吧兄弟》語言使用

《奔跑吧兄弟》是浙江衛(wèi)視引進(jìn)韓國(guó)SBS電視臺(tái)綜藝節(jié)目《Running Man》推出的大型戶外競(jìng)技真人秀節(jié)目，每期有不同的主題，分為不同的隊(duì)伍進(jìn)行比賽，跑男團(tuán)與嘉賓需要根據(jù)各種線索來破解最終的謎題，最后獲勝的一方將獲得稱號(hào)或獎(jiǎng)品。這檔電視娛樂節(jié)目在廣大觀眾中產(chǎn)生巨大反響，節(jié)目中的語言使用也值得關(guān)注。

3.1成員個(gè)性“名字”

作為隊(duì)長(zhǎng)的鄧超，在節(jié)目里被稱為“學(xué)霸”，是因?yàn)樗X得自己有知識(shí)，有學(xué)問。但是在節(jié)目中，他居然不會(huì)寫“學(xué)霸”的“霸”字，并且用漢語拼音代替，這與他一直想要塑造的形象大相徑庭，也給人一種滑稽的感覺，增加了節(jié)目效果。陳赫在節(jié)目中自稱“天才”，是為了顯示自己智商高；字幕組還把他的名字打成“赤赤”正好是“赫”字，既是一種文字巧合，又增加了陳赫的自身特色，給觀眾留下深刻的印象。鄭愷被稱為“小獵豹”，是因?yàn)樗憩F(xiàn)出來的敏捷和迅速。李晨被稱為“大黑牛”，是因?yàn)樗聿目嘟眩菆F(tuán)隊(duì)里的力量擔(dān)當(dāng)，他倆的“名字”既貼切又生動(dòng)，讓觀眾過目不忘。新加入跑男團(tuán)的鹿晗被稱為“高速公鹿”，與“高速公路”是同音異字，也體現(xiàn)出他速度很快。

3.2流行詞語與句式

在《奔跑吧兄弟》第一季節(jié)目中，鄭愷和王寶強(qiáng)一起建造了一艘船，取名叫“鄭王NO.1”，本意是他倆的姓組合在一起。但是，最后被陳赫他們?nèi)≈C音成立“陣亡號(hào)”，同時(shí)他們的船也在河中間“陣亡”了，給觀眾帶來了不少歡笑。陳赫和鄧超組合時(shí)，他們?nèi)×艘粋€(gè)響亮的名字“天霸動(dòng)霸tua”，是他倆的“名字”天才和學(xué)霸的組合，結(jié)尾的“tua”是個(gè)擬聲成分，是為了展現(xiàn)他們組合的力量。這是一個(gè)合成詞，漢語和拼音的結(jié)合，是一種創(chuàng)新，給人一種耳目一新的感覺。

在節(jié)目中，陳赫的口頭禪是“還有誰？”，他說這句話，是為了展現(xiàn)自己的才智和能力，但他在節(jié)目中表現(xiàn)出來的多為軟弱和容“受欺負(fù)”，這是一種反襯，造成一種諷刺的藝術(shù)效果。楊穎則喜歡引用權(quán)志龍的歌曲《Fantastic baby》中的“BOOMSHAKALAKA”來活躍氣氛，這也與她的年齡與性格相符，她在節(jié)目中展現(xiàn)出來的真性情，為她贏得了無數(shù)粉絲的喜愛。同時(shí)，正是因?yàn)闂罘f的喜愛和推廣，權(quán)志龍?jiān)谥袊?guó)的名氣和影響度也越來越大，這一點(diǎn)正展現(xiàn)出語言在大眾傳播中的巨大作用。

隨著這檔電視娛樂節(jié)目的成功，他們的一些詞語和流行句式也在觀眾中得到廣泛傳播，在網(wǎng)絡(luò)中也引起熱議。雖然這檔節(jié)目的目的是傳播歡樂，但是，節(jié)目最后，作為隊(duì)長(zhǎng)的鄧超會(huì)把贊助商的獎(jiǎng)品代表節(jié)目組做了公益事業(yè)，讓這檔娛樂節(jié)目顯得更加溫情和有人情味。

4　結(jié)語

社會(huì)語言學(xué)所關(guān)注的正是語言在社會(huì)環(huán)境中的使用情況。本文正是將視角投向時(shí)下大熱的電視娛樂節(jié)目，對(duì)其語言使用情況進(jìn)行分析。本文理論與實(shí)踐相結(jié)合，充分體現(xiàn)了社會(huì)語言學(xué)研究范圍和理論高度，同時(shí)也不脫離實(shí)際，準(zhǔn)確到位。

[1]李輝，陳智勇.現(xiàn)代電視節(jié)目主持人導(dǎo)論.中國(guó)廣播電視出版社.2010年，第106頁

[2]黃威威.數(shù)位傳播與咨詢文化.威士曼文化事業(yè)股份有限公司.2008年，第138頁

[3]蘭賓漢，邢向東.現(xiàn)代漢語(下冊(cè)).中華書局.219頁

[4]胡靜.《快樂大本營(yíng)》節(jié)目幽默語言研究.2011年

[5]何自然，冉永平.新編語用學(xué)概論.北京大學(xué)出版社.67-68頁

任璇(1991-)，女，漢族，山西運(yùn)城市人，文學(xué)碩士在讀，陜西師范大學(xué)文學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，研究方向:當(dāng)代語言理論。

G222

A

1671-1602(2016)16-0183-02