文/[德]布魯諾·豪斯特·布爾 譯/任玲玲 圖/關(guān)節(jié)熊

機(jī)器人管家Robot Housekeepers

文/[德]布魯諾·豪斯特·布爾 譯/任玲玲 圖/關(guān)節(jié)熊

克勞斯夫婦和兒子奧利弗、女兒蘇珊娜一起住在市郊的一棟大別墅里。別墅中有個大花園。在這之前是一對老夫妻幫他們打理別墅，可是他們年齡大了。老管家走了之后，克勞斯在晚報上刊登了一則招聘啟事。

三天過去了，沒有人打電話過來。別墅里的活兒很多，克勞斯一家忙得不可開交。第四天，一家人正在吃午飯，一位身材魁梧的陌生人過來應(yīng)聘。他是一位馴獸師。克勞斯夫人把他打發(fā)走了，因為別墅太大，一個人忙不過來。又過了一段時間，來了一對流浪漢，他們打算找個地方過冬，但是他們不想干活?？藙谒巩?dāng)然沒留下他們。

就在克勞斯夫婦不再抱有希望的時候，克勞斯夫人接到了一個奇怪的電話。電話里有兩個人在說話，好像是一男一女，他們都有金屬般的聲音，激動的時候還有點結(jié)巴?？藙谒古侩m然覺得很蹊蹺，但她還是很有禮貌地請他們倆下午六點過來談?wù)劇?/p>

打電話的人說：“好的。我知道您的地址是東北十六度，七區(qū)。”

奧利弗分析有金屬聲音的人，而且用緯度和區(qū)來定位，肯定不是地球人。他猜測也許前來應(yīng)聘的是火星人，他們乘坐宇宙飛船來到了地球。結(jié)果飛船沒油了，現(xiàn)在要掙錢買汽油。

下午六點，兩個奇特的身影準(zhǔn)時走向別墅。他們頭上頂著一個四方鉛塊，眼睛是兩個圓形開關(guān)做成的，耳朵是兩個小鐵圈。其中一位身穿裙子，頭上頂著三根天線和一盞紅燈泡。零散的電線散落下來，看上去像是頭發(fā)。另一位頭上頂著像十字架一樣的天線，也有一盞燈泡。他們的胳膊和腿都是鋼鐵和鉛做的，不過動作看上去倒是蠻敏捷的。

待他們走近后，克勞斯女士尖叫一聲：“噢不，原來是機(jī)器人！”

機(jī)器人們來到克勞斯面前，介紹說：“您好。我是羅比，這是我妻子羅比娜。我們是輕型材料做成的智能機(jī)器人。我體重兩百磅，我妻子只有一百五十五磅?！?/p>

“對，不過我們可不是沒有靈魂的生物，”妻子羅比娜補(bǔ)充說，“我們的主人X博士在創(chuàng)造我們的時候給我們安了一部分靈魂。羅比體內(nèi)是公貓的靈魂，我體內(nèi)則是母貓的靈魂。不過我們不想告訴您我們主人的名字和地址。因為他發(fā)明我們的時候得罪了很多人，甚至包括動物協(xié)會的。我們感謝他的努力，讓我們會說話，會思考。不過現(xiàn)在我們想過獨立的生活?！?/p>

羅比娜剛說完，克勞斯家的波斯貓就跳到了她的肚子上。

“我們很能干的，就是偶爾會有語言障礙，這是設(shè)計時的一點兒小失誤，不過不礙事的，只要敲敲我們的頭、搖搖我們的身體就好了?！绷_比說。

就這樣，機(jī)器人羅比和羅比娜留在克勞斯家里了。第二天，孩子們還沒起床，羅比和羅比娜就開始忙活了。他們準(zhǔn)備好早餐后開始收拾洗碗機(jī)。之后，便開始大掃除，從地下室到閣樓，掃地、拖地、擦玻璃。不需要有人對他們發(fā)號施令，所有的事情做起來都井井有條。僅一天的時間，別墅就煥然一新了。

第二天，該打理花園了?；▓@看起來就像《睡美人》童話里沉睡了一百年的城堡，樹木盤根錯節(jié)、雜草叢生。羅比和羅比娜馬不停蹄地在花園里修修剪剪，還沒到晚上，花園就恢復(fù)了生機(jī)?？藙谒挂患胰藢C(jī)器人的工作十分滿意——他們只用兩天的工夫就把常人兩個月的工作解決了。

不知疲倦的羅比和羅比娜讓克勞斯一家省心了很多?？墒且惶?，克勞斯夫人發(fā)現(xiàn)羅比娜變了。她得大聲沖羅比娜喊，她才有反應(yīng)。早上羅比娜從廚房端著飯菜出來，突然就待在原地不動了?？藙谒箚柫_比娜：“你是不是累了？需要什么嗎？”羅比娜用微弱的聲音回答：“電，電……”這時，克勞斯一家人才想起來，機(jī)器人來到他們家里后還沒充過電呢。克勞斯一邊怪自己疏忽大意，一邊對羅比娜說：“你怎么不早說呢！”羅比娜用最后一絲力氣回答：“我們機(jī)器人最后才會想到自己。我們體內(nèi)沒有人的靈魂，也沒有自私、懶惰的個性?！眾W利弗和爸爸趕緊給羅比娜插上電。羅比娜便慢慢好起來了?？藙谒挂患胰耸媪艘豢跉?，他們之后也給羅比充了電。

精力充沛的羅比還在花園里修建了一個游泳池。貓性大發(fā)的他一個人在游泳池里游了一圈。游過泳后的羅比變得不正常了?？藙谒狗蛉俗屗罂Х取吞K珊娜擦鞋子，可是他卻把蘇珊娜的鞋子和咖啡一起煮了?？藙谒棺屃_比給波斯貓碟子里放點牛奶喝，然后把碟子洗了?？墒橇_比不僅在洗碗池里放上牛奶，還給波斯貓洗了個牛奶??！羅比娜知道羅比身體進(jìn)水了?？藙谒拐埱罅_比娜告訴他X博士的名字和地址。

羅比娜剛開始不想答應(yīng)，可是為了羅比她還是說出來了?？藙谒挂淮蚵?，原來發(fā)明家就是他的初中同學(xué)鮑曼。幸運(yùn)的是，鮑曼并沒有因為他的機(jī)器人出走而生氣。他把羅比修理好后，還把羅比和羅比娜的語言障礙治好了。之后，博士常來克勞斯家做客，羅比和羅比娜再也沒出過任何毛病。

魔法趣味營

Q8：機(jī)器人管家體內(nèi)是以下哪種動物的靈魂？

A.Cat

B.Dog

C.Duck

D.Puppy

掃一掃，更精 彩