李繼興譚衛(wèi)國(guó)毛遠(yuǎn)堂陶大勇

（1.石柱土家族自治縣畜牧獸醫(yī)局，重慶 409100；2.石柱土家族自治縣科學(xué)技術(shù)委員會(huì)，重慶 409100；3.石柱土家族自治縣馬武鎮(zhèn)畜牧獸醫(yī)站，重慶 409100；4.塔里木大學(xué)動(dòng)物科學(xué)學(xué)院，新疆 阿拉爾 843300）

肉牛主要繁殖障礙疾病的綜合防治措施

李繼興1譚衛(wèi)國(guó)2毛遠(yuǎn)堂3陶大勇4

（1.石柱土家族自治縣畜牧獸醫(yī)局，重慶 409100；2.石柱土家族自治縣科學(xué)技術(shù)委員會(huì)，重慶 409100；3.石柱土家族自治縣馬武鎮(zhèn)畜牧獸醫(yī)站，重慶 409100；4.塔里木大學(xué)動(dòng)物科學(xué)學(xué)院，新疆 阿拉爾 843300）

肉牛繁殖能力下降或者不能夠繁殖的異常生理狀態(tài)被稱為繁殖障礙，其嚴(yán)重影響著肉牛產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。因此，本文結(jié)合動(dòng)物保健、中獸醫(yī)和西醫(yī)知識(shí)治療肉牛主要繁殖障礙疾病，得出肉牛主要繁殖障礙疾病的綜合防治措施，并將此成果推廣應(yīng)用，應(yīng)用效果良好。

繁殖障礙；動(dòng)物保?。患膊》乐?；

肉牛繁殖能力下降或者不能夠繁殖的異常生理狀態(tài)被稱為繁殖障礙，主要表現(xiàn)為妊娠期母牛發(fā)生流產(chǎn)、死胎、木乃伊胎，無(wú)活力的弱仔、畸形兒以及公母牛不育癥，其嚴(yán)重影響著肉牛產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。重慶市石柱土家族自治縣作為全市肉牛優(yōu)勢(shì)產(chǎn)區(qū)，2016年度全年存欄13.9萬(wàn)頭，出欄5.6萬(wàn)頭。在此基礎(chǔ)上，為解決肉牛主要繁殖障礙疾病，以具有繁殖障礙的本地黃牛為研究對(duì)象，其中石柱土家族自治縣龍洞壩農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司提供具有繁殖障礙的本地黃牛12頭，大歇鎮(zhèn)龍泉村周邊養(yǎng)殖戶提供具有繁殖障礙的本地雜交母牛7頭，配合有效的保健計(jì)劃，施以中西醫(yī)結(jié)合治療方式，旨在解決肉牛的主要繁殖障礙疾病。

1 動(dòng)物保健的作用

肉牛養(yǎng)殖過程中的疾病現(xiàn)象，常使得肉牛養(yǎng)殖場(chǎng)蒙受巨大的經(jīng)濟(jì)損失，增加業(yè)主的生產(chǎn)成本。因此，在肉牛養(yǎng)殖場(chǎng)提高經(jīng)濟(jì)效率的計(jì)劃中，牛群的保健計(jì)劃起著十分重要的作用。牛群保健計(jì)劃的核心是以防為主、防大于治。配合有效的保健計(jì)劃，一是可以大幅降低各種疾病的發(fā)生率，二是減少因疾病給養(yǎng)殖場(chǎng)造成的經(jīng)濟(jì)損失。因此，肉牛養(yǎng)殖場(chǎng)要想最大限度地降低因疾病造成的損失，就必須制定一個(gè)適合切身實(shí)際的牛群保健計(jì)劃，并在生產(chǎn)中實(shí)施。

2 肉牛繁殖性障礙

肉牛繁殖性障礙一般是指在種種因素影響下，母牛不能隨時(shí)令正常發(fā)情、受精和者妊娠進(jìn)行產(chǎn)犢的一種現(xiàn)象［1］，是母牛產(chǎn)仔后100 d配不上種或連續(xù)配種3次及以上不產(chǎn)生妊娠現(xiàn)象的統(tǒng)稱。主要表現(xiàn)在母牛長(zhǎng)期不發(fā)情、發(fā)情持久、屢配而不孕，妊娠母牛發(fā)生流產(chǎn)現(xiàn)象或產(chǎn)死胎、畸形胎、木乃伊胎及無(wú)活力弱仔等現(xiàn)象。其產(chǎn)生的因素相對(duì)比較復(fù)雜，大體上可以分為先天性和后天性2種。先天性繁殖障礙主要包括幼稚病、兩性畸形病、異性孿生母犢、生殖器官畸形和遺傳傾向幾種；后天獲得性繁殖障礙主是由于后天發(fā)育或者管理不當(dāng)造成的，包括繁殖技術(shù)失誤、母牛飼養(yǎng)管理不當(dāng)、生殖器官性疾病等。生殖器官性疾病主要指子宮和卵巢疾病，子宮疾病以子宮內(nèi)膜炎為主，卵巢疾病則包括卵巢靜止、持久黃體和卵巢囊腫等。

3 子宮內(nèi)膜炎

根據(jù)病程長(zhǎng)短和子宮黏膜的損傷程度可分為急性、慢性和隱性3種［2］。

一是由于不清潔造成產(chǎn)道被污染而引發(fā)的炎癥；二是由于產(chǎn)后處理不當(dāng)而導(dǎo)致的感染發(fā)病；三是在配種或剝離胎衣的過程中，由于手臂器械消毒不徹底而造成的感染；四是由牛腹瀉病、沙門菌病、布氏桿菌病、結(jié)核病等引發(fā)。

3.2 癥狀表現(xiàn)

3.2.1 急性子宮內(nèi)膜炎。又被稱為化膿性子宮內(nèi)膜炎，通常在生產(chǎn)后10 d內(nèi)發(fā)病，主要表現(xiàn)為陰道內(nèi)流出大量有腥臭味污紅色或棕黃色黏液或膿性分泌物，病牛體溫升高、食欲不振、舉尾拱腰，直腸檢查表現(xiàn)為子宮變粗，宮壁增厚、敏感、收縮反應(yīng)弱。

3.2.2 慢性子宮內(nèi)膜炎。是由急性治療不及時(shí)或不徹底發(fā)展而來(lái)的，通常發(fā)生在生產(chǎn)后20 d，由于癥狀不明顯，一般不易作出確切的診斷。在牛的繁殖障礙疾病中，約有80%以上都是由于慢性炎癥所引起的。

3.2.3 隱性子宮內(nèi)膜炎。一般在分娩30 d以后發(fā)生，癥狀不明顯，發(fā)情周期正常，但屢配不孕，有時(shí)雖受孕也會(huì)造成胚胎死亡或者早期流產(chǎn)。

3.3 治療方法

翻譯所賴以生存的外部文化背景，同樣影響著翻譯實(shí)踐，制約甚至操縱著譯者的具體翻譯行為。作為文化的載體，不同的語(yǔ)言映射并承載著不同的文化內(nèi)涵。文學(xué)翻譯實(shí)踐中，譯者如果對(duì)原文本的文化背景了解不夠，某種程度上忽略了文化差異,對(duì)原文的理解便會(huì)依賴或局限于自己所處的文化氛圍，就會(huì)導(dǎo)致偏差，出現(xiàn)誤譯。例如：

3.3.1 癥狀較輕者。用濃度為1‰的高錳酸鉀液多次沖洗子宮，直至排出的液體透明為止；經(jīng)直腸輕輕按摩子宮部位，并經(jīng)膠管最大可能地排凈沖洗液體，最后向子宮里注入溫?zé)嵯〉庖?00～300 mL（5%碘酊10mL，凈水200～300 mL），隔日1次，用1～3次。

3.3.2 癥狀較重者。重癥的不宜沖洗子宮，僅注入溫?zé)嵯〉庖?00～300 mL；或者青霉素320萬(wàn)～480萬(wàn)IU、鏈霉素300萬(wàn)～400萬(wàn)IU、氫化可的松0.2～0.5 g、5%葡萄糖氯化鈉500～1 000 mL及10%葡萄糖酸鈣200～300 mL，靜注，1次/日；或者青霉素300萬(wàn)～400萬(wàn)IU、鏈霉素300萬(wàn)～400萬(wàn)IU，肌注，2次/日；或者氯化氨甲酰膽堿5～10 mL，皮下注射，1次/日；或者雞冠花180 g、益母草500 g，混合分成3包，1包/日，水煎2次，合并一次投服，3 d服完，一般1劑即可奏效。

3.3.3 急性子宮內(nèi)膜炎。①己烯雌酚20～40 mg，肌注；或?qū)m復(fù)康10～20 mL，肌注。②土霉素粉5～10 g、呋喃西林3 g、洗必泰粉1～2 g、3%～5%氯化鈉200～500 mL，子宮灌注，2 h后肌注催產(chǎn)素80IU。④用磺胺類或抗生素類藥物治療；或者青霉素80萬(wàn)～240萬(wàn)IU、鏈霉素100萬(wàn)～300萬(wàn)IU、生理鹽水20 mL，在子宮灌注2 h后進(jìn)行輸精，即可已受胎。對(duì)個(gè)別比較嚴(yán)重的癥狀灌注土霉素/四環(huán)素/紅霉素，并配合一定的糖鹽蘇打液（土霉素灌注療效較好）?；蛘呤钱?dāng)歸60 g、白術(shù)60 g、香附30 g、木香30 g、延胡索30 g、荊芥60 g、甘草24 g、知母60 g和黃柏30 g，水煎服。

此外，可用畜產(chǎn)康注射液，牛1.0～1.5 mL/10 kg體重，肌注，2次/日；紅日注射液，牛0.10～0.15 mL/kg體重，肌注，1次/日。

4 卵巢靜止

卵巢靜止是指卵巢機(jī)能不全及減退，是有發(fā)情癥狀但不排卵或排卵而無(wú)發(fā)情癥狀。

4.1 成因

全身嚴(yán)重疾病、子宮疾病及飼養(yǎng)管理不當(dāng)引起。

4.2 現(xiàn)象

直檢時(shí)卵巢變小、變硬，如豌豆粒大，手摸不到卵泡，子宮也隨之縮小。

4.3 治療方法

肌注孕馬血清（PMSG）1 000～2 000 IU；或者第1天肌注促卵泡素（FSH）50～100 IU、第2天肌注促排3號(hào)（LHRH-A3）20～40 μg，第3天肌注絨毛膜促性腺激素（hcG）2 500 IU，同時(shí)肌注黃體酮20～50 mg；或者服用大溫經(jīng)湯、養(yǎng)情湯、益母黑豆湯等或自擬藥方復(fù)方仙陽(yáng)湯；或者針刺百會(huì)、后海、雁翅等穴位。

5 胎衣不下

一般母牛分娩后12 h內(nèi)胎衣可自行脫落，如果超過12 h仍沒有脫落或脫落不干凈則按照胎衣不下處理［3］。常因產(chǎn)后子宮收縮無(wú)力、胎兒胎盤與母體胎盤粘著牢固及其他因素所引起。

5.1 原因

①產(chǎn)后子宮收縮無(wú)力或子宮馳緩；②運(yùn)動(dòng)不足或有趾蹄?。虎厶ケP炎癥導(dǎo)致胎兒胎盤與母體胎盤粘著牢固；④胎盤組織結(jié)構(gòu)；⑤熱應(yīng)激因素；⑥子宮強(qiáng)直性收縮；⑦胎盤未發(fā)育成熟。

5.2 癥狀表現(xiàn)

分為全部胎衣不下和部分胎衣不下，如不及時(shí)處理可導(dǎo)致死亡。

5.3 治療措施

產(chǎn)后10 h，牛胎衣仍沒排出，有可能發(fā)生胎衣不下時(shí)，可用以下治療方法。

5.3.1 產(chǎn)后第1天。①益母草400～500 g、雞冠花100～140 g，水煎候溫加紅葡萄酒500 mL，灌服；胃腸活（主要成分是氯化氨甲酰膽堿）10 mL，或0.1%的新斯的明5～10 mL，皮下注射；宮復(fù)康（主要成分是雌激素、催產(chǎn)素）10 mL，子宮頸內(nèi)注入。②加味生化湯（川芎60 g、當(dāng)歸60 g、桃仁20 g、炮姜20 g、益母草80 g、紅花40 g和炙甘草30 g），水煎灌服［4］；配合胃腸活10 mL皮下注射，宮復(fù)康10 mL子宮內(nèi)注射。

5.3.2 產(chǎn)后第2天。加味生化湯（川芎60 g、當(dāng)歸60 g、桃仁30 g、炮姜20 g、益母草80 g、紅花40 g和炙甘草30 g），水煎灌服，配合胃腸活、宮復(fù)康注射。再治療1 d。

5.3.3 產(chǎn)后第3天。進(jìn)行手術(shù)駁離。術(shù)者將指甲剪短磨平，用0.1%高錳酸鉀消毒。用手將牛尾牽至一側(cè)，用手拉住露出陰門外的胎衣做一定程度的擰轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)的同時(shí)向外適當(dāng)牽引。用1‰的高錳酸鉀清洗陰門，實(shí)施手術(shù)的醫(yī)師一手牽拉脫出胎衣，另一只手自胎衣和陰門黏膜中間伸入到子宮孕角，觸摸到子葉（拇指大小到鴨蛋大小物），用食指、中指、拇指三指沿子葉邊緣、胎衣與子宮黏膜間輕輕駁開，按次序逐個(gè)駁離，至子宮角。胎衣駁離完成后，將子宮內(nèi)的胎衣殘片和羊水等用手盡可能排出陰門外，隨后向子宮內(nèi)灌入溫的0.1%碘液約200 mL（生理鹽水約200 mL，5%碘酊5 mL），5 d一次，最多2次。胃腸活10 mL皮下注射，2次/日，連用2 d。

5.3.4 產(chǎn)后3 d以上胎衣仍未排出。如若子宮頸口收縮比較慢，而且手能自由通過時(shí)可以采用手術(shù)駁離的辦法進(jìn)行治療，方法和上文相同。如果子宮頸口煎2次（分別是上下午），需要分別灌服，藥渣最好讓牛食入，一共需用藥3付，同時(shí)配合胃腸活10 mL皮下注射，2次/日，連用3 d。5%糖鹽水500 mL、10%葡萄糖酸鈣300 mL、維生素C 50 mL、青霉素320萬(wàn)～420萬(wàn)IU及鏈霉素300萬(wàn)～600萬(wàn)IU，靜注，連用3 d。

［1］馬東予.生殖器官疾病引起的肉牛繁殖障礙及防治［J］.黑龍江畜牧獸醫(yī)，2010（8）：77-78.

［2］王麗敏，鄧艷紅，于世波，等.牛子宮內(nèi)膜炎的診斷及治療［J］.中國(guó)畜牧獸醫(yī)文摘，2015（7）：164-165.

［3］關(guān)輝，谷新利.石河子地區(qū)奶牛胎衣不下的發(fā)病規(guī)律的調(diào)查［J］.黑龍江畜牧獸醫(yī)，2009（13）：94-95.

［4］王春微，王英，張亮，等.影響肉牛繁殖力的因素及提高繁殖力的措施［J］.黑龍江動(dòng)物繁殖，2012（1）：18-19.

S858.23

B

1674-7909（2016）35-15-2