亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        第五屆中坤國際詩歌獎獲獎感言一一葉夫圖申科

        2016-02-17 21:55:25葉夫圖申科
        詩歌月刊 2016年1期
        關(guān)鍵詞:列夫耶夫斯基陀思

        我還十分年輕的時候,寫過這么四行詩:

        蛆蟲才驕傲地向上爬,

        懦夫才高喊:“我很勇敢!”

        唯有一個自由的人

        才會想到一一我是奴隸。

        我想起中國經(jīng)典詩歌最出色的翻譯家之一,列夫·艾德林對我說過的話:“您知道嗎?這非常接近中國古代詩歌的精神?!彼盅a充道:“唯一根本不需要懼怕的東西一一就是自己的良知。它使人變得更為強大?!蔽矣悬c臉紅,出于感謝和羞澀甚至不知該對他說點什么了。所以,正如你們今天所見,我感到很幸福,因為我在白居易的國家獲得了一份我多少不太相配的獎勵。但相對而言,我仍然很年輕,我總共才不過82歲,我要更加努力地工作,以最終配得上這一獎勵。我認(rèn)為,良知既是優(yōu)秀的中國文學(xué)的,也是優(yōu)秀的俄羅斯文學(xué)的基礎(chǔ),我希望也是整個世界文學(xué)的基礎(chǔ)。我曾在長詩《喀山大學(xué)》中寫過關(guān)于列夫·托爾斯泰的文獻(xiàn)性章節(jié),其中說到作為一名大學(xué)生,托爾斯泰針對幾名沙皇殘酷對待俄羅斯自由思想這一問題時,給出了一個批判性的答案,代替了原先預(yù)設(shè)的贊美性答案,他因此在成績單上得了一個大大的零分。陀思妥耶夫斯基也并非是毫無緣由地將普希金最好的品質(zhì)稱之為“世界性的共鳴心”。我希望,在今天的大學(xué)生中能有人在將來為你們偉大的國家奉獻(xiàn)出新的經(jīng)典作品,讓你們的后代能根據(jù)這些作品來研究中國的歷史,正如我們根據(jù)普希金、萊蒙托夫、涅克拉索夫、阿赫瑪托娃、茨維塔耶娃的詩歌和契訶夫、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、布爾加科夫、帕斯捷爾納克的小說,根據(jù)優(yōu)秀的歷史教科書來研究俄羅斯極為復(fù)雜的道路一樣。一個真正的作家永遠(yuǎn)覺得自己是自由的,但他永遠(yuǎn)沒有那樣的自由,可以不去保護那些被侮辱和被損害的人,他們生活在我們共有的、恰似第一位宇航員尤利·加加林所描述的如此美麗、如此脆弱的地球上。在這個地球上,我們的書籍應(yīng)該培養(yǎng)特殊的一代,按照偉大的物理學(xué)家和哲學(xué)家安德烈·薩哈羅夫(一位托爾斯泰哲學(xué)的門徒)的理想,這一代將在法理上認(rèn)為任何一場戰(zhàn)爭都違反了國際法。且讓樹蔭下綠色的草坪上長出來的不是原子物,而是最為普通的、完全可以食用的蘑菇,這些蘑菇帽上有一些小針葉,上面棲停著唧唧叫的螽斯和彩色的蝴蝶,這彩色將飄揚如同整個人類最終聯(lián)合的旗幟。

        葉甫蓋尼·葉夫圖申科

        猜你喜歡
        列夫耶夫斯基陀思
        七顆鉆石
        母親的餐桌
        潤·文摘(2018年4期)2018-05-14 09:01:41
        賭博牽制大文豪
        百家講壇(2016年8期)2016-07-23 17:16:50
        不甘平庸的螞蟻
        傳世名著的背后
        中外文摘(2014年23期)2015-04-15 17:00:09
        俄國文學(xué)的卓越代表:陀思妥耶夫斯基
        論梅列日科夫斯基小說創(chuàng)作中的陀思妥耶夫斯基傳統(tǒng)
        天堂一区人妻无码| 日本最新一区二区三区在线| 久久久久久人妻无码| 50岁熟妇大白屁股真爽| 亚洲成年网站在线777| 久久亚洲精品一区二区| 免费人成黄页网站在线观看国产| 国产午夜免费一区二区三区视频| 日本av一区二区三区在线| 一边做一边说国语对白| 国产精品成人aaaaa网站| 国产人妖视频一区二区| 国产精品久久1024| 亚洲天堂免费成人av| 国产一级黄色片在线播放| 男女av一区二区三区| 日本成本人片免费网站| 精品少妇ay一区二区三区| 国产精品视频yuojizz| 国产美女a做受大片免费| 成年人视频在线播放麻豆| 国产一区二区三区青青草| 扒开腿狂躁女人爽出白浆| 国产精品久久久久av福利动漫| 男女男在线精品网站免费观看| 亚洲精品美女久久久久99| 日本午夜剧场日本东京热| 国产无吗一区二区三区在线欢| 99精品国产在热久久国产乱| 国内自拍偷拍一区二区| av手机免费在线观看高潮| 亚洲精品一品区二品区三品区| 亚洲91av| 久久久调教亚洲| 亚洲av一区二区在线| 久久综合精品人妻一区二区三区| 亚洲人成影院在线观看| 色妺妺视频网| 少妇特殊按摩高潮不断| 久久精品国产亚洲av超清| 国产白丝无码视频在线观看|