文/張偉偉

新媒介技術(shù)環(huán)境下駐外記者的挑戰(zhàn)與機(jī)遇

文/張偉偉

新媒介技術(shù)的發(fā)展帶來了新聞業(yè)的巨大變革。相比于其他記者，駐外記者受新媒介技術(shù)環(huán)境的影響可能更為深刻，因為他們面臨對內(nèi)和對外傳播的雙重壓力。不過，新媒介技術(shù)在為駐外記者帶來多重挑戰(zhàn)的同時，也為他們帶來了新的發(fā)展機(jī)遇。

駐外記者面臨的挑戰(zhàn)

新的媒介技術(shù)對傳統(tǒng)新聞業(yè)的商業(yè)模式形成沖擊，造成傳統(tǒng)新聞業(yè)的生存危機(jī)。在互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)之前，廣告商需要通過新聞媒體來尋找目標(biāo)客戶，由此形成了傳統(tǒng)新聞業(yè)“將內(nèi)容賣給讀者，將讀者賣給廣告商”的二次銷售模式?；ヂ?lián)網(wǎng)出現(xiàn)之后，廣告商可以直接通過網(wǎng)絡(luò)尋找目標(biāo)客戶，傳統(tǒng)新聞業(yè)的商業(yè)模式受到嚴(yán)重影響。在歐美諸國，以谷歌、雅虎為代表的互聯(lián)網(wǎng)公司搶奪了新聞機(jī)構(gòu)賴以為生的分類廣告收入，帶來了整個新聞業(yè)的蕭條和萎縮。根據(jù)學(xué)者觀察，當(dāng)新聞機(jī)構(gòu)面臨經(jīng)濟(jì)壓力時，需要較多資源投入的駐外記者是首當(dāng)其沖的裁員對象。20世紀(jì)90年代以來，西方新聞媒體一直在削減駐外記者。駐外記者生存空間的萎縮使得一些西方主流媒體新聞人驚呼，駐外記者是一個即將滅亡的職業(yè)。

新的媒介技術(shù)為受眾獲取和發(fā)布信息提供了新渠道，極大地沖擊了新聞記者的專業(yè)權(quán)威。在互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)之前，新聞記者是公共信息的把關(guān)人。記者憑借自身的專業(yè)技能對新近發(fā)生的事件做取舍判斷，決定哪些可以成為新聞、進(jìn)入公眾視野。一則新聞需要?dú)v經(jīng)記者尋找消息源、采訪、寫稿、發(fā)稿、組版、印刷一系列的專業(yè)作業(yè)流程才能夠與受眾見面?；ヂ?lián)網(wǎng)出現(xiàn)之后，信息發(fā)布和獲取的地域限制被打破，本國受眾通過網(wǎng)絡(luò)可以直面海外信息，駐外記者再也難以對國際新聞事件進(jìn)行“排他性報道”。正如美國國際新聞領(lǐng)域研究專家斯蒂芬·里斯（Stephen D.Reese）教授所言，在新媒介技術(shù)環(huán)境下，國際新聞被置于和自行創(chuàng)造新聞的公民對話，與跨越國界的外媒報道競爭的狀態(tài)，駐外記者面臨前所未有的壓力。

如上所述，新的媒介技術(shù)一方面通過沖擊新聞業(yè)的商業(yè)模式，壓縮了全球駐外記者的生存空間，另一方面通過打破信息獲取和發(fā)布的地域限制，帶來全球駐外記者專業(yè)權(quán)威喪失的危機(jī)。我國駐外記者作為全球駐外記者的一個重要有機(jī)組成部分，也同樣面臨著新媒介技術(shù)帶來的經(jīng)濟(jì)上和專業(yè)上的雙重挑戰(zhàn)。

雖然我國新聞媒體并沒有像西方媒體那樣顯著地對駐外記者進(jìn)行裁員，減少對國際新聞的投入，相反還在一定程度上擴(kuò)充了駐外記者的隊伍，但近年來整個新聞行業(yè)呈現(xiàn)出廣告收入嚴(yán)重下滑的頹勢，還是為駐外記者的未來發(fā)展蒙上了陰影。與西方媒體一樣，我國新聞機(jī)構(gòu)面臨經(jīng)濟(jì)壓力時，也首先減少對國際新聞部門的投入。在地方，市場化媒體近年來不斷減少重大國際新聞事件報道中外派記者的頻次。一個形成鮮明對比的例子是，2015年尼泊爾地震，我國地方性媒體外派記者的數(shù)量顯著少于2011年東日本大地震時期。國家級媒體如央視、新華社等，始終未如CNN、BBC那樣，投入資源，培養(yǎng)一批經(jīng)驗豐富的“專家型”駐外記者。我國駐外記者甚少像西方駐外記者那樣，能夠長期在某一駐地“扎根經(jīng)營”。因此，總體來看，近幾年，雖然我國駐外記者的數(shù)量在上升，但專業(yè)化程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西方駐外記者，而提升駐外記者的專業(yè)水平，需要新聞機(jī)構(gòu)的進(jìn)一步加大投入。

新媒介技術(shù)環(huán)境使我國駐外記者面臨著嚴(yán)峻的專業(yè)挑戰(zhàn)。隨著Web2.0的興起，以論壇、博客和社交網(wǎng)站為代表的媒介新技術(shù)產(chǎn)品為個人發(fā)布信息提供了免費(fèi)平臺，用戶生成內(nèi)容（User Generated Content）大量涌現(xiàn)。其中，公民新聞（Citizen Journalism）是用戶生成內(nèi)容最常見的形式之一。近年來，在許多國際新聞事件中，公民新聞表現(xiàn)出驚人的影響力。從“9·11”恐怖襲擊、南亞海嘯、東日本大地震到尼泊爾地震，目擊者和幸存者的報道使得駐外記者再也難以第一時間報道此類重大國際事件。此外，外媒報道借助互聯(lián)網(wǎng)渠道，也非常容易直達(dá)我國受眾，為他們提供國內(nèi)媒體所未呈現(xiàn)的信息和觀點(diǎn)?？梢哉f，網(wǎng)絡(luò)公民新聞和外媒報道已對我國媒體的國際新聞形成雙面夾擊之勢，我國駐外記者的專業(yè)權(quán)威正面臨嚴(yán)峻的考驗。

駐外記者獲得的發(fā)展機(jī)遇

新的媒介技術(shù)也為駐外記者的發(fā)展創(chuàng)造了新機(jī)遇?；ヂ?lián)網(wǎng)為駐外記者提供了一個窗口，使得他們可以隨時觀察并借鑒同行，尤其是世界上最優(yōu)秀的駐外記者的所作所為，并在此過程中形成和強(qiáng)化自身的專業(yè)水平。學(xué)者周裕瓊對國內(nèi)記者的問卷調(diào)查發(fā)現(xiàn)，互聯(lián)網(wǎng)使用程度越高的記者，對新聞專業(yè)主義所定義的媒介角色認(rèn)同度越高。據(jù)此，周裕瓊認(rèn)為，互聯(lián)網(wǎng)為中國記者提供了豐富的關(guān)于新聞專業(yè)主義的信息，幫助他們形成了專業(yè)理念和專業(yè)認(rèn)識。

互聯(lián)網(wǎng)帶來的信息透明化，為駐外記者提供了更廣泛多元的消息源。英國學(xué)者Fenton對新媒介技術(shù)環(huán)境下的國際非政府組織（NGO）和新聞記者的關(guān)系進(jìn)行了考察，她發(fā)現(xiàn)新媒介技術(shù)為國際 NGO提供了包括博客、播客和社交網(wǎng)站在內(nèi)的多種發(fā)布平臺，促使新聞記者比過去更容易獲取國際NGO的信息，有效地改善了過去新聞媒體因信息匱乏而邊緣化國際NGO的情況。前CNN駐北京高級記者、現(xiàn)任香港大學(xué)新聞系教授的瑞貝卡·麥金農(nóng)（Rebecca MacKinnon）也撰文指出，博客是駐外記者的一個重要消息源。她對70多位在華駐外記者的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在華駐外記者了解和把握我國國情動態(tài)的一個重要方式，就是每日瀏覽我國記者的博客。我國記者在博客中關(guān)心討論的議題，常常被駐外記者所報道。據(jù)此，瑞貝卡·麥金農(nóng)將我國記者博客稱為連接境外記者和我國國情的“橋梁”。與我國記者相似，國外記者同行目前也紛紛在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布信息和觀點(diǎn)。因此，我國駐外記者也可以仿效駐華的境外記者，將他們的網(wǎng)絡(luò)發(fā)布視作一個了解當(dāng)?shù)厍闆r的窗口。

新媒介技術(shù)也為駐外記者尋找、聯(lián)絡(luò)以及采訪新聞對象提供了極大的便利。伴隨新媒介技術(shù)應(yīng)運(yùn)而生的社交媒體、即時通訊軟件、在線搜索工具等，可以幫助駐外記者面對重大國際新聞事件時，以較低的成本快捷迅速地接近采訪對象，獲取相關(guān)信息。近年來，許多駐外記者的報道手記中，均談及社交媒體、即時通訊軟件等新媒介工具在采訪報道中所發(fā)揮的重要輔助作用。此外，借助社交媒體構(gòu)建的人際關(guān)系網(wǎng)，駐外記者還可能聯(lián)絡(luò)采訪到一些國際新聞事件中的非常規(guī)采訪對象。在這方面，地方性報紙《錢江晚報》報道2011年利比亞武裝沖突的操作手法或許能夠給我國駐外記者提供一些啟示?！跺X江晚報》作為一家地方性媒體并沒有駐外記者，但在報道利比亞武裝沖突時，該報除了編發(fā)新華社通稿之外，還通過社交媒體輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上彼時堅守在利比亞的浙商，通過對他們的采訪為本地讀者提供了多篇獨(dú)家報道，取得了良好的報道效果。

駐外記者是記者群體中的排頭兵，他們向中國報道世界，也向世界報道中國。他們的專業(yè)水準(zhǔn)體現(xiàn)了媒體的綜合實力，直接關(guān)系著國際話語權(quán)的爭奪，以及國家形象的對外傳播。毫無疑問，新媒介技術(shù)的發(fā)展給駐外記者帶來了諸多挑戰(zhàn)。不過，我們看到新媒介技術(shù)也為駐外記者帶來諸多發(fā)展機(jī)遇。只要駐外記者能夠把握和利用好這些機(jī)遇，我們相信新媒介技術(shù)環(huán)境下的國際報道會煥發(fā)出新的生機(jī)。

作者系重慶大學(xué)新聞學(xué)院講師、香港中文大學(xué)傳播學(xué)博士

本文系2015年度重慶市社會科學(xué)規(guī)劃博士項目“媒介融合背景下眾包新聞生產(chǎn)中的用戶參與動機(jī)研究”（項目編號：2015BS061）的研究成果。