國(guó)賀
她擁有目前全球播音界少有的鏗鏘有力,聲情并茂,落地有聲。
一般觀眾根本想不到她慈祥的外表下藏著驚濤駭浪般的聲音。
東邊朝鮮一聲巨響,給世界人民送來(lái)了詫異和恐慌。雖已時(shí)隔半月,世界人民已經(jīng)認(rèn)定那只是顆2萬(wàn)噸當(dāng)量的嘴炮。
不過(guò)另一個(gè)讓世界人民尤其是韓國(guó)人民聞風(fēng)喪膽的嘴炮可是貨真價(jià)實(shí)。
她就是朝鮮中央電視臺(tái)(KCTV)的“央視一姐”李春姬。她聲如洪鐘,穿透力極強(qiáng)。只要她出現(xiàn)在屏幕上,朝鮮必有大事發(fā)生。
當(dāng)祖國(guó)遇到危險(xiǎn),她能給敵人造成5000點(diǎn)傷害
媒體宣傳是促進(jìn)朝鮮式社會(huì)主義建設(shè)的有力武器。從KCTV到田間地頭的文藝宣傳隊(duì),都肩負(fù)著傳達(dá)中央聲音的使命。其中,KCTV的幾位新聞主播在朝鮮都是家喻戶曉的名人。
不過(guò),由于語(yǔ)言限制,普通人可能對(duì)他國(guó)名嘴的興趣有限,想想中國(guó)有多少人知道丹·拉瑟、湯姆·布羅考,美國(guó)又有多少人認(rèn)識(shí)趙忠祥。而在朝鮮這樣一個(gè)神秘保守的國(guó)度,新聞主播又有多少空間能展現(xiàn)出個(gè)性和活潑?
比如“人民播音員”李相壁,被稱(chēng)為朝鮮播音界的泰斗。他是朝鮮播音理論的奠基人,撰寫(xiě)的《話術(shù)通論》等有關(guān)語(yǔ)言技巧的專(zhuān)著,是朝鮮播音員的必備教科書(shū)。李相壁最為知名的是做現(xiàn)場(chǎng)直播,曾解說(shuō)1966年英國(guó)世界杯朝鮮淘汰意大利進(jìn)入8強(qiáng)的關(guān)鍵戰(zhàn)役。
關(guān)于朝鮮的足球轉(zhuǎn)播,有一個(gè)小花絮:2010年南非世界杯,朝鮮隊(duì)在小組賽中0:7遭葡萄牙屠戮,朝鮮國(guó)家電視臺(tái)在丟掉第4個(gè)球的時(shí)候,果斷掐斷了直播信號(hào)……
而朝鮮的主播能為中國(guó)人所熟知,還是要?dú)w功于已半退休的“國(guó)寶”李春姬。2010年11月,朝韓發(fā)生炮擊事件,李春姬以鏗鏘有力的嗓音嚇壞了地球人:“如果韓國(guó)軍隊(duì)膽敢闖入朝鮮領(lǐng)土0.001毫米,朝鮮人民軍都將毫不猶豫地進(jìn)行對(duì)應(yīng)的軍事打擊!”
這段視頻被其他國(guó)家媒體轉(zhuǎn)載后,李春姬迅速成為網(wǎng)紅,在Facebook上還有她的粉絲小組?!冻r》畫(huà)報(bào)在2008年4月介紹李春姬“嗓音強(qiáng)勁有魄力”、“能讓敵人肝膽俱裂”,簡(jiǎn)直比炮彈還有力。
這就是名副其實(shí)的嘴炮
怎樣才能成為國(guó)寶級(jí)播音員?
首先,出身成分要好,家里有不清不楚的海外關(guān)系的肯定不行。
據(jù)朝鮮的公開(kāi)信息,李春姬1943年出生于江原道通川郡的貧困勞動(dòng)家庭,因?yàn)槌錾砑冋艿搅顺r政府培養(yǎng),考上大學(xué)。所以說(shuō)是徹底改變了一個(gè)人的命運(yùn)啊,李春姬也不知道她一個(gè)江原道的貧民孩子,怎么就到平壤上大學(xué)了。
朝鮮其他媒體曾在報(bào)道中提到,朝鮮前領(lǐng)導(dǎo)人以“溫暖的愛(ài)和信實(shí)”栽培她,讓她成為了一名慷慨激昂的新聞播報(bào)者。
其次,要經(jīng)過(guò)科學(xué)的訓(xùn)練。
李春姬進(jìn)入的大學(xué)可不是一般的大學(xué),是為宣傳戰(zhàn)線培養(yǎng)后備軍的平壤話劇電影大學(xué)。由于那時(shí)候平壤話劇電影大學(xué)還沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的播音系,李春姬同志只好先在表演系深造。
在開(kāi)始她的播音事業(yè)之前,李春姬曾在國(guó)立話劇團(tuán)擔(dān)任過(guò)一段時(shí)間的演員,這對(duì)她在主播崗位上能做到情緒純熟、收放自如幫助很大。
1971年,朝鮮中央電視臺(tái)成立,李春姬進(jìn)入KCTV,成為了電視臺(tái)的第一代員工,3年后開(kāi)始擔(dān)任主要播報(bào)員。
在接受采訪時(shí),李春姬曾說(shuō):“在我拿起話筒的第一年5月,金日成主席鼓勵(lì)我‘好好干。我將主席的話深深刻在心里,為了練習(xí)口才,我付出了嘔心瀝血的努力?!?/p>
由于業(yè)務(wù)水平高,她迅速成為業(yè)務(wù)骨干,也成為播報(bào)金正日活動(dòng)等重要報(bào)道的最佳人選。
她還主持KCTV的晚8點(diǎn)新聞。按照朝鮮中央電視臺(tái)的節(jié)目編排,每天晚上8點(diǎn)整的新聞節(jié)目是最重要的節(jié)目,她就是這檔新聞節(jié)目的女主播。
這檔相當(dāng)于CCTV新聞聯(lián)播的節(jié)目,通常由一名播音員播報(bào),片頭出現(xiàn)主體思想塔的畫(huà)面,“主體”兩個(gè)字閃爍金光之后,播報(bào)開(kāi)始。內(nèi)容結(jié)構(gòu)如下:世界各國(guó)人士對(duì)朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人的贊頌;國(guó)內(nèi)各條戰(zhàn)線的光輝事跡和經(jīng)驗(yàn);水深火熱的韓國(guó)民眾渴望南北統(tǒng)一的消息;少量的國(guó)際新聞。最后以天氣預(yù)報(bào)收尾。
多年來(lái),李春姬在電視上一邊譴責(zé)韓國(guó)、日本和美國(guó),一邊播報(bào)類(lèi)似朝鮮兩次核試驗(yàn)等軍事成就的新聞。她講述朝鮮偉大領(lǐng)袖金日成、金正日在軍事基地、卷心菜地和鋼鐵廠的事跡時(shí)洋溢著自豪之感。
國(guó)寶級(jí)播音員的業(yè)務(wù)水平怎么樣
2012年1月,KCTV啟用了一位20多歲的年輕女主播,換下了李春姬,新主播的聲音比起李春姬來(lái)真是溫柔如水。之前在宣傳畫(huà)報(bào)《朝鮮》上,曾展現(xiàn)了李春姬與熒幕形象截然不同的一面:她與年輕的播音員們?cè)谝黄鸲冗^(guò)愉快的時(shí)光。
外界據(jù)此猜測(cè),李春姬的時(shí)代恐怕已經(jīng)結(jié)束了。然而,李春姬并沒(méi)有退居幕后。作為KCTV的形象代言人,朝鮮選拔的男女主播們均以李春姬為樣板,然而在原版面前,仿制品終究略遜一籌。對(duì)于播報(bào)不同新聞的情緒,李春姬的拿捏可謂爐火純青。
拿她戰(zhàn)斗力滿格的憤怒腔來(lái)說(shuō),每當(dāng)痛斥美帝和韓國(guó)時(shí),都能做到情緒飽滿、咬牙切齒,在屏幕前義正辭嚴(yán)地宣讀朝鮮政府聲明,怒斥韓國(guó)前偽總統(tǒng)李明博是“叛徒、逆賊、走狗、賣(mài)國(guó)賊”……恨不得分分鐘讓敵人化為焦土。
然而當(dāng)談到國(guó)家建設(shè)的成就,主播就必須切換到另一個(gè)模式。比如成功放了一顆衛(wèi)星,女主播就會(huì)滿懷驕傲、滿臉喜悅地鏗鏘播報(bào),半分鐘里能出現(xiàn)五六個(gè)“思密達(dá)”,傳遞著喜慶與自豪之情。
最重要的莫過(guò)于播報(bào)領(lǐng)導(dǎo)人新聞,主播要流露出像對(duì)父親一般的愛(ài)戴,尤其是在領(lǐng)導(dǎo)人走訪幼兒園、鋼鐵廠、養(yǎng)殖場(chǎng)之類(lèi)的新聞時(shí)。
2011年金正日去世,李春姬在消失數(shù)十天后,面容哀傷、眼含淚水現(xiàn)身。她一字一頓地緩緩朗讀金正日逝世的消息,似乎馬上要放聲哭泣,又極力克制,淚水在眼中打轉(zhuǎn)卻終未落下,如怨如慕,如泣如訴,大有演藝圈老戲骨之風(fēng)范。
這就是朝鮮的新聞主播的必備素質(zhì):適應(yīng)這種不同類(lèi)型新聞的穿插,在表情和語(yǔ)氣上及時(shí)轉(zhuǎn)變,剛才還是滿心崇敬的宣揚(yáng),轉(zhuǎn)眼就變成武裝到舌尖的怒斥,情緒能這般切換自如,難度可想而知。
在接受我國(guó)央視采訪時(shí),李春姬表示每一名主持人都得有自己的風(fēng)格,播音方式要跟內(nèi)容相匹配。有些新聞必須要充滿戰(zhàn)斗性,有些新聞就未必?!埃ū热缱x)朝鮮民主主義人民共和國(guó),只是在喊,沒(méi)有感情,沒(méi)有對(duì)象,我們要把觀眾作為對(duì)象,溫柔地說(shuō)話”。
2012年1月24日,李春姬通過(guò)中央電視臺(tái)新聞?lì)l道《新春五洲行》節(jié)目,向中國(guó)人民送上一份節(jié)日的問(wèn)候。一向端莊威嚴(yán)、慷慨激昂的她還即興演示了一段“溫柔播報(bào)”。她表示,“我們?cè)诔r首都平壤祝中國(guó)人民春節(jié)快樂(lè)。”
拿到領(lǐng)導(dǎo)的題詞才是最光榮的
近些年,李春姬確實(shí)慢慢從臺(tái)前退到幕后,除了特別重大的新聞之外很少露面。她的工作是專(zhuān)心培養(yǎng)新人。金正恩上臺(tái)后,朝鮮電視臺(tái)也發(fā)生了很大變化,大膽使用年輕主播。
韓國(guó)國(guó)內(nèi)有分析認(rèn)為,隨著朝鮮人民軍最高司令官金正恩的掌權(quán),朝鮮電視界也將出現(xiàn)相應(yīng)的“新老交替”。此后,李春姬逐漸退居二線。其后每次出現(xiàn)在熒屏上,都使朝鮮新聞主播成為熱點(diǎn)。
李春姬在播報(bào)新聞時(shí),總是身著朝鮮傳統(tǒng)服飾,而今男主播多已改穿西裝打領(lǐng)帶,女主播穿著艷麗的套裝。國(guó)內(nèi)媒體曾觀察到,一名朝鮮女主播在12天內(nèi)兩次變化發(fā)型,從直發(fā)變成卷發(fā),又從卷發(fā)變回直發(fā)。
變化最大的則是延續(xù)數(shù)十年的鏗鏘播報(bào),亢奮和哭腔似乎正漸漸消失。KCTV的主播金永信對(duì)日本同行表示,金正恩書(shū)記說(shuō)過(guò),要主播們都柔和一點(diǎn),經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活新聞要和人民產(chǎn)生共鳴,讓人民感受到生活氣息。
不難看出,朝鮮的播音員受到領(lǐng)導(dǎo)的高度重視,待遇高,工作壓力也大。能當(dāng)上朝鮮電視臺(tái)的主播頗為不易。新聞主播大多出身于名牌大學(xué),平壤戲劇電影大學(xué)播音系是培養(yǎng)名牌播音員的搖籃,金日成大學(xué)語(yǔ)文學(xué)院和其他院校的優(yōu)秀人才也是選拔對(duì)象。
平壤戲劇電影大學(xué)從1973年開(kāi)設(shè)播音專(zhuān)業(yè),已培養(yǎng)了上百名畢業(yè)生。該系有5名教授,在讀學(xué)生約50人。從學(xué)生的選拔到招生都要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格程序,學(xué)生要通過(guò)播音技巧、外貌等初選后,才能參加正式考試。
每年一度的播音主持大賽則是競(jìng)爭(zhēng)者脫穎而出的機(jī)會(huì)。朝鮮有3家電視臺(tái),其中KCTV是覆蓋全國(guó)的最重要媒體,想成為這里的新聞主播“難如登天”,需要得到中央決策人的同意才能上鏡。作為播音員,要發(fā)音準(zhǔn)確、有節(jié)奏感,還要保持思想上的“先進(jìn)性”,在政治上領(lǐng)先他人一步。
從政府到廣播電視委員會(huì),都非常重視朝鮮播音員的發(fā)展。“人民播音員”是朝鮮主播們享有的最高榮譽(yù),有些人還享有“勞動(dòng)英雄”的榮譽(yù),相當(dāng)于中國(guó)的勞動(dòng)模范。一旦躋身“人民播音員”,則能夠享受到國(guó)家提供的優(yōu)厚待遇,可以在平壤的休閑娛樂(lè)場(chǎng)所免費(fèi)享受美食和美發(fā)、洗浴等服務(wù),平時(shí)也能穿到平壤服裝研究所生產(chǎn)的最新服飾。
在領(lǐng)導(dǎo)的親切關(guān)懷下,在主流媒體的王牌節(jié)目里不斷磨練下,李春姬的榮譽(yù)值肯定是“滿分”——她獲得過(guò)“人民播音員”的榮譽(yù),這是朝鮮播音界最高榮譽(yù)。也正是因?yàn)樗@得過(guò)“人民播音員”的優(yōu)秀稱(chēng)號(hào),所以她雖然到了退休年齡,可依然可以活躍在播音一線。
朝鮮的月刊畫(huà)報(bào)《朝鮮》2008年4月刊介紹李春姬時(shí)表示:“她的家位于首都平壤的一個(gè)美麗的地方,在那里她與丈夫和兩個(gè)兒子,還有兒媳、孫女一同生活。現(xiàn)代式的住宅和高級(jí)轎車(chē)都是國(guó)家送給她的禮物?!?/p>
在重要節(jié)日或紀(jì)念日時(shí)(包括領(lǐng)導(dǎo)人的生日),中央會(huì)給有突出貢獻(xiàn)的播音員發(fā)福利,這被稱(chēng)作“將軍給的禮物”。曾有一位駐外記者在一位功勛播音員的家中見(jiàn)到了海鮮罐頭、洋酒等進(jìn)口的高級(jí)食品。然而更重要的是,他家墻上掛著金正日的親筆題詞,上寫(xiě)“做得很好”。