亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        脂蛋白相關(guān)磷脂酶A2和同型半胱氨酸水平與動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病關(guān)系的研究

        2016-01-20 01:02:43
        檢驗(yàn)醫(yī)學(xué) 2015年1期
        關(guān)鍵詞:硬化性心腦血管半胱氨酸

        程 清

        (天津港口醫(yī)院檢驗(yàn)科,天津 300456)

        脂蛋白相關(guān)磷脂酶A2和同型半胱氨酸水平與動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病關(guān)系的研究

        程清

        (天津港口醫(yī)院檢驗(yàn)科,天津 300456)

        摘要:目的探討血漿脂蛋白相關(guān)磷脂酶A2(Lp-PLA2)、同型半胱氨酸(Hcy)與動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的關(guān)系。方法將198例動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病患者按有無(wú)其他危險(xiǎn)因素分為合并其它危險(xiǎn)因素的動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病組(簡(jiǎn)稱合并危險(xiǎn)因素疾病組)和無(wú)其他危險(xiǎn)因素的動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病組(簡(jiǎn)稱無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組)。另選取58名健康體檢者作為正常對(duì)照組。采用雙抗體夾心酶聯(lián)免疫法(ELISA)測(cè)定3組血漿Lp-PLA2濃度,采用酶循環(huán)法測(cè)定Hcy濃度。結(jié)果與正常對(duì)照組相比,無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組和合并危險(xiǎn)因素疾病組Lp-PLA2、Hcy濃度均明顯升高(q=44.236、P=0.000,q=11.403、P=0.000;q=50.025、P=0.000,q=15.777、P=0.000);合并危險(xiǎn)因素疾病組與無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組Lp-PLA2、Hcy濃度差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(q=2.299,P=0.083;q=2.586,P=0.069)。相關(guān)分析顯示,在無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組和合并危險(xiǎn)因素疾病組中,Lp-PLA2 和Hcy均無(wú)相關(guān)性(r=0.069,P=0.375;r=0.053,P=0.566)。均衡其它危險(xiǎn)因素,Lp- PLA2、Hcy濃度與冠心病獨(dú)立相關(guān)(OR=1.917,P=0.005;OR=1.883,P=0.013)。無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組和合并危險(xiǎn)因素疾病組Lp-PLA2、Hcy聯(lián)合檢測(cè)的陽(yáng)性率均高于單項(xiàng)檢測(cè)(χ2=8.124,P=0.004;χ2=3.933,P=0.045)。結(jié)論血漿Lp-PLA2、Hcy可作為動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估指標(biāo),二者聯(lián)合檢測(cè)對(duì)動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病有一定的預(yù)測(cè)價(jià)值。 [3]單忠艷. 1999WHO/ISH高血壓指南及其解釋[J].遼寧實(shí)用糖尿病雜志,2000,8(1):5-6.

        關(guān)鍵詞:Research on the relationships of Lp-PLA2 and Hcy levels with atherosclerotic cardio-cerebrovascular diseaseCHENG Qing.(Department of Clinical Laboratory, Tianjin Port Hospital, Tianjin 300456, China)

        中圖分類號(hào):

        文章編號(hào):1673-8640(2015)01-0040-04R446.1

        文獻(xiàn)標(biāo)志碼:碼:A

        DOI:10.3969/j.issn.1673-8640.2015.01.010

        Abstract:Key words: Lipoprotein-associated phospholipase A2; Homocysteine; Atherosclerotic cardio-cerebrovascular disease; Correlation; Combined detection;

        作者簡(jiǎn)介:程清,女,1979年生,碩士,主管技師,主要從事生物化學(xué)、免疫學(xué)檢驗(yàn)工作。

        收稿日期:(2014-02-15)

        動(dòng)脈粥樣硬化(atherosclerosis,AS)是多種危險(xiǎn)因素綜合作用的結(jié)果。傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素有糖尿病、高脂血癥、高血壓、吸煙及家族史等。然而,有些動(dòng)脈硬化性疾病并不具備傳統(tǒng)的危險(xiǎn)因素。傳統(tǒng)的危險(xiǎn)因素已經(jīng)不能解釋所有動(dòng)脈粥樣硬化性疾病。近年來(lái),越來(lái)越多證據(jù)表明多種炎癥介質(zhì)可能是此類疾病新的危險(xiǎn)因素。脂蛋白相關(guān)磷脂酶A2(lipoprotein-associated phospholipase A2, Lp-PLA2)作為一個(gè)新的炎性反應(yīng)介質(zhì),可能直接參與動(dòng)脈粥樣硬化[1]。此外有研究發(fā)現(xiàn),高同型半胱氨酸(homocysteine,Hcy)水平與動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病存在密切的關(guān)系[2]。提示在用傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素不能解釋的情況下,也應(yīng)將高 Hcy因素考慮在內(nèi)。為此,我們通過(guò)檢測(cè)動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病患者血漿Lp-PLA2和Hcy濃度,分析二者的相關(guān)性,探討二者聯(lián)合檢測(cè)在預(yù)防及診斷動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病中的應(yīng)用價(jià)值。

        材料和方法

        一、研究對(duì)象

        選取2011年2月至2012年2月來(lái)天津港口醫(yī)院就診的198例動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病患者,根據(jù)是否具有傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素分為合并其它危險(xiǎn)因素的動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病組(簡(jiǎn)稱合并危險(xiǎn)因素疾病組)和無(wú)其它危險(xiǎn)因素的動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病組(簡(jiǎn)稱無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組)。合并危險(xiǎn)因素疾病組共108例,男56例,女52例,平均年齡(64±10)歲,其中腦梗死合并高血脂29例、腦梗死合并高血壓37例、冠心病 (coronary heart disease,CHD)合并糖尿病9例、CHD合并高血壓33例。無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組共90例,男49例,女41例,平均年齡(64±10)歲,其中急性腦梗死(acute cerebral infarction,ACI)39例、CHD 51例。所有病例均符合1995年全國(guó)第4屆腦血管病學(xué)術(shù)會(huì)議修訂的腦梗死診斷標(biāo)準(zhǔn)及1979年世界衛(wèi)生組織(World Health Organization,WHO) CHD診斷標(biāo)準(zhǔn),并以1999年WHO/國(guó)際高血壓協(xié)會(huì)(International Society of Hypertension,ISH)高血壓指南[3]、2010年美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)(American Diabetes Association,ADA)糖尿病診療指南[4]及2007年中國(guó)成人血脂異常防治指南[5]作為高血壓、糖尿病、血脂異常的診斷指標(biāo)。

        選擇同期健康體檢者58名作為正常對(duì)照組,男30名,女28名,平均年齡(62±9)歲。經(jīng)病史詢問(wèn)既往無(wú)心腦血管病病史,近期未服任何藥物,且經(jīng)體檢、超聲心動(dòng)圖、X線片、頭顱核磁共振等檢查排除高血壓、糖尿病、血脂異常、腦卒中、心臟疾病和急慢性炎癥性疾病。

        記錄所有對(duì)象性別、年齡、吸煙史,測(cè)量身高、體重并計(jì)算體重指數(shù)(body mass index,BMI),并檢測(cè)收縮壓(systolic blood pressure,SBP)、舒張壓(diastolic blood pressure,DBP)、血糖、血脂等指標(biāo)作為動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素。

        二、方法

        抽取所有對(duì)象空腹靜脈血2 mL,EDTA-K2抗凝,430×g離心10 min,取上清。采用雙抗體夾心酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)測(cè)定Lp-PLA2,試劑盒購(gòu)自天津康爾克生物科技有限公司,嚴(yán)格按照操作說(shuō)明書進(jìn)行。使用OLYMPUS AU640全自動(dòng)生化分析儀及配套試劑(日本Olympus公司)測(cè)定空腹血糖(fasting blood-glucose,F(xiàn)BG)、總膽固醇(total cholesterol,TC)、甘油三酯(triglyceride,TG)、低密度脂蛋白膽固醇(low-density lipoprotein cholesterol,LDL-C)、高密度脂蛋白膽固醇(high-density lipoprotein cholesterol,HDL-C)、Hcy。

        三、臨界值設(shè)定

        以Lp-PLA2>175 ng/mL為陽(yáng)性,以Hcy>15 μmol/L為陽(yáng)性。

        四、統(tǒng)計(jì)學(xué)方法

        結(jié)果

        一、無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組、合并危險(xiǎn)因素疾病組與正常對(duì)照組一般臨床資料比較

        無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組Lp-PLA2、Hcy均濃度高于正常對(duì)照組(P<0.01),而年齡、性別構(gòu)成、吸煙率、BMI、FBG、SBP、DBP、TC、TG、LDL-C及HDL-C兩組之間差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。合并危險(xiǎn)因素疾病組FBG、SBP、TG、LDL-C、Lp-PLA2、Hcy均高于正常對(duì)照組(P<0.05),而年齡、性別構(gòu)成、吸煙率、BMI兩組之間差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。合并危險(xiǎn)因素疾病組FBG、 SBP、TG、LDL-C明顯高于無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組(P<0.05),而年齡、性別構(gòu)成、吸煙率、BMI、Lp-PLA2、Hcy兩組之間差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。見(jiàn)表1。

        組別年齡(歲)男性(%)吸煙(%)BMIFBG(mmol/L)血壓(mmHg)SBPDBP無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組64.21±10.1254.4423.5225.50±3.405.7±0.93132.81±19.2780.63±10.55合并危險(xiǎn)因素疾病組63.93±9.9155.0821.2422.66±8.607.6±1.12*145.79±10.23*80.13±6.50正常對(duì)照組61.70±8.9151.7220.0025.31±3.455.5±0.82130.25±17.5878.22±10.61F值/χ2值0.8850.5050.2010.8323.41810.8210.979P值0.4150.7460.9080.4420.0380.0430.361組 別血脂(mmol/L)TGTCLDL-CHDL-CLp-PLA2(ng/mL)Hcy(μmol/L)無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組1.72±0.872.84±0.781.14±0.531.44±0.51268.27±19.5120.85±5.11合并危險(xiǎn)因素疾病組2.82±0.56*3.08±0.913.89±0.23*1.29±0.68272.54±20.63**22.21±6.31**正常對(duì)照組1.69±1.082.76±0.821.18±0.611.39±0.68171.35±10.4513.97±2.72F值/χ2值9.0960.9539.5011.349654.02924.460P值0.0220.3070.0180.1280.0000.000

        注:與正常對(duì)照組比較,*P<0.05、**P<0.01

        二、合并危險(xiǎn)因素疾病組及無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組血漿Lp-PLA2、Hcy水平相關(guān)性分析

        相關(guān)分析顯示,合并危險(xiǎn)因素疾病組及無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組Lp-PLA2與Hcy均無(wú)相關(guān)性(r=0.053,P=0.566;r=0.069,P=0.375)。

        三、動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病危險(xiǎn)因素分析

        以合并危險(xiǎn)因素疾病組和正常對(duì)照組相關(guān)數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),以是否患有動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病為因變量Y,以性別(男=1,女=2)、年齡(歲)、BMI、吸煙(1=是,0=否)、糖尿病(1=是,0=否)、高血壓(1=是,0=否)、血脂(TC、TG、HDL-C、LDL-C)、Hcy、Lp-PLA2為自變量,采用非條件Logistic 回歸逐步向前法變量篩選,變量引入水準(zhǔn)設(shè)置為0.05,剔除水準(zhǔn)為0.01。最后篩選出的獨(dú)立危險(xiǎn)因素為年齡、高血壓、Lp-PLA2、Hcy、LDL-C,HDL-C為動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的保護(hù)因素。見(jiàn)表2。

        表2 動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病危險(xiǎn)因素Logistic回歸分析結(jié)果

        注:以合并危險(xiǎn)因素疾病組、正常對(duì)照組為三分類變量;OR值的95%CI下限>1.0,且P<0.05為具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義;參考類別均為正常對(duì)照組

        四、合并危險(xiǎn)因素疾病組及無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組血漿Lp-PLA2單項(xiàng)及與Hcy聯(lián)合檢測(cè)的陽(yáng)性率比較

        采用并聯(lián)法,即其中任何一項(xiàng)或兩項(xiàng)陽(yáng)性者均判定為陽(yáng)性。合并危險(xiǎn)因素疾病組和無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組Lp-PLA2與Hcy聯(lián)合檢測(cè)的陽(yáng)性率均明顯高于單項(xiàng)檢測(cè)(χ2=8.124,P=0.004;χ2=3.933,P=0.045),見(jiàn)表3。

        表3 兩組病例組血漿Lp-PLA2單獨(dú)及與

        討論

        動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病是一種炎性反應(yīng)性疾病,在粥樣斑塊形成、進(jìn)展和最終破裂的過(guò)程中均有炎性反應(yīng)介質(zhì)的參與。Lp-PLA2是一種主要由巨噬細(xì)胞產(chǎn)生的,反映血管炎癥的特異性標(biāo)記物,在低密度脂蛋白的氧化、促進(jìn)動(dòng)脈粥樣硬化以及CHD和腦卒中的形成等方面發(fā)揮重要作用[6]。有學(xué)者發(fā)現(xiàn)有些動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病并不具備傳統(tǒng)的危險(xiǎn)因素,而血漿中存在高濃度的Hcy。Hcy是由蛋氨酸去甲基代謝生成的一種含硫基氨基酸,具有多種生物學(xué)效應(yīng)。正常人體內(nèi)Hcy含量很少,一旦在體內(nèi)蓄積將導(dǎo)致一系列病理、生理改變。

        本研究發(fā)現(xiàn)在合并危險(xiǎn)因素疾病組及無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組Lp-PLA2、Hcy濃度均明顯高于正常對(duì)照組,變化情況基本一致,證實(shí)Lp-PLA2、Hcy濃度升高與動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的發(fā)生密切相關(guān)[1,7-10],并進(jìn)一步提示了二者對(duì)無(wú)傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素的動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的預(yù)測(cè)價(jià)值。動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素包括TC、TG和低密度脂蛋白升高,高密度脂蛋白降低,男性、高齡、吸煙史及高血壓、糖尿病、肥胖和CHD家族史等[11]。本研究顯示,傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素主要是用于對(duì)動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病危險(xiǎn)性的估計(jì),而不是作為診斷指標(biāo)。如果血液中檢測(cè)出高濃度Lp-PLA2和(或)Hcy,即使其他指標(biāo)都正常,也應(yīng)引起足夠重視,考慮患動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的可能。這樣有利于及早發(fā)現(xiàn)高?;颊?,及時(shí)采取積極措施,合理控制,以延緩動(dòng)脈粥樣硬化的進(jìn)展、穩(wěn)定動(dòng)脈粥樣硬化性斑塊,阻止無(wú)癥狀動(dòng)脈粥樣硬化發(fā)展成臨床心腦血管疾病。本研究采用Pearson線性相關(guān)分析還發(fā)現(xiàn),無(wú)論是無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組還是合并危險(xiǎn)因素疾病組,血漿 Lp-PLA2 水平均與 Hcy不相關(guān)。這可能是Lp-PLA2與Hcy在參與動(dòng)脈粥樣硬化的過(guò)程中有著不同的病理、生理機(jī)制[12-13],承擔(dān)著不同的角色的緣故。合并危險(xiǎn)因素疾病組經(jīng)多分類非條件Logistic回歸分析,調(diào)整年齡、性別構(gòu)成等傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素后,發(fā)現(xiàn)Lp-PLA2、Hcy仍與動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病有相關(guān)性,能獨(dú)立于傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素,是心腦血管疾病新的獨(dú)立危險(xiǎn)因素。本研究結(jié)果還證實(shí),合并危險(xiǎn)因素疾病組和無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組血漿Lp-PLA2、Hcy聯(lián)合檢測(cè)的陽(yáng)性率明顯高于Lp-PLA2單項(xiàng)檢測(cè),并且在無(wú)危險(xiǎn)因素疾病組中表現(xiàn)更明顯。這可能是由于二者產(chǎn)生和分泌的機(jī)制不同,在動(dòng)脈粥樣斑塊形成過(guò)程中的作用也不同。此種聯(lián)合檢測(cè)在診斷動(dòng)脈粥樣硬化性心腦血管疾病的靈敏度和特異性方面可實(shí)現(xiàn)互補(bǔ),是一種較好的聯(lián)合檢測(cè)方式,可明顯提高診斷率。

        參考文獻(xiàn)

        [1]LEE JH,ENGLER MM. Lipoprotein-associated phosph-olipase A(2):a promising vascular-specific marker for screening cardiovascular risk[J]. Prog Cardiovasc Nurs,2009,24(4):181-189.

        [2]張俊,王永斌.同型半胱氨酸檢測(cè)在無(wú)傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素引起的心腦血管疾病中的應(yīng)用[J].中國(guó)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)雜志,2011,21(18):2155-2157.

        [4]宋勇峰. 2010 年 ADA 糖尿病診療指南概述[J]. 糖尿病天地(臨床),2010,3(1):4-12.

        [5]胡大一,丁榮晶. 《中國(guó)成人血脂異常防治指南》解讀[J].中華內(nèi)科雜志,2008,47(9):723-724.

        [6]龍璐,王鐘明,陳貞,等. 急性缺血性腦卒中患者血漿Lp-PLA2水平與頸動(dòng)脈硬化斑塊穩(wěn)定性及神經(jīng)功能缺損程度的關(guān)系[J].檢驗(yàn)醫(yī)學(xué),2013,28(10): 885-889.

        [7]邢曉光. 酶轉(zhuǎn)換法檢測(cè)同型半胱氨酸的評(píng)價(jià)及其對(duì)冠心病的早期診斷價(jià)值[J]. 檢驗(yàn)醫(yī)學(xué),2012,27(7):571-574.

        [8]江麗霞,鐘星明,施少華,等. 腦梗死患者血清同型半胱氨酸和脂蛋白(a)的變化[J]. 檢驗(yàn)醫(yī)學(xué),2013,28(10): 954-955.

        [9]瞿國(guó)英,林煒煒,戴越剛. 同型半胱氨酸水平與腦梗死患者傳統(tǒng)危險(xiǎn)因素的相關(guān)性分析[J]. 檢驗(yàn)醫(yī)學(xué),2013,28(2): 102-105.

        [10]彭乃杰,李克誠(chéng),夏菲,等. 血清同型半胱氨酸水平與急性腦梗死的相關(guān)性研究[J]. 檢驗(yàn)醫(yī)學(xué),2013,28(3): 257-258.

        [11]ISHIKAWA T, MIZUNO K, NAKAYA N, et al. The relationship between the effect of pravastatin and risk factors for coronary heart disease in Japanese patients with hypercholesterolemia[J].Circ J,2008,72(10):1576-1582.

        [12]STAFFORINI DM. Biology of platelet-activating factoracetylhydrolace (PAF-AH,lipoprotein associated phospholipase A2)[J].Cardiovasc Drugs Ther,2009,23(1):73-83.

        [13]KAUL S, ZADEH AA, SHAH PK. Homocysteine hypothesis for atherothrombotic cardiovascular disease: not validated[J]. J Am Coll Cardiol,2006,48(5):914-923.

        (本文編輯:龔曉霖)

        猜你喜歡
        硬化性心腦血管半胱氨酸
        不是所有藥物都能掰開(kāi)吃——心腦血管篇
        中老年保健(2021年7期)2021-08-22 07:42:04
        冬季謹(jǐn)防心腦血管疾病侵襲
        防治心腦血管疾病,注意五大誤區(qū)
        心腦血管疾病用藥與藥物不良反應(yīng)的相關(guān)性
        硬化性膽管炎的影像診斷和鑒別診斷
        西安地區(qū)同型半胱氨酸參考區(qū)間的初步建立
        多發(fā)性肺硬化性血管瘤18~F-脫氧葡萄糖PET/CT顯像1例
        非編碼RNA在動(dòng)脈粥樣硬化性心臟病中的研究進(jìn)展
        同型半胱氨酸與慢性心力衰竭合并腎功能不全的相關(guān)性分析
        86例同型半胱氨酸與腦梗死相關(guān)性分析
        美女露内裤扒开腿让男人桶无遮挡| 国产青青草自拍视频在线播放| 亚洲精品中文字幕一二三| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 99久久久无码国产精品6| 久久精品国波多野结衣| 亚洲国产一区二区三区视频在线| 精品人妻69一区二区三区蜜桃| 亚洲精品色婷婷在线影院| 综合三区后入内射国产馆| av手机在线天堂网| 大陆成人精品自拍视频在线观看| 国产成人小视频| 国产精品免费久久久久影院 | 婷婷激情六月| 亚洲一区二区日韩精品| 国产成人精品优优av| 射死你天天日| 国产精品无码久久久久久久久作品| 蜜桃在线视频一区二区| 久人人爽人人爽人人片av| 亚洲色偷偷综合亚洲av伊人| 国产呦系列视频网站在线观看| 一区二区三区日本高清| 美女脱了内裤张开腿让男人桶网站 | 一本久久精品久久综合桃色| 少妇爽到高潮免费视频| 在线 | 一区二区三区四区| 被黑人做的白浆直流在线播放| 久久精品一区二区三区夜夜| 人妻无码第一区二区三区| 亚洲人成亚洲精品| 亚洲一区二区精品久久岳| 少妇爽到高潮免费视频| 午夜色大片在线观看| 在线观看无码一区二区台湾| 国产一区精品二区三区四区| 亚洲精品国精品久久99热| 老太脱裤让老头玩ⅹxxxx| 偷拍女厕尿尿在线免费看| 亚洲人成在久久综合网站|